వదంతి కారణం చాస్య త్రైలోక్యస్య జనార్ద్దనః
ఈ మూడు లోకాలకూ కారణం జనార్దనుడని చెబుతారు.
వరార్థిభిశ్చ ప్రవరైః పూజ్యసే గరుడధ్వజ
వరాలకోసం కోరే ఉత్తములు, గరుడధ్వజుడైన నిన్ను పూజిస్తారు.
కపిలస్య చ విప్రస్య హరాల్లబ్ధవరస్య చ
హరుడి నుండి వరం పొందిన కపిల మహర్షికి కూడా,
అవధ్యత్వమనుప్రాప్తో హ్యజేయత్వం చ సంయుగే ౫.౨.౮౩.
అజేయత, యుద్ధంలో ఎవ్వరూ చంపలేని శక్తి లభించాయి.
బ్రహ్మ చ బ్రహ్మణో మూలం త్వయైవ ప్రాక్ప్రతిశ్రుతమ్
బ్రహ్మకూ, బ్రహ్మ మూలానికీ, నీవే ముందు హామీ ఇచ్చినవాడవు.
ఇత్థం నిశమ్య దేవేశో వాక్యం బ్రహ్మముఖాచ్చ్యుతమ్
బ్రహ్మ వాక్యాన్ని వినిన దేవేంద్రుడు,
జగామ పరమం లోకం పూజ్యమానస్త్రివిష్టపైః
దేవలోకవాసుల పూజలతో, అతడు పరమ లోకానికి వెళ్లాడు.
యుద్ధం సుదారుణం శ్రుత్వా కృష్ణస్య కపిలస్య చ కస్యాహం శరణం యామి కో మే త్రాతా భవిష్యతి
కృష్ణుడు, కపిలుడు యుద్ధించిన భయంకరమైన సంగ్రామాన్ని విని, నేను—ఎవరిని ఆశ్రయించాలి? నన్ను రక్షించేవాడు ఎవరు? అని ఆలోచించాను.
న జితః కపిలో యుద్ధే విష్ణునా ప్రభవిష్ణునా
ప్రభావంతుడైన విష్ణువు యుద్ధంలో కపిలుడిని జయించలేకపోయాడు.
అజేయా బ్రాహ్మణా యుద్ధే శాపానుగ్రహకారకాః
శాపం, అనుగ్రహానికి కారణమయ్యే బ్రాహ్మణులు యుద్ధంలో అజేయులు.
బ్రాహ్మం హి పరమం తేజో దేవైరపి దురాసదమ్
బ్రాహ్మణుల పరమ తేజస్సు దేవతలకూ తట్టుకోలేనిది.
విలపంతం కృశం బిల్వం వజ్ర హస్తమవేక్ష్య సః
వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకుని, క్షీణించి, విలపిస్తున్న బిల్వుని అతడు చూశాడు.
అలం శోకేన భూపాల శృణు మే వచనం పరమ్ బలిష్ఠేన సగర్వేణ తదా పృష్టో మయా గురుః
రాజా, ఇక దుఃఖించకండి. నా మాటలు శ్రద్ధగా వినండి. అప్పట్లో నేను బలవంతుడై గర్వంతో ఉన్న నా గురువును అడిగాను.
బృహస్పతిర్మహాతేజాస్తేనోక్తం తు తదా నృప ౫.౨.౮౩.
అప్పుడు, రాజా, మహాతేజస్వి బృహస్పతి నాకు ఇలా చెప్పాడు.
యత్ర సంతి సుదివ్యాని లింగాని వివిధాని చ
అక్కడ అనేక రకాలుగా ఉన్న అత్యంత దివ్యమైన లింగాలు ఉన్నాయి.
తేషాం మధ్యే లింగమేకమారాధయ శచీపతే తస్య తద్వచనాద్బిల్వ సమ్యగారాధనా కృతా
ఆ లింగాల మధ్యలో, శచీదేవి పతీ, ఒక లింగాన్ని భక్తితో పూజించండి. ఆయన చెప్పినట్లు నేను బిల్వాన్ని సరిగ్గా పూజించాను.
మయా లింగస్య హర్షేణ జితో వై శంబరస్తదా
ఆ లింగాన్ని ఆనందంతో పూజించి, నేను అప్పుడు శంబరుడిని జయించాను.
తస్మాత్త్వం పశ్చిమామాశాం గత్వా క్షేత్రస్య తస్య వై
కాబట్టి, నీవు ఆ పవిత్ర క్షేత్రానికి పశ్చిమ దిశగా వెళ్లాలి.
తల్లింగం త్రిషు లోకేషు త్వన్నామ్నా ఖ్యాతిమేష్యతి తస్య లింగస్య మాహాత్మ్యాన్మిత్రభావం గమిష్యతి
ఆ లింగం నీ పేరుతో మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందుతుంది. ఆ లింగ మహిమ వల్ల స్నేహబంధం కలుగుతుంది.
ఇత్యుక్త్వా తు గతే శక్రే దేవలోకం యశస్విని
ఇలా చెప్పి, శక్రుడు దేవలోకానికి వెళ్లిపోయిన తరువాత, ఓ మహాత్మా,
జగామ బిల్వో భూపాలో మహాకాలవనం శుభమ్
బిల్వుడు అనే రాజు, పవిత్రమైన మహాకాళవనానికి వెళ్లాడు.
ముక్తాఫలైశ్చ రత్నైశ్చ వాసోభిర్భూషణైస్తథా
ముత్యాలు, రత్నాలు, వస్త్రాలు, అలంకారాలతో కూడి,
దదర్శ బిల్వం భూపాలం పూజయంతం పునఃపునః దృష్ట్వా మత్వా మహాదేవం జితోఽస్మీతి ద్విజోఽబ్రవీత్
బిల్వరాజును పునఃపునః పూజిస్తున్నాడని చూశాడు. అతన్ని మహాదేవుడిగా భావించి చూసిన బ్రాహ్మణుడు, 'నేను విజయం సాధించాను' అని అన్నాడు.
ప్రార్థయామి త్వయా సఖ్యమనంతం శివసంనిధౌ ౫.౨.౮౩.
శివుని సన్నిధిలో నీతో శాశ్వత స్నేహాన్ని కోరుతున్నాను.
ప్రసన్నః ప్రాంజలిర్భూత్వా కపిలం ద్విజసత్తమమ్
సంతోషంతో, చేతులు జోడించి, అతడు ఉత్తమ బ్రాహ్మణుడైన కపిలుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
సఖ్యం తదేవ భవతు శశ్వద్వదసి మన్యసే
నీ మాటల ప్రకారం, మన స్నేహం ఎప్పటికీ ఉండాలి.
చికీడతుశ్చిరం కాలం పరం హర్షముపాగతౌ
వారు ఇద్దరూ ఎంతో కాలం ఆనందంతో ఉండి, పరమ సంతోషాన్ని పొందారు.
స హి మిత్రేణ భూపాలో బిల్వో దేవి ముదాన్వితః బిల్వేనారాధితో లోకే వాంఛితార్థఫలప్రదః
దేవీ, బిల్వుడు తన మిత్రునితో కలిసి ఆనందంతో నిండిపోయాడు. బిల్వుడు పూజించిన ఆ లింగం లోకంలో కోరిన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
యే పశ్యంతి విశాలాక్షి దేవం బిల్వేశ్వరం పరమ్
విశాలమైన కళ్లుగలవాడా, బిల్వేశ్వరుడైన పరమేశ్వరుని దర్శించే వారు,
యేఽనుమోదంతి దేవస్య దర్శనం పర్వతాత్మజే
పర్వతకన్యకా, ఆ దేవుని దర్శనాన్ని ఆనందంగా ఆస్వాదించే వారు,