మాం నియుజ్య జగద్గుప్తౌ పరిమోహ్య చ మాయయా
ప్రపంచాన్ని కాపాడమని నన్ను నియమించి, నీ మాయతో నన్ను మాయలో పడవేశావు.
కిం కరోమి జగన్మూర్త్తౌ న్యస్తభారోఽస్మ్యహం త్వయి
ప్రపంచ భారాన్ని నీపై ఉంచినప్పుడు, నేను ఇంకేం చేయగలను?
హర శమ్భో హరేరార్తిమనుతాపం సమీక్ష్య సః 1.3.1.6.
హరా, శంభో, హరిదేవుని బాధను, మనసులోని పశ్చాత్తాపాన్ని చూసి,
అరుణాచలరూపేణ తిష్ఠామి వసుధాతలే
నేను అరుణాచల రూపంలో భూమిపై నిలిచాను.
పూర్వస్మై విష్ణవే తత్ర వరో దత్తో మయా పురా తేజోమయమిదం రూపం ప్రశాంతం లోకరక్షణాత్
అక్కడ పూర్వం విష్ణువుకి నేను ఒక వరం ఇచ్చాను: లోక రక్షణ కోసం ఈ ప్రకాశవంతమైన, శాంతమైన రూపాన్ని అనుగ్రహించాను.
నదీనాం నిర్ఝరాణాం చ మేఘముక్తాంభసామపి
నదులకు, జలపాతాలకు, మేఘాల నుండి వచ్చిన నీళ్లకూ,
అంధానాం దృష్టిలాభేన పంగూనాం పాదసంచరైః
కంటి చూపులేని వారికి చూపు ప్రసాదించి, నడవలేని వారికి అడుగులు కదిలేలా చేసి,
సర్వసిద్ధిప్రదానేన సర్వవ్యాధివిమోచనైః
అన్ని సిద్ధులు దయచేసి, అన్ని వ్యాధుల నుండి విముక్తి కలిగించి,
ఇత్యుక్తాంతర్దధే శమ్భుర్హరిశ్చైవారుణాచలమ్
ఇలా చెప్పి శంభుడు అంతర్ధానమయ్యాడు, హరిదేవుడు కూడా అరుణాచలంలో కలిసిపోయాడు.
తమద్రిం పరితో దృష్ట్వా సురాన్కాననసంశ్రయాన్ వేదాన్సాంగోపనిషదాన్సమంతాన్మూర్తిధారిణః
ఆ పర్వతాన్ని చుట్టూ అడవిలో నివసించే దేవతలను, వేదాలను, వాటి ఉపనిషత్తులతో కూడిన రూపాలను చూసి,
ససర్జ దివ్యరూపాణాం శతమప్సరసాం కులమ్
అతడు శతమంది దివ్యమైన అప్సరసలను సృష్టించాడు.
స్నాత్వా బ్రహ్మసరస్యస్మిన్విష్ణుః కమలలోచనః 1.3.1.6.
కమలదళ నేత్రుడు అయిన విష్ణువు, ఈ బ్రహ్మ సరస్సులో స్నానం చేసి,
అపాపః సర్వలోకానామాధిపత్యం చ లబ్ధవాన్
పాపరహితుడై, సమస్త లోకాల అధిపత్యాన్ని పొందాడు.
భాస్కరస్తేజసాం రాశిరసురైరపి పీడితః
ప్రకాశ సమూహమైన భాస్కరుడు, అసురుల చేత కూడా బాధపడినవాడు.
నిమజ్జ్య విమలే తీర్థే పావనే బ్రహ్మనిర్మితే
బ్రహ్మ సృష్టించిన పవిత్రమైన, నిర్మలమైన తీర్థంలో మునిగి,
అశేషదైత్యవిజయం లబ్ధ్వా మేరుప్రదక్షిణమ్
అన్ని దైత్యులను జయించి, మేరు పర్వతాన్ని ప్రదక్షిణ చేశాడు.
దక్షశాపానలాక్రాంతస్సోమః శివవచోబలాత్
దక్షుడి శాపాగ్నిలో కాలిన సోముడు, శివుని వాక్సక్తితో మళ్లీ బలాన్ని పొందాడు.
అగ్నిర్బ్రహ్మర్షిశాపేన యక్ష్మరోగప్రపీడితః
ఒక బ్రహ్మర్షి శాపం వల్ల అగ్ని, క్షయరోగంతో బాధపడుతూ ఉన్నాడు.
శక్రో వృత్రం బలం పాకం నముచిం జృంభముద్ధృతమ్
ఇంద్రుడు వృత్రుడు, బలుడు, పాకుడు, నముచి, జృంభ అనే రాక్షసులను సంహరించాడు.
పాతకైశ్చ పరిక్షీణస్తథా లోకాంతమాశ్రితః
కానీ పాపాల వల్ల అతని శక్తి తగ్గిపోయింది, అప్పుడు అతడు లోకాల చివరల్లో ఆశ్రయం కోరాడు.
అరుణాద్రిం సమభ్యర్చ్య విపాపోఽభూత్సురాధిపః
అరుణాచలాన్ని భక్తితో పూజించిన తరువాత, దేవేంద్రుడు పాపముల నుంచి విముక్తుడయ్యాడు.
లబ్ధ్వా చేన్ద్రపదం శక్రః శతమప్సరసాంకులమ్ 1.3.1.6.
ఇంద్ర పదవిని తిరిగి పొందిన శక్రుడు, వంద అప్సరసలతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు.
పుష్పమేఘాన్సమాదిశ్య దివ్యాభిః పుష్పవృష్టిభిః
అతడు పుష్పమేఘాలను ఆజ్ఞాపించి, దివ్యమైన పుష్పవర్షాన్ని కురిపించాడు.
శేషోఽపి శోణశైలేశం సమభ్యర్చ్య శివాజ్ఞయా
శివుని ఆజ్ఞతో శేషుడు కూడా శోణాచలేశ్వరుని భక్తిగా పూజించాడు.
అన్యే నాగాశ్చ గన్ధర్వాః సిద్ధాశ్చాప్సరసాం గణాః
ఇతర నాగులు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, అప్సరసల గణాలు కూడా—
దేవైరశేషైర్దైత్యాదీఞ్జేతుకామైః సముద్యతైః
దైత్యులను జయించాలనే తపనతో, అందరు దేవతలు యజ్ఞానికి సిద్ధమయ్యారు.
త్వష్ట్రా విరచితాకార ఆదిత్యస్తేజసా తపన్
ఓ ప్రకాశవంతుడా! త్వష్ట్రు నిన్ను సూర్యుడి తేజస్సుతో సృష్టించాడు.
రథవాహాః పునస్తస్య శక్తిహీనాః శ్రమం గతాః
ఆ రథానికి గుర్రాలు బలహీనమై, అలసిపోయి, ఇక ముందుకు పోలేకపోయాయి.
నాశక్నోచ్చ దివం గన్తుం సర్వగత్యాంశుమాలినః
ప్రకాశరశ్ములతో అలంకరించబడిన వారు, ఆకాశంలోకి ఎక్కలేకపోయారు.
ప్రీత్యా తస్మాద్విభోర్లేభే మార్గం వ్యోమ్నో హయాఞ్ఛుభాన్
ఆ ప్రభువు ప్రేమతో అతనికి ఆకాశంలో మార్గాన్ని, శుభ్రమైన గుర్రాలను అనుగ్రహించాడు.