తస్మాత్తాం గచ్ఛ దేవి త్వం తతః పాపాద్విమోక్ష్యసే
అందుకే, దేవీ! నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళు. అప్పుడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతావు.
తజ్జలస్పర్శమాత్రేణ కార్తికే విష్ణుపాదజా
కార్తీక మాసంలో విష్ణువు పాదాల నుంచి పుట్టిన ఆ నీటిని తాకిన క్షణంలోనే,
కార్తికే ప్రతివర్షం తు గంగా త్రైలోక్యపావనీమ్
ప్రతి సంవత్సరం కార్తీక మాసంలో, మూడు లోకాలను పవిత్రం చేసే గంగా,
తజ్జలస్పర్శమాత్రేణ కార్తికే విష్ణుపాదజా
కార్తీక మాసంలో విష్ణువు పాదాల నుంచి పుట్టిన ఆ నీటిని తాకిన క్షణంలోనే,
తస్మాచ్ఛస్తం తులాస్నానం కావేర్య్యాం శస్యతే బుధైః
అందువల్ల, తులా రాశిలో కావేరి నదిలో స్నానం చేయడాన్ని పండితులు ప్రశంసిస్తారు.
విముక్తదురితః సద్యస్తతో యాతి పరాం గతిమ్
అతడు వెంటనే పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, పరమగతిని పొందుతాడు.
ఇతిహాసమిమం శ్రుత్వా కార్తికవ్రతతత్పరః
ఈ కథను వినినవాడు, కార్తీక వ్రతానికి నిష్ఠగా ఉండేవాడు,
రాత్రిశేషే భవేత్స్నానముత్తమం విష్ణుతుష్టికృత్ 2.4.4.
రాత్రి చివర్లో స్నానం చేయడం ఉత్తమం; అది విష్ణువు ప్రసన్నతకు కారణమవుతుంది.
తావదేవ భవేత్స్నానమన్యథా తన్న కార్తికమ్
అప్పుడు మాత్రమే అది నిజమైన కార్తీక స్నానంగా పరిగణించబడుతుంది; లేనిపక్షంలో, అది కార్తీక స్నానం కాదు.
అపృష్ట్వా యత్కృతం ధర్మ్యం భర్తారం తత్క్షయం నయేత్
భర్తను అడగకుండా చేసిన ధార్మిక కార్యం ఫలితం లేకుండా పోతుంది.
కుర్యాత్సహస్రపాపాని భర్త్రాఽఽజ్ఞాం యా సమాచరేత్
భర్త ఆజ్ఞకు విరుద్ధంగా ఆడపడుచు ఏ పని చేసినా, వెయ్యిపాపాలు చేసినట్లే.
దరిద్రః పతితో మూర్ఖో దీనోఽపి యది చేత్పతిః
భర్త దరిద్రుడైనా, పతితుడైనా, మూర్ఖుడైనా, దుఃఖంలో ఉన్నవాడైనా,
కలౌ వత్స మనుష్యాణాం శైథిల్యం స్నానకర్మణి
కలియుగంలో, బిడ్డా! ప్రజలు స్నానకర్మలో అలసత్వాన్ని చూపుతారు.
యస్య హస్తౌ చ పాదౌ చ వాఙ్మనశ్చ సుసంయతమ్
ఎవరివద్దయితే చేతులు, కాళ్లు, మాట, మనస్సు బాగా నియంత్రణలో ఉంటాయో,
అశ్రద్దధానః పాపాత్మా నాస్తికశ్ఛిన్నమానసః
ఎవడయితే విశ్వాసం లేకుండా, పాపాత్ముడై, నాస్తికుడై, మనస్సు విచ్ఛిన్నంగా ఉంటాడో,
ప్రాతరుత్థాయ యో విప్రస్తీర్థస్నాయీ సదా భవేత్
ఎవడు ప్రతి ఉదయం లేచి, ఎప్పుడూ పవిత్రతతో తీర్థ స్నానం చేసే బ్రాహ్మణుడిగా ఉంటాడో,
స్నానం చతుర్విధం ప్రోక్తం స్నానవిద్భిర్మనీషిభిః
స్నానం నాలుగు విధాలుగా ఉన్నదని స్నానంలో నిపుణులు చెప్పారు.
వాయవ్యం గోరజఃస్నానం వారుణం సాగరాదిషు 2.4.4.
వాటిలో వాయువు ద్వారా స్నానం, ఆవు దుమ్ముతో స్నానం, నీటిలో స్నానం, సముద్రం వంటి జలాల్లో స్నానం ఉన్నాయి.
స్నానానాం చైవ సర్వేషాం విశిష్టం తత్ర వారుణమ్
ఈ స్నానాలన్నిటిలో నీటిలో స్నానం అత్యుత్తమమని భావిస్తారు.
తూష్ణీమేవ హి శూద్రస్య స్త్రీణాం చైవ తథా స్మృతమ్
శూద్రులకు, స్త్రీలకు మౌనంగా స్నానం చేయాలని నియమించారు.
పాపైః సర్వైః ప్రముచ్యంతే స్నానాత్కార్తికమాఘయోః
కార్తిక, మాఘ మాసాల్లో స్నానం చేస్తే అన్ని పాపాలు పోతాయి.
పుష్కరే తీర్థవర్యే తు నందాయాః సంగమే పురా
పుష్కరంలో, పవిత్రమైన నందా నదీ సంగమంలో పురాతన కాలంలో—
* నందాయా వచనేనైవ కార్తికే సా పరం యయౌ
నందా ఆజ్ఞతోనే ఆమె కార్తిక మాసంలో పరమ పదాన్ని పొందింది.
యచ్ఛుత్వా సర్వపాపేభ్యో ముక్తో మోక్షమవాప్స్యసి
ఇది వినితే అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి లభించి, మోక్షం పొందుతావు.
కార్తికే మాసి సంప్రాప్తే నిషిద్ధాని చ వర్జయేత్
కార్తిక మాసం వచ్చినప్పుడు నిషిద్ధమైన వాటిని దూరంగా పెట్టాలి.
ఫలాని బహుబీజాని ధాన్యాని ద్విదలాన్యపి
చాలా విత్తనాలు ఉన్న పండ్లు, రెండు ముక్కలుగా విడిపోయిన ధాన్యాలు—
అలాబుం గృంజరం చైవ వృంతాకం బృహతీఫలమ్
సొరకాయ, దోసకాయ, వంకాయ, బృహతీ ఫలం—
పునర్భోజనం మాధ్వం చ పరాన్నం కాంస్యభోజనమ్
రెండోసారి భోజనం, తేనె, ఇతరులు వండిన అన్నం, కాంస్య పాత్రలో భోజనం—
గణాన్నం గణికాన్నం చ తథా వై గ్రామయాజినః
పెద్ద సమూహంలో చేసిన అన్నం, వేశ్య వంట, అలాగే గ్రామ యాజ్ఞికుల వంట—
శ్రాద్ధాన్నమృతుశాంత్యాశ్చ జాతకం నామకం తథా
శ్రాద్ధానికి చేసిన అన్నం, ఋతు శాంతి కోసం చేసిన వంట, జన్మదిన భోజనం—