ఏతైర్దురాత్మభిర్మ స్త్రీ భక్షితా సర్వథైవ త్విమ వధ్యా దర్దురాః
ఈ దుష్టులు నా భార్యను ఖచ్చితంగా తినేశారు. అందుకే ఈ దద్దురాలను నిస్సందేహంగా సంహరించాలి.
స తద్వాక్యముపశ్రుత్య వ్యథితేంద్రియమనాః ప్రోవాచ ప్రసీద రాజన్నహమాయుర్నామభూపాలః
అతని మాటలు విని, ఇంద్రియాలు, మనస్సు బాధతో నిండిపోయిన ఆ దద్దురం, 'రాజా! దయచూపించండి. నా పేరు ఆయుర్ అని పిలుస్తారు, ఓ భూపాలకా!' అని అన్నాడు.
ప్రాప్తా సా మమ దుహితా అత్రాస్తే నాగచూడో నాగరాజః
'నా కుమార్తె ఇక్కడికి వచ్చింది. ఇక్కడే నాగచూడుడు, నాగరాజు ఉన్నాడు.'
తామబ్రవీద్రాజా తాం స్మృత్వానీయ మే దీయతామితి
రాజు అతనితో, 'ఆమెను గుర్తు చేసుకుని, ఇక్కడికి తీసుకొచ్చి నాకు ఇవ్వండి' అని అన్నాడు.
అథైనాం స్మృత్వా రాజ్ఞే అదాత్
అప్పుడు, ఆమెను గుర్తు చేసుకుని, రాజుకు అప్పగించాడు.
మయావహసితో గాలవో మహాన్మునిః తపసా కర్శితాంగః
తపస్సు వల్ల శరీరం క్షీణించిన గొప్ప ముని గాలవుని నేను ఎప్పుడో అపహాస్యం చేశాను.
ప్రసాదితస్తు విప్రః ప్రత్యువాచ ౫.౨.౮౪.
అయితే, ఆ బ్రాహ్మణుడు ప్రసన్నుడై, ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు.
అవితథోఽయం మమ శాపస్తస్మాదన్యజన్మని దర్దురరాజో భూత్వా త్వం హి దుహితరమిక్ష్వాకుకులోత్పన్నాయ సర్వగుణాన్వితాయ దత్త్వా యదా యాస్యసి మహాకాలవనే తస్యోత్తరదిగ్భాగే తదా లింగస్య దర్శనేన ముక్తిమవాప్స్యసి
'నా శాపం తప్పకుండా ఫలిస్తుంది. అందుకే, మరో జన్మలో నువ్వు దద్దురాల రాజవవుతావు. నీ కుమార్తెను — ఇక్ష్వాకు వంశంలో జన్మించి అన్ని గుణాలతో ఉన్నవారిని — వేరొకరికి ఇచ్చిన తర్వాత, నువ్వు మహాకాలవనానికి ఉత్తర భాగానికి వెళ్ళినప్పుడు, అక్కడ లింగాన్ని దర్శించి ముక్తిని పొందుతావు.'
దుహితా కియత్పాతాలం యాస్యతి స్మృతా చాగమిష్యతి
'నీ కుమార్తె కొంతకాలం పాతాళానికి వెళ్ళుతుంది. కానీ, ఆమెను గుర్తు చేస్తే, తిరిగి వస్తుంది.'
తస్యోత్తరే లింగం దదర్శ తస్య దర్శనాదనేకమా ణిక్యరచితం సిద్ధగన్ధర్వసేవితం విమానవరమారుహ్య శక్రలోకం గతః
ఆ వనానికి ఉత్తర భాగంలో లింగాన్ని దర్శించాడు. దాని దర్శనంతో, అనేక దేవతలు నిర్మించిన, సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవించే గొప్ప విమానంలో ఎక్కి, ఇంద్ర లోకానికి చేరాడు.
తస్య మాహాత్మ్యమవలోక్య దేవాచార్యో బృహస్పతిర్వాక్యం జగాద
ఆ లింగ మహిమను చూసి, దేవతల గురువు బృహస్పతి ఇలా అన్నాడు.
అహో లింగస్య మాహాత్మ్యమహో లింగస్య వైభవమ్
'ఓహో! లింగ మహిమ ఎంత గొప్పది! లింగ వైభవం ఎంత అద్భుతం!'
ఆయురాఖ్యో హి భూపాలో ముక్తో దర్దురతాం గతః
'ఆయుర్ అనే రాజు, దద్దుర స్థితి నుంచి విముక్తుడై, ముక్తిని పొందాడు.'
ఇతి తద్వచనం శ్రుత్వా దేవాచార్యస్య పార్వతి
దేవతల గురువు చెప్పిన ఈ మాటలు పార్వతీ వినింది.
యస్మాద్దర్దురభూపాలో ముక్తో దర్దురయోనితః
దర్దుర రాజు బంధనాల నుండి విముక్తుడయ్యాడు, అందువల్ల దర్దుర యోనిలోంచి బయటపడ్డాడు.
ఉత్తరేశ్వరదేవశ్చ శాపపాపప్రణోదకః
ఉత్తరేశ్వరుడు, ప్రభూ, శాపపాపాలను తొలగించేవాడు.
భుక్తిముక్తిప్రదో దేవి మహాపాతకనాశనః దర్దురో హి దురాధర్షః స చాపీశ్వరతాం గతః ౫.౨.౮౪.
ఆయన భోగమూ, మోక్షమూ ప్రసాదిస్తాడు, మహా పాపాలను నాశనం చేస్తాడు. దర్దురుడు నిజంగా జయించలేనివాడు, ఆయన ఇప్పుడు ఈశ్వరత్వాన్ని పొందాడు.
ఉత్తరాశామథో గత్వా యః పశ్యేదుత్తరేశ్వరమ్
ఎవరైనా ఉత్తర దిశకు వెళ్లి ఉత్తరేశ్వరుని దర్శిస్తే,
సుభగః సర్వదా దాంతః సురూపః పుత్రవానితి
అతడు ఎప్పుడూ అదృష్టవంతుడూ, నియమంగా ఉండేవాడూ, అందగాడూ, సంతానవంతుడూ అవుతాడు.
యా వృద్ధిస్తు కుబేరస్య శక్రస్య చ యమస్య చ జాయతే నాత్ర సన్దేహ ఉత్తరేశ్వరదర్శనాత
కుబేరుడు, ఇంద్రుడు, యముడు పొందే ఐశ్వర్యం ఉత్తరేశ్వరుని దర్శనంతోనే కలుగుతుంది, దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
కృష్ణపక్షే చతుర్దశ్యాం యే పశ్యంతి యశస్విని
కృష్ణపక్షంలో చతుర్దశి రోజున ఎవరు దర్శిస్తారో, ఓ మహాత్మా,
కిం దానైః కిం తపోభిశ్చ కిం యజ్ఞైర్బహుదక్షిణైః
దానం చేయడంలో, తపస్సులో, ఎక్కువ దక్షిణలతో యజ్ఞాల్లో ఏమి అవసరం?
ఆజన్మ చ కృతం పాపం స్వల్పం వా యది వా బహు
పుట్టినప్పటి నుంచి చేసిన పాపం చిన్నదైనా, పెద్దదైనా,
ఇత్యేవం చతురాశీతిః సంఖ్యాతా ఈశ్వరాస్తవ
ఇలా ఎనభై నాలుగు ఈశ్వరులు లెక్కించబడ్డారు, ప్రభూ.
య ఏతేషాం దేవి యాత్రాం ప్రతిలోమానులోమతః
ఈ ఎనభై నాలుగు లింగాలకు ఎవరు యాత్ర చేస్తారో, ఓ దేవీ, ఏ క్రమంలోనైనా,
యశ్చాపి పూజయేత్తత్ర లింగం భక్త్యా తు మానవః
ఎవరైనా అక్కడ లింగాన్ని భక్తితో పూజిస్తే, ఓ మనవుడా,
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాప నాశనః ౫.౨.౮౪.
పాపాలను నాశనం చేసే ఈ మహిమను నీకు చెప్పాను, ఓ దేవీ.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం పఞ్చమ ఆవంత్యఖండే చతురశీతిలిఙ్గమాహాత్మ్య ఉమామహేశ్వరసంవాద ఉత్తరేశ్వరలింగమాహాత్మ్యవర్ణనపూర్వక చతురశీతిలింగమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ చతురశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఐదు అవంతి ఖండాలలో, ఉమామహేశ్వర సంభాషణలో, ఉత్తరేశ్వర లింగ మహాత్మ్యాన్ని వివరించే ఎనభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది.
శ్రీగణేశాయ నమః అథ కార్త్తికమాసమాహాత్మ్యప్రారమ్భః దేవీం సరస్వతీం చైవ తతో జయముదీరయేత్
శ్రీ గణేశాయ నమః. ఇప్పుడు కార్తిక మాస మహిమ ప్రారంభమవుతోంది. ఆ తరువాత సరస్వతీ దేవిని పూజించి విజయాన్ని కోరాలి.
భూయోఽన్యచ్ఛ్రోతుమిచ్ఛామః కార్తికస్య చ వైభవమ్
మేము మళ్లీ కార్తిక మాస వైభవాన్ని వినాలని కోరుకుంటున్నాము.