తావత్సముద్రస్యోత్సంగే తం బాలం స దదర్శ హ
అప్పుడే సముద్ర తీరంలో ఆ శిశువును చూసాడు.
ప్రణమ్య శిరసా బాలం తస్యోత్సంగే న్యవేశయత్ జాతకర్మాఽఽదిసంస్కారాన్కురుష్వాఽద్య జగద్గురో
ఆ శిశువుకు తల వంచి నమస్కరించి, తన మడిలో పెట్టి, 'జగద్గురువా, నేడు జనన సంస్కారాది క్రియలు చేయు' అని అన్నాడు.
బ్రహ్మాణమగ్రహీత్కూర్చే విధున్వంస్తం ముహుర్ముహుః కథంచిన్ముక్తకూర్చోఽథ బ్రహ్మా ప్రోవాచ సాగరమ్
అతడు బ్రహ్మను జట పట్టుకుని, మళ్లీ మళ్లీ ఊపుతూ పట్టుకున్నాడు. ఎట్టకేలకు బ్రహ్మ తనను విడిపించుకుని సముద్రాన్ని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
తస్మాజ్జలంధర ఇతి ఖ్యాతో నామ్నా భవిష్యతి
అందువల్ల అతడు 'జలంధరుడు' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందతాడు.
అనేనైవైష తరుణః సర్వశస్త్రాస్త్రపారగః
ఈ విధంగా ఈ యువకుడు అన్ని ఆయుధాల్లో నిపుణుడయ్యాడు.
యత ఏష సముద్భూతస్తత్రైవాంతం గమిష్యతి
అతడు ఎక్కడ నుండి పుట్టాడో, అక్కడే తన అంతం కూడా పొందతాడు.
ఆమంత్ర్య సరితాం నాథం బ్రహ్మాంతర్ధానమాగమత్
అప్పుడా నదుల అధిపతిని వీడిపోతూ బ్రహ్మ దేవుడు అంతర్ధానమయ్యాడు.
అథ తద్దర్శనోత్ఫుల్లనయనః సాగరస్తదా 2.4.14.
ఆ సమయంలో, ఆ దర్శనం వల్ల సముద్రుని కన్నులు ఆనందంతో వికసించాయి.
తే కాలనేమిప్రముఖాస్తతోఽసురాస్తస్మై సుతాం తాం ప్రదదుః ప్రహర్షితాః
తర్వాత కాలనేమి మొదలైన అసురులు ఆనందంతో ఆ కుమార్తెను అతనికి ఇచ్చారు.
తేఽపి భూమండలం యాతా నిర్భయాస్తముపాశ్రితాః
వారు కూడా భయంలేకుండా భూమిపైకి వెళ్లి అతని ఆశ్రయాన్ని పొందారు.
కదాచిచ్ఛిన్నశిరసం రాహుం దృష్ట్వా స దైత్యరాట్
ఒకసారి తల కోసిన రాహువును చూసి, దైత్య రాజు—
స శశంస సముద్రస్య మథనం దేవకారితమ్
అతడు దేవతలు చేసిన సముద్రమథనాన్ని సముద్రునికి వివరించాడు.
స శ్రుత్వా క్రోధరక్తాక్షః స్వపితుర్మథనం తదా
అది విని, తన తండ్రిని మథించారని కోపంతో అతని కన్నులు ఎర్రబడ్డాయి.
దూతస్త్రివిష్టపం గత్వా సుధర్మాం ప్రావిశద్వరామ్
ఒక దూత స్వర్గానికి వెళ్లి, అద్భుతమైన సుధర్మా సభలో ప్రవేశించాడు.
దూతోఽహంప్రేషితస్తేన స యదాహ శృణుష్వ తత్
నేను అతని పంపిన దూతను; అతడు చెప్పింది విను.
కస్మాత్త్వయా మమ పితా మథితః సాగరోఽద్రిణా
నీవెందుకు నా తండ్రి అయిన సముద్రాన్ని కొండతో మథించావు?
ఇతి దూతవచః శ్రుత్వా విస్మితస్త్రిదశాధిపః
దూత మాటలు విని దేవతాధిపతి ఆశ్చర్యపోయాడు.
అద్రయో మద్భయాత్త్రస్తాః స్వకుక్షిస్థాః కృతాస్తథా
నా భయంతో పర్వతాలు భయపడి, తాము తామే లోపల దాగిపోయాయి.
అన్యేఽపి మద్ద్విషస్తేన రక్షితా దితిజాః పురా 2.4.15.
అలాగే, నా శత్రువులైన ఇతర దైత్యులు కూడా అప్పట్లో రక్షించబడ్డారు.
శంఖోఽప్యేవం పురా దేవానద్విషత్సాగరాత్మజః
అదేవిధంగా, పూర్వంలో సముద్రుని కుమారుడైన శంఖుడు కూడా దేవతలపై ద్వేషం పెట్టాడు.
తద్గచ్ఛ కథయస్వాఽస్య సర్వం మథనకారణమ్ నారద ఉవాచ ఇత్థం విసర్జితో దూతస్తదేంద్రేణాఽగమద్భువమ్
పోయి, మథనానికి కారణమంతా అతనికి చెప్పు. నారదుడు ఇలా అన్నాడు: ఇంద్రుడు దూతను పంపించగా, అతడు భూమిపైకి తిరిగి వచ్చాడు.
తదిదం వచనం సర్వం దైత్యాయాకథయత్తదా
అప్పుడు ఆ దూత ఆ మాటలన్నిటిని దైత్యునికి వివరించాడు.
దైత్యసేనాసమాయుక్తో యయౌ యోద్ధుం త్రివిష్టపమ్
దైత్యుల సేనతో కూడి, అతడు దేవతల లోకాన్ని యుద్ధానికి వెళ్లాడు.
తత్ర యుద్ధే మృతాన్దైత్యాన్భార్గవస్తూదతిష్ఠపత్
ఆ యుద్ధంలో చనిపోయిన దైత్యులను భృగువు తిరిగి బ్రతికించాడు.
దేవానపి తథా యుద్ధే తత్రాఽజీవయదంగిరాః
అలాగే ఆ యుద్ధంలో పడిపోయిన దేవతలను అంగిరసుడు బ్రతికించాడు.
దృష్ట్వా దేవాంస్తథా యుద్ధే పునరేవ సముత్థితాన్
దేవతలు మళ్లీ యుద్ధంలో లేచి నిలబడినదాన్ని చూసి,
తవ సంజీవినీవిద్యా న వాఽన్యత్రేతి విశ్రుతమ్
నీ సంజీవినీ విద్య మరెక్కడా లేదని అందరికీ తెలిసింది.
జీవయత్యేవ తచ్ఛీఘ్రం ద్రోణాద్రిం త్వమపాహర
ఆ విద్య మరణించినవారిని త్వరగా బ్రతికిస్తుంది—అందుకే ద్రోణపర్వతాన్ని తీసుకెళ్ళు.
ప్రాక్షిపత్సాగరే తూర్ణం పునరాగాన్మహాహవమ్ ।। 2.4.15.
అతడు దాన్ని వేగంగా సముద్రంలో వేసి, మళ్లీ మహాయుద్ధానికి వచ్చాడు.
అథ దేవాన్హతాన్దృష్ట్వా ద్రోణాద్రిమగమద్గురుః
ఆ తరువాత దేవతలు చనిపోయినదాన్ని చూసి, గురువు ద్రోణపర్వతానికి వెళ్లాడు.