పుత్రపౌత్రైః పరివృతో భుక్త్వా భోగాన్మనోహరాన్
కుమారులు, మనవళ్లతో చుట్టూ ఉండి, ఆకర్షణీయమైన భోగాలు అనుభవిస్తాడు.
తస్మాన్నారద మాహాత్మ్యం ద్వాదశ్యాః కార్తికస్య చ
కాబట్టి నారదా! ద్వాదశి, కార్తిక మాసాల మహిమ ఇదే.
ద్వాదశ్యా హ్యుత్తమం పుణ్యం మాహాత్మ్యం యః పఠేన్నరః
ద్వాదశి యొక్క ఉత్తమ పుణ్యం, మహిమను చదివే వాడు,
రాజర్షిరమ్బరీషోఽపి చకారైతద్వ్రతం శుభమ్
రాజర్షి అంబరీషుడూ ఈ శుభ వ్రతాన్ని ఆచరించాడు.
అభావే తూద్యాపనస్య ఫలం నైవాఽఽప్నుయాత్క్వచిత్
ఉద్యాపన లేకపోతే ఎక్కడా ఫలం లభించదు.
కృతవ్రతఫలాప్త్యర్థం కుర్యాదుద్యాపనం బుధః
వ్రత ఫలాన్ని పొందాలంటే, జ్ఞానులు ఉద్యాపన చేయాలి.
కార్తికేఽపి కృతం దేవ వ్రతానాముత్తమం వ్రతమ్
కార్తిక మాసంలో చేసిన వ్రతం, వ్రతాలలో ఉత్తమమైనది.
తస్మాత్కార్తికమాసస్య చోద్యాపనవిధిం ప్రభో
అందుకే ప్రభూ! కార్తిక మాసంలో ఉద్యాపన విధిని చెప్పబడింది.
తచ్ఛృణుష్వ మహాభక్త్యా సవిధానం సమాసతః
ఇప్పుడు నీవు ఎంతో భక్తితో, శ్రద్ధగా ఈ విధానాన్ని సంక్షిప్తంగా విను.
ఊర్జే శుక్లచతుర్దశ్యాం కుర్యాదుద్యాపనం వ్రతీ
మార్గశిర మాసంలో శుక్ల పక్ష చతుర్దశి రోజున, వ్రతధారి ముగింపు కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించాలి.
తులస్యా ఉపరిష్టాత్తు కుర్యాన్మండపికాం శుభామ్
తులసి మొక్కపై ఒక శుభ్రమైన మండపాన్ని నిర్మించాలి.
దీపమాలా చతుర్దిక్షు కార్యా తత్ర సుశోభనా
అక్కడ నాలుగు దిక్కులలో అందమైన దీపాల వరుసను ఏర్పాటు చేయాలి.
ద్వారేషు ద్వారపాలాశ్చ పూజయేన్మృన్మయాన్పృథక్
ప్రవేశ ద్వారాల వద్ద మట్టి తో చేసిన ద్వారపాలకులను వేర్వేరుగా పూజించాలి.
నన్దశ్చైవ సునందశ్చ కుముదః కుముదాక్షకః 2.4.34.
వారిపేరు నందుడు, సునందుడు, కుముదుడు, కుముదాక్షుడు.
తులసీమూలదేశే తు సర్వతోభద్రసంజ్ఞితమ్
తులసి మొక్క అడుగున 'సర్వతోభద్ర' అని పిలిచే ప్రదేశంలో,
తస్యోపరిష్టాత్కలశం పూర్ణరత్నసమన్వితమ్
ఆ ప్రదేశం పైభాగంలో రత్నాలతో నిండిన కలశాన్ని ఉంచాలి.
కౌశేయపీతవసనం లక్ష్మ్యా యుక్తం ప్రపూజయేత్
ఆ కలశాన్ని పసుపు రంగు పట్టు వస్త్రంతో అలంకరించి, లక్ష్మీదేవితో కలిపి పూజించాలి.
తస్యాముపవసేద్భక్త్యా శాంతః ప్రణతమానసః
అక్కడ భక్తితో, ప్రశాంతంగా, నమ్రతతో మనసు ఉంచి కూర్చోవాలి.
గీతం కుర్వంతి యే భక్త్యా జాగరే చక్రపాణినః
చక్రాయుధుడైన భగవంతుని కోసం భక్తితో జాగరణలో పాటలు పాడేవారు,
తతస్తు పూర్ణిమాయాం తు సపత్నీకాన్ద్విజోత్తమాన్
తర్వాత పౌర్ణమి రోజున, ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు తమ భార్యలతో కలిసి,
ప్రాతఃస్నానం తతః కృత్వా దేవపూజాం తథైవ చ
ఉదయం స్నానం చేసి, అలాగే దేవుని పూజను కూడా చేయాలి.
అతో దేవేతి మంత్రేణ జుహుయాత్తిలపాయసమ్
'అతో దేవ' మంత్రంతో నువ్వుల పాయసం హోమంలో సమర్పించాలి.
హోమశేషం సమాప్యాథ బ్రాహ్మణాన్పూజ్య భక్తితః
హోమం మిగతా భాగాన్ని పూర్తి చేసి, బ్రాహ్మణులను భక్తితో పూజించాలి.
తతో గాం కపిలాం తత్ర పూజయేద్విధివద్వ్రతీ 2.4.34.
తర్వాత వ్రతధారి అక్కడ కపిలా గోవును విధిగా పూజించాలి.
గురుం వ్రతోపదేష్టారం వస్త్రాలంకారభూషణైః
గురువు, వ్రతాన్ని నేర్పినవారిని వస్త్రాలు, అలంకారాలతో ఘనంగా సత్కరించాలి.
యుష్మత్ప్రసాదాద్దేవేశః ప్రసన్నోఽస్తు సదా మమ
మీ అనుగ్రహంతో, దేవేంద్రా! మీరు ఎప్పుడూ నాపై ప్రసన్నంగా ఉండాలి.
తత్సర్వం నాశమాయాతు స్థిరా మే చాఽస్తు సంతతిః
అది అంతా నశించిపోవాలని, నా వంశం మాత్రం నిలకడగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
సతాం సమాగమో భూయాన్మమ జన్మనిజన్మని
ప్రతి జన్మలో మంచి మనుషుల సాంగత్యం నాకు కలగాలని కోరుకుంటున్నాను.
ప్రతిమాం తాం గురోర్దద్యాత్సవస్త్రాం మునిపుంగవ
ఆ విగ్రహాన్ని, వస్త్రాలతో అలంకరించి, గురువుకు ఇవ్వాలి, మునిశ్రేష్ఠా.
ద్వాదశ్యాం ప్రతిబుద్ధోఽసౌ త్రయోదశ్యాం యుతః సురైః
పన్నెండవ తిథినాడు ఆయన మేల్కొంటారు; పదమూడు తిథినాడు దేవతలు చేరతారు.