సా యుద్ధభూమిమాసాద్య భక్షయంతీ మహాసురాన్
ఆమె యుద్ధభూమికి చేరి, మహాసురులను తినడం ప్రారంభించింది.
విధృతం భార్గవం దృష్ట్వా దైత్యసైన్యం గణాస్తదా
భార్గవుడు రక్షిస్తున్న దైత్య సేనను చూసి, ఆ సమయంలో గణాలు—
అథాభజ్యత దైత్యానాం సేనా గణభయార్దితా భగ్నాం గణభయాత్సేనాం దృష్ట్వామర్షయుతా యయుః
తర్వాత, గణాల భయంతో దైత్య సేన చెల్లాచెదురైపోయింది; తమ సేన భయంతో పగిలిపోతున్నదాన్ని చూసి, వారు కోపంతో ముందుకు వచ్చారు.
త్రయస్తే వారయామాసుర్గణసేనాం మహాబలాః
వారిలో ముగ్గురు మహా బలంతో గణసేనను అడ్డుకున్నారు.
తతో దైత్యశరౌఘాస్తే శలభానామివ వ్రజాః
తర్వాత, దైత్యుల బాణపు వర్షాలు, మిడతల గుంపుల్లా వచ్చిపడ్డాయి.
గణాః శరశతైర్భిన్నా రుధిరాసారవర్షిణః
గణాలు, వందలాది బాణాలతో తగిలి, రక్త ప్రవాహాలు కార్చాయి.
పతితాః పాత్యమానాశ్చ భిన్నాశ్ఛిన్నాస్తదా గణాః 2.4.18.
ఆ సమయంలో, గణాలు కొట్టబడి, కోసబడుతూ, కొందరు పడిపోతూ, మరికొందరు విసిరివేయబడి నేలరాలిపోయారు.
తతః ప్రభగ్నం స్వబలం విలోక్య శైలాదిలంబోదరకార్తికేయాః
తరువాత, తమ సేన పగిలిపోతున్నదాన్ని చూసి, శైలాది, లంబోదరుడు, కార్తికేయుడు—
అమర్షాదభ్యధావంత ద్వంద్వయుద్ధాయ దానవాః
కోపంతో ఉన్న దానవులు, ద్వంద్వయుద్ధానికి పరుగెత్తారు.
నందినం కాలనేమిశ్చ శుమ్భో లంబోదరం తథా
నందిని కి కాలనేమి ఎదురయ్యాడు, శుంభుడు లంబోదరునితో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు.
నిశుమ్భః కార్తికేయస్య మయూరం పంచభిః శరైః
నిశుంభుడు కార్తికేయుని మయూరాన్ని ఐదు బాణాలతో గాయపరిచాడు.
తతః శక్తిధరః శక్తిం యావజ్జగ్రాహ రోషితః
అప్పుడే కోపంతో శక్తి ధరుడు తన శక్తిని పట్టుకున్నాడు.
నందీశ్వరః శరవ్రాతైః కాలనేమిమవధ్యత
నందీశ్వరుడు బాణాల వర్షంతో కాలనేమిని సంహరించాడు.
కాలనేమిస్తు సంక్రుద్ధో ధనుశ్చిచ్ఛేద నందినః
కానీ కోపంతో ఉన్న కాలనేమి, నందీని ధనుస్సును కోసేశాడు.
స శూలభిన్నహృదయో హతాశ్వో హతసారథిః
శూలంతో హృదయం చీలిపోయి, గుర్రాలు చనిపోయి, సారథి హతమయ్యాడు.
అథ శుమ్భో గణేశశ్చ రథమూషకవాహనౌ
తర్వాత శుంభుడు, గణేశుడు ఇద్దరూ మూషక వాహనాలపై రథాలలో ప్రయాణించారు.
గణేశస్తు తదా శుమ్భం హృది వివ్యాధ పత్రిణా
ఆ సమయానికి గణేశుడు శుంభుని హృదయాన్ని పక్షిరేఖ బాణంతో గాయపరిచాడు.
తతోఽతిక్రుద్ధః శుమ్భోఽపి బాణషష్ట్యా గణాధిపమ్ 2.4.19.
అప్పుడే శుంభుడు తీవ్రమైన కోపంతో గణాధిపతిని అరవై బాణాలతో గాయపరిచాడు.
మూషకః శరభిన్నాంగశ్చచాల దృఢవేదనః
మూషకుడు బాణాలతో శరీరం గాయపడి తీవ్రమైన నొప్పితో వణికిపోయాడు.
తతో లంబోదరః శుమ్భం హత్వా పరశునా హృది
తర్వాత లంబోదరుడు శుంభుని హృదయాన్ని పరశుతో కొట్టి సంహరించాడు.
కాలనేమిర్నిశుంభశ్చాఽప్యుభౌ లంబోదరం శరైః
కాళనేమి, నిశుంభులు ఇద్దరూ లంబోదరుని మీద బాణాలు వదిలారు.
తం పీడయమానమాలోక్య వీరభద్రో మహాబలః
అతడు బాధపడుతున్నదాన్ని గమనించిన వీరభద్రుడు, అపార శక్తితో,
కూష్మాండభైరవాశ్చాఽపి వేతాలా యోగినీగణాః
కూష్మాండులు, భైరవులు, వేతాళులు, యోగినీ గణాలు,
తతః కిలకిలాశబ్దైః సింహనాదైః సుఘర్ఘరైః
తర్వాత, గొంతెత్తిన శబ్దాలు, సింహగర్జనలు, ఉగ్రమైన అరుపులతో,
తతో భూతాన్యధావంత భక్షయంతిస్మ దానవాన్
అప్పుడు భూతాలు పరుగెత్తి, దానవులను తినసాగాయి.
నన్దీ చ కార్తికేయశ్చ సమాశ్వస్య త్వరత్వితౌ
నందీ, కార్తికేయుడు ఇద్దరూ మళ్లీ ధైర్యం తెచ్చుకుని ఉత్సాహంగా మారారు.
ఛిన్నభిన్నా హతైర్దేత్యైః పతితైర్భక్షితైస్తదా
ఆ సమయంలో రాక్షసులు కోసిపడిపోయి, చంపబడి, భూలోకంలో పడిపోయి, తినబడి ఉన్నారు.
ప్రవిధ్వస్తాం తదా సేనాం దృష్ట్వా సాగరనందనః 2.4.19.
అప్పుడు ఆ సైన్యం పూర్తిగా చిదురుముదురు అయినదాన్ని చూసి, సాగరునందనుడు—
హస్త్యశ్వరథసంహ్రాదాః శంఖభేరీస్వనాస్తథా
ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు ఢంకా మోగించడంలా గట్టిగా గర్జించాయి. ఆ సమయంలో శంఖాలు, బేరీలు కూడా ఘనంగా మోగాయి.
జలంధరశరవ్రాతైర్నీహారపటలైరివ
కానీ జలంధరుడు విసిరిన బాణాల వర్షం, మబ్బుల్లా ఆ శబ్దాన్ని పూర్తిగా కప్పేసింది.