నృపైః కారాగృహే యే చ స్థాపితా మమ వాసరే 2.4.11.
రాజులు నా పర్వదినాన జైల్లో పెట్టినవారు —
విమోక్తవ్యా మయా పాపా నరకేభ్యోఽద్య వాసరే
వారు చేసిన పాపాలకు నరకంలో ఉన్నవారిని నేను ఈ రోజు విడుదల చేయాలి.
కనీయసీ స్వసా నాస్తి తదా జ్యేష్ఠాగృహం వ్రజేత్
చిన్న చెల్లెలు లేకపోతే, పెద్ద చెల్లెమ్మ ఇంటికి వెళ్లాలి.
తదభావే మాతృష్వసుర్మాతులస్యాఽఽత్మజా తథా
ఆమె కూడా లేకపోతే, మేనత్త ఇంటికైనా, లేదా మామయ్య కుమార్తె ఇంటికైనా వెళ్లాలి.
సర్వాఽభావే మాననీయా భగినీ కాచిదేవ హి
ఇవ్వాళ్లలో ఎవ్వరూ లేకపోతే, ఏదైనా చెల్లిని గౌరవించాలి.
తదభావేప్యరణ్యానీం కల్పయిత్వా సహోదరామ్
ఆమె కూడా లేకపోతే, అడవిలోని మహిళను లేదా సహోదరిని ప్రతినిధిగా చేసుకోవాలి.
యే భుంజతే దురాచారా నరకే తే పతంతి చ
దురాచారంతో భోజనం చేసే వారు నరకంలో పడతారు.
తస్మాదృషివరాః సర్వే కార్తికవ్రతకారిణః
అందుకే, కార్తిక మాస వ్రతాన్ని ఆచరించే అన్ని గొప్ప ఋషులు —
యమద్వితీయాం యః ప్రాప్య భగినీగృహభోజనమ్
యమద్వితీయ దినాన చెల్లెమ్మ ఇంటి భోజనం చేసే వారు —
యా తు భోజయతే నారీ భ్రాతరం భ్రాతృకే తిథౌ
బ్రాతృద్వితీయ దినాన తన అన్నకు భోజనం పెట్టే స్త్రీ —
భ్రాతురాయుఃక్షయో నూనం న భవేత్తత్ర కర్హిచిత్ 2.4.11.
ఆ ఇంట్లో అన్నకు ఆయుర్దాయం ఎప్పుడూ తగ్గదు.
అజ్ఞానాద్యది వా మోహాన్న భుక్తం భగినీగృహే
అజ్ఞానంతో లేదా మాయతో చెల్లెమ్మ ఇంటి భోజనం చేయకపోతే —
ఏతదాఖ్యానకం శ్రుత్వా భోజనస్య ఫలం భవేత్
ఈ కథను వినితే కూడా, ఆ భోజనం చేసిన ఫలం లభిస్తుంది.
భోజనం కురుతే యస్తు స వైకుంఠమవాప్నుయాత్
ఎవరైనా ఈ భోజనం చేస్తే, వారు వైకుంఠాన్ని పొందుతారు.
కదా ధాత్రీ సముత్పన్నా కథం సా ఖ్యాతిమాగతా
ధాత్రి చెట్టు ఎప్పుడు పుట్టింది? అది ఎలా ప్రసిద్ధి చెందింది?
కస్మాదియం పవిత్రా చ కస్మాత్పాపప్రణాశినీ
ఈ చెట్టు ఎందుకు పవిత్రమైందిగా భావిస్తారు? ఇది పాపాలను ఎందుకు తొలగిస్తుంది?
ఊర్జశుక్లచతుర్దశ్యాం ధాత్రీపూజాం సమాచరేత్
మార్గశిర మాసంలో శుక్ల పక్ష చతుర్దశి రోజున ధాత్రి చెట్టును పూజించాలి.
ఆమర్దకీమహావృక్షః సర్వపాపప్రణాశనః
ఆమర్దకీ అనే గొప్ప చెట్టు అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
పూజయేత్తత్ర దేవేశం రాధయా సహితం హరిమ్
అక్కడ రాధతో కలిసి దేవతల దేవుడైన హరిని పూజించాలి.
సువర్ణరజతైర్వాపి ఫలైరామలకైస్తథా
బంగారం, వెండి లేదా పండ్లతో, అలాగే ఆమలక పండ్లతో పూజ చేయాలి.
సాష్టాంగం ప్రణతో భూత్వా ప్రార్థయేత్పరమేశ్వరమ్
అష్టాంగ నమస్కారం చేసి, పరమేశ్వరుని ప్రార్థించాలి.
బ్రాహ్మణాన్భోజయేత్పశ్చాద్యథాశక్త్యా చ దక్షిణామ్ ఆమర్దకీఫలం వక్తుం బ్రహ్మా చాఽపి న పార్యతే
తర్వాత బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టి, తన శక్తికి తగినంత దానం చేయాలి. ఆమర్దకీ ఫలితాన్ని బ్రహ్మదేవుడికూడా వివరించలేడు.
ఏకార్ణవే పురా జాతే నష్టే స్థావరజంగమే 2.4.12.
ఒకప్పుడు ఒక్క సముద్రం మాత్రమే ఉండగా, స్థావరజంగమములన్నీ నశించిపోయినప్పుడు,
తత్ర దేవాధిదేవేశః పరమాత్మా సనాతనః
అక్కడ దేవతల దేవుడైన పరమాత్మ, శాశ్వతుడైనవాడు ఉన్నాడు.
తతోఽస్య బ్రహ్మ జపతో నిరగాచ్ఛ్వసితం పురః
ఆయన బ్రహ్మ మంత్రాన్ని జపిస్తూ ఉండగా, ఆయన నుండి ఒక ఊపిరి బయటకు వచ్చింది.
ప్రేమాశ్రుభరనిర్భిన్నో భూమౌ బిందుః పపాత సః
ప్రేమతో కన్నీళ్లు పొంగిపొర్లి, భూమిపై ఒక బొట్టు పడింది.
శాఖాప్రశాఖాబహులః ఫలభారేణ పీడితః
అది అనేక కొమ్మలు, ఉపకొమ్మలతో, ఫలభారం తట్టుకోలేక వంగిపోయిన చెట్టుగా మారింది.
బ్రహ్మా తమసృజత్పూర్వం తత్పశ్చాచ్చాఽసృజత్ప్రజాః
బ్రహ్మదేవుడు ముందుగా ఆ చెట్టును సృష్టించాడు, తర్వాత ప్రాణులను సృష్టించాడు.
అసృజద్భగవాన్దేవో మానుషాంశ్చ తథామలాన్
ఆయన పవిత్రమైన మనుషులను కూడా సృష్టించాడు.
తాం దృష్ట్వా తే మహాభాగాః పరమం విస్మయం గతాః
ఆ చెట్టును చూసిన వారు, మహాభాగ్యశాలులు, గొప్ప ఆశ్చర్యానికి లోనయ్యారు.