యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ న నరః కాయవాన్భవేత్
ఎవరిని గురించి వినగానే, మానవుడు శరీరంతో ఉండలేడు —
బ్రహ్మణః సృష్టికామస్య మనోవర్వైస్వతేంఽతరే
సృష్టి చేయాలని ఆశించిన బ్రహ్మదేవుడు, మనువు, వివస్వంతు మధ్యలో —
వామాదజాయతాంగుష్ఠాద్భార్యా తస్య మహాత్మనః
ఆ మహాత్ముడి ఎడమవేలి నుండి ఒక భార్య జన్మించింది.
తాః సర్వాశ్చానవద్యాంగీః కన్యాః కమలలోచనాః
ఆమెలందరూ నిష్కళంకమైన రూపంతో, కమలములాంటి కన్నులతో ఉన్న కన్యలు.
దదౌ స దశ ధర్మాయ కశ్యపాయ త్రయోదశ
వారు పది మందిని ధర్మునికి, పదమూడు మందిని కశ్యపునికి ఇచ్చాడు.
రోహిణీ వల్లభా జాతా తస్య చన్ద్రస్య సర్వదా
రోహిణి ఎప్పుడూ చంద్రునికి ప్రియమైనవాడిగా మారింది.
చంద్రేణాపి తథా శప్తో దక్షః ప్రాచేతసః కృతః
ప్రచేతసుని కుమారుడైన దక్షుడు కూడా చంద్రునిని ఇలా శపించాడు.
నామంత్రితోఽహం మోహేన దక్షేణ పర్వతాత్మజే
పర్వత కుమారీ, దక్షుడు మాయచేత నాకు ఆహ్వానం ఇవ్వలేదు.
హవ్యవాహస్తదా యుక్తో వహన్మంత్రైః సమీరితః
ఆ సమయంలో హవ్యవాహనుడు మంత్రాలతో ప్రేరేపించబడి హవిస్సులను మోశాడు.
స్మరంత్యా పూర్వవైరం తు విజ్ఞప్తోఽహం త్వయా ప్రియే ౫.౨.౮౨.
మునుపటి వైరం గుర్తు చేసుకుంటూ, ప్రియమైనవాడా, నువ్వు నాకు తెలియజేశావు.
త్వం యజ్ఞస్త్వం వషట్కారో హోతాఽధ్వర్యుస్త్వమేవ చ
నీవే యజ్ఞం, నీవే వషట్కారం, నీవే హోత, నీవే అధ్వర్యువు.
దేవానాం భాగధేయాని వహత్యగ్నిరయం భయాత్
ఈ అగ్ని భయంతో దేవతల భాగాలను మోస్తున్నాడు.
అనుస్మరన్పూర్వవైరం నైవ దాస్యత్యశాసితః
మునుపటి వైరం గుర్తు చేసుకుంటూ, ఆజ్ఞ లేకుండా అతను ఇవ్వడు.
యే చ యజ్ఞే సమానీతా దేవా దక్షస్య శంకర
దక్షుని యజ్ఞానికి కూడిన దేవతలు, శంకరా —
ఏవముక్తే త్వయా దేవి మయాప్యుక్తం వరాననే
ఓ సుందరీ! నీవు అలా చెప్పినప్పుడు, నేనూ నీకు సమాధానం ఇచ్చాను.
వహ్నిశ్చాదేశకారీ చ దేవాః క్రీడనకాః ప్రియే
అగ్గి ఆజ్ఞను పాటించింది, దేవతలు ఆటబొమ్మలుగా మారిపోయారు, ప్రియమైనవాడా.
లలాటే భ్రుకుటీం కృత్వా ప్రోచ్ఛ్వసంత్యా పునఃపునః
మెదడు మీద మడతలు వేసి, మళ్లీ మళ్లీ ఊపిరి తీసుకుంటూ,
తస్మిన్సంమర్ద్యమానే తు నాసాగ్రే పర్వతాత్మజే
అక్కడ ఆమెను బలంగా నొక్కుతున్నప్పుడు, ఓ పర్వతకన్యా, ఆమె ముక్కు చివరలో—
బద్ధగోధాంగులిత్రా చ కవచాబద్ధమేఖలా
కొండచిలువ ఆకారపు ఉంగరం వేలికి కట్టుకుని, కవచానికి బెల్టు కట్టుకుని,
సహస్రాస్యా శతభుజా సహస్రచరణోదరీ ౫.౨.౮౨.
వెయ్యి ముఖాలు, వంద చేతులు, వెయ్యి కాళ్లు, విస్తారమైన పొట్ట కలిగినవాడిగా ఆమె కనిపించింది.
కృతం నామ త్వయా దేవి తాం దృష్ట్వా చ తమోమయీమ్
ఓ దేవీ! నీవు సృష్టించిన ఆ చీకటి రూపాన్ని చూసి—
మయా సృష్టస్తు పురుషస్తాదృశో లోమహర్షణః ఆజ్ఞాపయ సురేశాన కిం కరోమి జగత్ప్రభో
నేను ఒక భయంకరమైన మనిషిని సృష్టించాను; దేవతల అధినాయకా, లోకపతీ! నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావో ఆజ్ఞాపించు.
తతో దేవి మయాజ్ఞప్తో భావం జ్ఞాత్వా త్వదీయకమ్
ఆ తర్వాత, ఓ దేవీ! నీ మనసులోని సంకల్పాన్ని తెలుసుకుని, నేను ఆజ్ఞ ఇచ్చాను.
వీరభద్ర మమాదేశాద్భద్రకాల్యా సహానయా
నా ఆజ్ఞతో వీరభద్రుడు, భద్రకాళితో కలిసి,
విధ్వంసయ గణాధ్యక్ష సయజ్ఞం సపరిగ్రహమ్
ఓ గణాధిపతీ! యజ్ఞాన్ని దాని సహాయకులతో పాటు నాశనం చేయు.
త్వయాపి భద్రకాల్యాస్తు దత్తం సైన్యం భయావహమ్
నీకు కూడా, భద్రకాళీ! భయపడేలా చేసే సైన్యాన్ని ఇచ్చాను.
తతస్తౌ తేన సైన్యేన మహతాతిసమావృతౌ
తర్వాత ఆ ఇద్దరిని ఆ గొప్ప సైన్యం చుట్టుముట్టింది.
దేవైః పరివృతో దేవి సదస్యైర్బ్రాహ్మణైః సహ విశ్రబ్ధా మంత్రపూతం తు పిబంతః సోమమధ్వరే
ఓ దేవీ! దేవతలు, బ్రాహ్మణులతో కలిసి, యజ్ఞస్థలంలో మంత్రపుటమైన సోమరసాన్ని ధైర్యంగా సేవించారు.
త్రినేత్రేణ త్రిశూలేన త్రిదశాధిప ఈశ్వరః
మూడు కళ్ళతో, త్రిశూలంతో ఉన్న దేవతల అధిపతి,
యమాఖ్యేన గణేనైవ యమకల్పప్రభేణ చ ౫.౨.౮౨.
యముని వంటి కాంతివంతమైన యమ అనే గణంతో కలిసి,