శాలిగ్రామశిలాదానం యః కుర్యాద్ద్వాదశీదినే దత్త్వా యత్ఫలమాప్నోతి తత్ఫలం లభతే నరః
ద్వాదశి రోజున శాలిగ్రామ శిలను దానం చేసినవాడు దానివల్ల లభించే ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
పంచామృతైస్తు యో విష్ణుం భక్త్యా సంస్నాపయేద్ద్విజ
ఎవరైనా భక్తితో విష్ణువును పంచామృతాలతో అభిషేకం చేస్తే—
శుక్లే కార్తికమాసస్య ద్వాదశ్యాం పరమోత్సవే స తు మోక్షమవాప్నోతి నాఽత్ర కార్యా విచారణా
కార్తీక మాసంలో శుక్ల ద్వాదశి పర్వదినాన ఆ మహోత్సవంలో ఆచరించినవాడు తప్పక మోక్షాన్ని పొందుతాడు; దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ద్వాదశ్యాం కార్తికే మాసి స్నానసంధ్యాదికర్మ చ
కార్తీక మాస ద్వాదశి రోజున స్నానం, సంధ్యాదిక కర్మలు—
యస్తస్యాం సూపనైవేద్యం న దదాతి నరాధమః
ఆ రోజున ఎవడైనా దుర్మార్గుడు సూపాన్ని నైవేద్యంగా సమర్పించకపోతే—
తస్మాత్సూపస్య నైవేద్యం ద్వాదశ్యాం కార్తికే శుభే
కాబట్టి కార్తీక మాస ద్వాదశి పుణ్యదినాన సూపాన్ని నైవేద్యంగా సమర్పించాలి.
యస్తస్యాం దంపతీనాం తు భోజనం కురుతే నరః
ఆ రోజున ఎవడు dampatulu కి భోజనం పెడతాడో—
ధాత్రీచ్ఛాయాం గతో యస్తు ద్వాదశ్యాం పూజయేద్ధరిమ్ 2.4.33.
ధాత్రి చెట్టు నీడలోకి వెళ్లి ద్వాదశి రోజున హరిని పూజించినవాడు—
స్వయం చ తత్ర భుంక్తే యః సూపభక్ష్యాదికం తథా
అక్కడే తానే సూపం మొదలైన పదార్థాలు తినేవాడు—
ఏవం ప్రాతర్విధాయాఽథ పూజాం దామోదరస్య హి
అలా ఉదయాన్నే దామోదరునికి పూజను నిర్వహించిన తరువాత—
తులసీసన్నిధౌ కృత్వా పతాకాధ్వజశోభితమ్
తులసి మొక్క దగ్గర, అందమైన జెండాలు, పతాకలతో అలంకరించి ఉంచాలి.
ముక్తాదామభిరాచ్ఛన్నం కృత్వా మండపముత్తమమ్
ముత్యాల హారాలతో అలంకరించిన అద్భుతమైన మండపాన్ని నిర్మించాలి.
పంచరాత్రోక్తమార్గేణ గన్ధపుష్పాక్షతాదిభిః
పాంచరాత్ర విధానాన్ని అనుసరించి, సుగంధ ద్రవ్యాలు, పువ్వులు, అక్షతలు మొదలైన వాటితో పూజ చేయాలి.
వివిధైః ఖాద్యనైవేద్యైర్జలేన చ సుగంధినా
వివిధ రకాల భోజన నైవేద్యాలు, సుగంధమైన నీళ్ళతో పూజించాలి.
పుష్పాణి చ విచిత్రాణి సుగన్ధీని బహూని చ
అనేక రకాల సువాసనలతో కూడిన పుష్పాలను సమర్పించాలి.
తులస్యాశ్చాపి ధాత్ర్యాశ్చ ఫలైశ్చాఽపి ప్రపూజయేత్
తులసి, ధాత్రి ఫలాలతో కూడా పూజ చేయాలి.
అభిషేకం వినా సర్వపూజాం కృత్వా విధానతః
అభిషేకాన్ని తప్పించి, అన్ని పూజలను నియమానుసారం చేయాలి.
కుర్యాద్భక్తియుతో విప్ర దద్యాచ్చైవ ఫలాదికమ్ 2.4.33.
భక్తితో ఫలాదులను సమర్పించాలి, బ్రాహ్మణా!
తతో వృద్ధాన్పితౄన్మాతౄన్ పూజయిత్వా విధానతః
తర్వాత పెద్దలను, తల్లిదండ్రులను నియమంగా సత్కరించాలి.
ఇత్యేవం తు విధానేన యః కుర్యాద్ద్వాదశీవ్రతమ్
ఇలా విధిగా ద్వాదశి వ్రతాన్ని ఆచరించే వాడు,
పుత్రపౌత్రైః పరివృతో భుక్త్వా భోగాన్మనోహరాన్
కుమారులు, మనవళ్లతో చుట్టూ ఉండి, ఆకర్షణీయమైన భోగాలు అనుభవిస్తాడు.
తస్మాన్నారద మాహాత్మ్యం ద్వాదశ్యాః కార్తికస్య చ
కాబట్టి నారదా! ద్వాదశి, కార్తిక మాసాల మహిమ ఇదే.
ద్వాదశ్యా హ్యుత్తమం పుణ్యం మాహాత్మ్యం యః పఠేన్నరః
ద్వాదశి యొక్క ఉత్తమ పుణ్యం, మహిమను చదివే వాడు,
రాజర్షిరమ్బరీషోఽపి చకారైతద్వ్రతం శుభమ్
రాజర్షి అంబరీషుడూ ఈ శుభ వ్రతాన్ని ఆచరించాడు.
అభావే తూద్యాపనస్య ఫలం నైవాఽఽప్నుయాత్క్వచిత్
ఉద్యాపన లేకపోతే ఎక్కడా ఫలం లభించదు.
కృతవ్రతఫలాప్త్యర్థం కుర్యాదుద్యాపనం బుధః
వ్రత ఫలాన్ని పొందాలంటే, జ్ఞానులు ఉద్యాపన చేయాలి.
కార్తికేఽపి కృతం దేవ వ్రతానాముత్తమం వ్రతమ్
కార్తిక మాసంలో చేసిన వ్రతం, వ్రతాలలో ఉత్తమమైనది.
తస్మాత్కార్తికమాసస్య చోద్యాపనవిధిం ప్రభో
అందుకే ప్రభూ! కార్తిక మాసంలో ఉద్యాపన విధిని చెప్పబడింది.
తచ్ఛృణుష్వ మహాభక్త్యా సవిధానం సమాసతః
ఇప్పుడు నీవు ఎంతో భక్తితో, శ్రద్ధగా ఈ విధానాన్ని సంక్షిప్తంగా విను.
ఊర్జే శుక్లచతుర్దశ్యాం కుర్యాదుద్యాపనం వ్రతీ
మార్గశిర మాసంలో శుక్ల పక్ష చతుర్దశి రోజున, వ్రతధారి ముగింపు కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించాలి.