తతః శ్రేష్ఠతరా కాశీ యస్యా నాశో న జాయతే
అంతట తరువాత, నాశం కలగని, అత్యుత్తమమైన కాశీ ఉంది.
కాశికాయా నైవ నాశో బ్రహ్మణ్యపి మృతే సతి తస్యాం పంచనదం తీర్థం త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్
బ్రహ్మదేవుడు మరణించినా కూడా కాశీకి నాశం కలగదు. ఆ కాశీలో మూడు లోకాల్లో ప్రసిద్ధమైన పంచనద తీర్థం ఉంది.
ఆగతే కార్తికే మాసి రౌరవం నరకం గతాః
కార్తిక మాసం వచ్చినప్పుడు, రౌరవ నరకానికి వెళ్లిన వారు—
కశ్చిద్భాగ్యవతాం శ్రేష్ఠో గత్వా పంచనదే శుభే
అదృష్టవంతులలో ఎవరో ఒకరు, పవిత్రమైన పంచనదను దర్శించి—
తీర్థరాజాదితీర్థాని ప్రాప్తే కార్తికమాసకే
కార్తిక మాసం వచ్చినప్పుడు, తీర్థరాజుతో మొదలుకొని అన్నీ తీర్థాలు అక్కడ ఉంటాయి.
కృత్వా తు లక్షపాపాని స్నాత్వా పంచనదే శుభే
వంద వేల పాపాలు చేసినా, పవిత్రమైన పంచనదలో స్నానం చేస్తే—
యైః స్నాతం కార్తికే మాసి సకృత్పంచనదే శుభే
కార్తిక మాసంలో పవిత్రమైన పంచనదలో ఒక్కసారి అయినా స్నానం చేసినవారు—
తావతా వై విముక్తాఽఘో విష్ణుసాయుజ్యమాప్నుయాత్ ।। 2.4.4.
అంత alone చాలు, వారు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు, విష్ణువుతో ఏకత్వాన్ని పొందుతారు.
కావేర్య్యాశ్చైవ మాహాత్మ్యం కో వదేత్పరముత్తమమ్
కావేరి మహాత్మ్యాన్ని ఎవరు పూర్తిగా వివరించగలరు?
కావేర్యా విషయే బ్రహ్మన్సావధానమనాః శృణు
బ్రహ్మన్, కావేరి ప్రాంతం గురించి జాగ్రత్తగా విను.
గంగా త్రైలోక్యపాపఘ్నీ వర్తతే లోకపూజితా
మూడు లోకాల్లోని పాపాలను నాశనం చేసే, అందరికి ఆరాధ్యమైన గంగా ఉంది.
సర్వలోకాః సమాగత్య మయి పాపం త్యజంతి హి
అన్ని లోకాలు వచ్చి, నాలో తమ పాపాలను వదులుతాయి.
ప్రష్టుం జగామ కైలాసం గిరిజావల్లభం భవమ్
అతడు ప్రశ్నించేందుకు, గిరిజా ప్రియుడైన భవుని దగ్గరకు కైలాసానికి వెళ్లాడు.
సర్వే లోకాః సమాగత్య మయి పాపం త్యజంతి హి
అన్ని లోకాలు వచ్చి, నాలో తమ పాపాలను వదులుతాయి.
తత్పాపం తు మయా సోఢుం న శక్యం పార్వతీపతే
పార్వతీపతీ, ఆ పాపాన్ని నేను భరించలేను.
ఏవం గంగావచః శ్రుత్వా ప్రత్యాహ పరమేశ్వరః రుద్ర ఉవాచ పాపనిర్హరణాయాదౌ పద్మనాభాంఘ్రిపంకజాత్
గంగా మాటలు విని, పరమేశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు— రుద్రుడు పలికాడు: 'పాపాలను తొలగించేందుకు మొదట పద్మనాభుని పాదపద్మాల నుండి—'
ప్రాదుర్భూతాఽసి త్వం దేవి కిమర్థం తప్యతే త్వయా
దేవీ, నువ్వు ప్రత్యక్షమై ఉన్నావు; మరి ఎందుకు తపస్సు చేస్తూ బాధపడుతున్నావు?
తథాఽపి పాపనిర్హార ఉపాయం తే బ్రవీమ్యహమ్ 2.4.4.
అయినా సరే, పాపాలను తొలగించడానికి ఒక మార్గాన్ని నేను నీకు చెబుతాను.
సర్వోత్కృష్టా చ సర్వేషాం హరేర్బలవశాత్తు సా
అందరిలోనూ ఆమె అత్యుత్తమురాలు అయినా, హరిదేవుని బలానికి ఆమె లోబడి పోయింది.
కార్తికే మాసి కావేర్యాం యః స్నానం కురుతే నరః
కార్తీక మాసంలో కావేరి నదిలో ఎవడు స్నానం చేస్తాడో,
తస్మాత్తాం గచ్ఛ దేవి త్వం తతః పాపాద్విమోక్ష్యసే
అందుకే, దేవీ! నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళు. అప్పుడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతావు.
తజ్జలస్పర్శమాత్రేణ కార్తికే విష్ణుపాదజా
కార్తీక మాసంలో విష్ణువు పాదాల నుంచి పుట్టిన ఆ నీటిని తాకిన క్షణంలోనే,
కార్తికే ప్రతివర్షం తు గంగా త్రైలోక్యపావనీమ్
ప్రతి సంవత్సరం కార్తీక మాసంలో, మూడు లోకాలను పవిత్రం చేసే గంగా,
తజ్జలస్పర్శమాత్రేణ కార్తికే విష్ణుపాదజా
కార్తీక మాసంలో విష్ణువు పాదాల నుంచి పుట్టిన ఆ నీటిని తాకిన క్షణంలోనే,
తస్మాచ్ఛస్తం తులాస్నానం కావేర్య్యాం శస్యతే బుధైః
అందువల్ల, తులా రాశిలో కావేరి నదిలో స్నానం చేయడాన్ని పండితులు ప్రశంసిస్తారు.
విముక్తదురితః సద్యస్తతో యాతి పరాం గతిమ్
అతడు వెంటనే పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, పరమగతిని పొందుతాడు.
ఇతిహాసమిమం శ్రుత్వా కార్తికవ్రతతత్పరః
ఈ కథను వినినవాడు, కార్తీక వ్రతానికి నిష్ఠగా ఉండేవాడు,
రాత్రిశేషే భవేత్స్నానముత్తమం విష్ణుతుష్టికృత్ 2.4.4.
రాత్రి చివర్లో స్నానం చేయడం ఉత్తమం; అది విష్ణువు ప్రసన్నతకు కారణమవుతుంది.
తావదేవ భవేత్స్నానమన్యథా తన్న కార్తికమ్
అప్పుడు మాత్రమే అది నిజమైన కార్తీక స్నానంగా పరిగణించబడుతుంది; లేనిపక్షంలో, అది కార్తీక స్నానం కాదు.
అపృష్ట్వా యత్కృతం ధర్మ్యం భర్తారం తత్క్షయం నయేత్
భర్తను అడగకుండా చేసిన ధార్మిక కార్యం ఫలితం లేకుండా పోతుంది.