కౌముదీ క్రియతే యస్మాద్భావం కర్తుం మహీతలే హర్షదుఃఖాదిభావేన తస్య వర్షం ప్రయాతి హి
కౌముదీ ఉత్సవాన్ని భూమిపై ఆనందం, దుఃఖం వంటి భావాలతో జరుపుతారు కనుక, ఆ సంవత్సరం అలానే గడుస్తుంది.
రుదితే రోదితం వర్షం ప్రహృష్టే తు ప్రహర్షితమ్
ఎవరైనా ఏడిస్తే, ఆ సంవత్సరం దుఃఖంగా గడుస్తుంది; ఆనందంగా ఉంటే, సంతోషంగా గడుస్తుంది.
వైష్ణవీ దానవీ చేయం తిథిః ప్రోక్తా చ కార్తికే
కార్తీక మాసంలో ఈ తిథి వైష్ణవులదీ, దానవులదీ అని చెప్పబడింది.
దీపోత్సవం జనితసర్వజనప్రమోదం కుర్వంతి యే శుభతయా వలిరాజపూజామ్
ఎవరు శుభంగా దీపోత్సవాన్ని, బలిరాజు పూజను చేసి, అందరికీ ఆనందాన్ని కలిగిస్తారో,
బలిపూజాం విధాయైవం పశ్చాద్గోక్రీడనం చరేత్
ఈ విధంగా బలిపూజను చేసిన తరువాత, ఆవులతో ఆటలు ఆడాలి.
గవాం క్రీడాదినే యత్ర రాత్రౌ దృశ్యేత చన్ద్రమాః 2.4.10.
ఆవుల ఆట జరిగే రోజున రాత్రి చంద్రుడు కనిపిస్తే,
ప్రతిపద్దర్శసంయోగే క్రీడనం తు గవాం మతమ్
ప్రతిపద తిథి చంద్ర దర్శనం కలిసినప్పుడు ఆవుల ఆట చేయాలని చెప్పబడింది.
అలంకార్యాస్తదా గావో గోగ్రాసాదిభిరర్చితాః ఆనీయ చ తతః పశ్చాత్కుర్యాన్నీరాజనావిధిమ్
ఆ సమయంలో ఆవులను అలంకరించి, మంచి మేతతో పూజించి, తీసుకొచ్చి, ఆ తరువాత హారతివిధి చేయాలి.
అథ చేత్ప్రతిపత్స్వల్పా నారీ నీరాజనం చరేత్
ప్రతిపద రోజున మహిళలు తక్కువగా ఉన్నా, వారు హారతి చేయాలి.
ఏవం నీరాజనం కృత్వా సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
ఈ విధంగా హారతి చేస్తే, అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తి కలుగుతుంది.
కుశకాశమయీం కుర్యాద్యష్టికాం సుదృఢాం నవామ్
కుశ లేదా కాశ గడ్డి తో కొత్తగా, బలంగా ఎనిమిది తాడుల జాడను తయారు చేయాలి.
తామేకతో రాజపుత్రా హీనవర్ణాస్తథైకతః
అదే తాడును రాజ కుమారులు ఒకచోట, తక్కువ వర్ణానికి చెందిన వారు మరోచోట పట్టుకోవాలి.
సమసంఖ్యా ద్వయోః కార్యా సర్వేఽపి బలవత్తరాః
రెండు వర్గాల మొత్తం సంఖ్యను గమనించాలి; ప్రతిదీ బలంగా ఉండేలా చూసుకోవాలి.
ఉభయోః పృష్ఠతః కార్యా రేఖా తత్కర్షకోపరి
రెండింటి వెనుక భాగంలో, లాగుతున్నవాడి మీదుగా ఒక గీత వేయాలి.
జయచిహ్నమిదం రాజా నిదధీత ప్రయత్నతః
ఈ విజయచిహ్నాన్ని రాజు జాగ్రత్తగా ఉంచాలి.
తద్వ్రతం బ్రూహి మే మర్త్యో మృత్యుం యేన న పశ్యతి
ఓ మహర్షీ! మానవుడు మరణాన్ని చూడకుండా ఉండే那个 వ్రతాన్ని నాకు చెప్పు.
వ్రతం యమద్వితీయాఖ్యం శృణు త్వం మృత్యునాశనమ్
మరణాన్ని తొలగించే 'యమద్వితీయ' అనే వ్రతాన్ని విను, నీకు చెప్పుతున్నాను.
కార్తికే మాసి శుద్ధాయాం ద్వితీయాయాం మునీశ్వర
కార్తీక మాసంలో, శుద్ధ ద్వితీయ తిథినాడు, ఓ మునిశ్రేష్ఠ!
బ్రాహ్మే ముహూర్తే చోప్థాయ ద్వితీయాయాం మునీశ్వర
బ్రాహ్మ ముహూర్తంలో లేచి, ఆ ద్వితీయ తిథినాడు, ఓ మునిశ్రేష్ఠ!
ప్రాతఃస్నానం తతః కుర్యాద్దన్తధావనపూర్వకమ్
ఆ తర్వాత, ముందుగా పళ్ళు తోముకుని, ఉదయాన్నే స్నానం చేయాలి.
కృతనిత్యక్రియో హృష్టః కుణ్డలాంగదభూషితః
నిత్యకర్మలు పూర్తి చేసి, ఆనందంగా, కండలాలు, వడ్డాణాలు ధరించి ఉండాలి.
పద్మమష్టదలం కృత్వా తస్మిన్నౌదుమ్బరే శుభే విధిం విష్ణుం చ రుద్రం చ వరదాం చ సరస్వతీమ్
శుభ్రమైన ఊడుంబరపు పలకపై ఎనిమిది దళాల కల పద్మాన్ని వేసి, దానిపై బ్రహ్మ, విష్ణు, రుద్రుడు, వరదాయిని సరస్వతిని ప్రతిష్ఠించాలి.
వీణాపుస్తకసంయుక్తాం పూజయేత్స్వస్థమానసః
మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉంచి, వీణా, పుస్తకాన్ని పట్టుకున్న సరస్వతిని పూజించాలి.
పుష్పైర్ధూపైశ్చ నైవేద్యైర్నారికేలఫలాదిభిః
పువ్వులు, ధూపం, నైవేద్యం, కొబ్బరి పండు ఇతర ఫలాలతో పూజ చేయాలి.
విప్రాయ వేదవిదుషే గాం దద్యాచ్చ సవత్సకామ్ 2.4.11.
వేదాలు తెలిసిన బ్రాహ్మణునికి, పిల్లతో కూడిన ఆవును దానం చేయాలి.
హే విప్ర తే త్విమాం సౌమ్యాం ధేనుం సంప్రదదామ్యహమ్
ఓ బ్రాహ్మణా! ఈ మృదువైన ఆవును నీకు ఇస్తున్నాను.
తదలాభే తు విప్రాయ భక్త్యా దద్యాదుపానహౌ
అది సాధ్యం కాకపోతే, భక్తితో బ్రాహ్మణునికి జోడులు (చెప్పులు) ఇవ్వాలి.
జ్ఞాతిశ్రేష్ఠాన్వయోవృద్ధాన్సమ్యగ్భక్త్యాఽభివాదయేత్
బంధువులలో వయస్సులో పెద్దవారిని, గౌరవప్రదమైన వారిని సక్రమంగా, భక్తితో వందనం చేయాలి.
తతః సోదరసంపన్నా భగినీ యా భవేన్మునే
తర్వాత, ఓ మునీశ్వరా! ఒకే తల్లికి పుట్టిన అక్కచెల్లెలు ఉంటే,
భగిని సుభగే భద్రే త్వదంఘ్రిసరసీరుహమ్
ఓ సుభగే, ఓ మంగళకరమైన చెల్లెలు! నీ పద్మపాదాలు—