పూజయేద్దేవదేవేశం సౌవర్ణం గుర్వనుజ్ఞయా
గురువు అనుమతితో, బంగారు రూపంలో దేవదేవుని పూజించాలి.
వరాన్దత్త్వా యతో విష్ణుర్మత్స్యరూపోఽభవత్తతః
వరాలు ఇచ్చిన తర్వాత, విష్ణువు చేపరూపాన్ని ధరించారు.
కార్తికే మాసి కర్తవ్యో విధిరేష హి నారద
నారదా, ఈ విధిని కార్తీక మాసంలో తప్పక చేయాలి.
యత్ఫలం తదవాప్నోతి వ్రతం కృత్వా తు కార్తికే 2.4.34.
కార్తీక మాసంలో వ్రతం ఆచరిస్తే, దాని ఫలం పొందుతాడు.
విష్ణుభక్తిరతా యే స్యుః కార్తికే వ్రతచారిణః
విష్ణుభక్తులు, కార్తీక మాసంలో వ్రతాలు ఆచరించే వారు,
క్వ యామోఽద్య భవత్యేష యదూర్జవ్రతకృన్నరః
ఊర్జ వ్రతాన్ని ఆచరించే మనిషి, ఈ రోజు ఎక్కడికి వెళ్తాడో?
తస్మాత్కార్తికమాసస్య సదృశం నహి విద్యతే
అందుకే, కార్తీక మాసానికి సమానమైనది మరొకటి లేదు.
ఊర్జోద్యాపనమాహాత్మ్యం శృణుయాచ్ఛ్రద్ధయాఽన్వితః
ఊర్జ వ్రత మహిమను, భక్తితో వినాలి.
కథం విముచ్యతే జంతుర్దుఃఖసంసారసాగరాత్
ఈ బాధల సముద్రమైన సంసారంలో నుంచి ఒక జీవి ఎలా విముక్తి పొందుతాడు?
బ్రహ్మోవాచ శృణుయాదూర్జమాహాత్మ్యం నియమేన శుచిః పుమాన్
బ్రహ్మ చెప్పారు: పవిత్రంగా, నియమంగా ఉండి, ఊర్జ మహిమను వినాలి.
వాలఖిల్యైః పురా ప్రోక్తం సంక్షేపేణ శృణుష్వ తత్
వాలఖిల్యులు పుర్వం చెప్పిన సంగతిని సంక్షిప్తంగా విను.
వైకుణ్ఠేశస్తు వైకుణ్ఠాద్వారాణస్యాం కృతే యుగే
వైకుంఠేశుని గురించి, వైకుంఠం నుండి, కృతయుగంలో, వారణాసిలో,
రాత్ర్యాం తుర్యాంశశేషాయాం స్నాత్వాఽసౌ మణికర్ణికే
రాత్రి నాలుగవ భాగంలో, మణికర్ణికలో స్నానం చేసి,
అతిభక్త్యా పూజయితుం శివయా సహితం శివమ్
అత్యంత భక్తితో, పార్వతీదేవితో కలిసి శివుని పూజించాలి.
సహస్రసంఖ్యాం కృత్వాదావేకనామ్నా తతః పరమ్
వెయ్యి పద్మాలు లెక్క వేసిన తర్వాత, 'ఏక' అనే పద్మాన్ని తీసుకోవడానికి ఆయన ముందుకు వెళ్లాడు.
ఏకం పద్మం పద్మమధ్యాన్నిలీయాఽఽత్తం హరేణ తు
ఒక పద్మం, పద్మమధ్యంలో దాగి ఉన్నదాన్ని హరి తీసుకున్నాడు.
ఇతస్తతస్తేన దృష్టం పద్మం తిష్ఠతి న క్వచిత్
ఇదీ అదీ అని వెతికినా, ఆ పద్మం ఎక్కడా కనిపించలేదు.
క్షణం విచార్య స హరిర్న మే నామభ్రమోఽభవత్
ఒక క్షణం ఆలోచించిన హరి, 'నేను నామాలను లెక్కలో తప్పు చేయలేదు' అని భావించాడు.
సహస్రపద్మసంకల్పః పూజార్థం తు కృతో మయా
పూజ కోసం వెయ్యి పద్మాలు సమర్పించాలనే సంకల్పం నేను చేసుకున్నాను.
యద్యానేతుం గమిష్యామి భంగః స్యాదాసనస్య తు 2.4.35.
దాన్ని తీసుకురావడానికి వెళ్తే, నా ఆసనం కదిలిపోతుంది.
ఏకః ప్రకార ఉత్పన్నో హృదయేఽస్య మునీశ్వరాః
ఓ మునీశ్వరులారా! ఆయన హృదయంలో ఒక్క మార్గం పుట్టుకొచ్చింది.
నేత్రం మే పద్మసదృశే పద్మార్థే త్వర్పయామ్యహమ్
పద్మంలా ఉన్న నా కన్నును పద్మం స్థానంలో సమర్పిస్తాను.
నేత్రమధ్యాత్తదుత్పాట్య మహాదేవస్తు పూజితః
ఆయన తన కంటి మధ్య భాగం నుంచి కన్ను తీసి మహాదేవుని పూజించాడు.
రాజ్యం దత్తం త్రిలోక్యాస్తే భవ త్వం లోకపాలకః
మూడు లోకాల రాజ్యాన్ని ఇచ్చాను; నువ్వు లోకపాలకుడవు కావు.
అన్యం వరయ భద్రం తే వరం యన్మనసేప్సితమ్
ఇంకో వరం కోరుకో, మంగళకరమైనవాడా! నీ మనసులో ఏది కావాలనుకుంటే అది కోరుకో.
మద్భక్తిం తు సమాలంబ్య యే ద్విషంతి జనార్దనమ్
నా భక్తిని ఆశ్రయించి, జనార్దనుడికి శత్రుత్వంగా ఉండేవారు—
విష్ణురువాచ త్రైలోక్యరక్షాకరణం మమాదిష్టం మహేశ్వర
విష్ణువు ఇలా అన్నాడు: 'మహేశ్వరా! మూడు లోకాల రక్షణ కోసం నన్ను నియమించావు.'
శివ ఉవాచ ఏతత్సుదర్శనం చక్రం మహాదైత్యనికృంతనమ్
శివుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఇది సుదర్శన చక్రం, గొప్ప రాక్షసులను సంహరించేది.'
అనేన సర్వదైత్యానాం భగవన్కదనం కురు
దీనితో, భగవంతుడా! ఎప్పుడూ రాక్షసులను సంహరించు.
శుక్లపక్షే చతుర్దశ్యామరుణాభ్యుదయం ప్రతి ।।2.4.35.
శుక్లపక్షంలో, చతుర్దశి రోజున, అరుణోదయ సమయానికి—