పుణ్యలోకో పమస్థానం త్రివిష్టపవిభూషణమ్
అది పుణ్య లోకం, అత్యుత్తమ స్థానం, స్వర్గానికి అలంకారం.
మయా ప్రోక్తం ప్రసన్నేన స్థానం శృణు సనాతనమ్
ప్రసన్నమైన మనసుతో నేను నీకు శాశ్వత స్థలాన్ని వివరించాను, విను.
అనౌపమ్యగుణోపేతం భుక్తిముక్తికరం శుభమ్
అది అపూర్వ గుణాలతో నిండి ఉంది, భోగం, మోక్షం రెండూ ఇస్తుంది, శుభదాయకమైనది.
దేవగన్ధర్వ్వసిద్ధైశ్చ సేవ్యం వై ముక్తికాంక్షిభిః 5.2.81.
దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు — మోక్షాన్ని కోరేవారు — దీనిని సేవిస్తారు.
తిలకం సర్వతీర్థానాం జంబూద్వీపే మనోరమే
జంబూద్వీపంలో ఉన్న అందమైన అన్ని తీర్థాలకు ఇది తిలకం.
జరారోగభయైర్హీనం సర్వవ్యాధివివర్జితమ్ స్వర్గే ప్రముదితా దేవాస్తేఽపి కాంక్షంతి సర్వదా
అక్కడ ముదుసలి, వ్యాధి, భయం లేవు; అన్ని రకాల రోగాలు దూరంగా ఉంటాయి. స్వర్గంలో ఉన్న సంతోషంగా ఉన్న దేవతలు కూడా దీనిని ఎప్పుడూ కోరుతారు.
అసంఖ్యేయఫలం త్వత్ర అక్షయా చ గతిః సదా
ఇక్కడ ఫలితాలు లెక్కించలేనివి, మార్గం ఎప్పుడూ అక్షయంగా ఉంటుంది.
క్షేత్రస్య చ గుణాన్వక్తుం దేవదానవమానవైః
ఈ క్షేత్ర గుణాలను దేవతలు, దానవులు, మనుషులు కూడా పూర్తిగా చెప్పలేరు.
యత్కించిదశుభం కర్మ కృతం మానుషకర్మణా
మనుషులు చేసే ఏదైనా అశుభకర్మ
న సా గతిః కురుక్షేత్రే గంగాద్వారే త్రిపుష్కరే
ఆ మార్గం కురుక్షేత్రంలో, గంగాద్వారంలో, త్రిపుష్కరంలో దొరకదు.
తిర్యగ్యోనిగతా గత్వా మహాకాలవనే స్థితాః
జంతుయోనిలోకి వెళ్లి, మహాకాలవనంలో ఉండేవారు
మేరుమందరమాత్రోపి రాశిః పాపస్య కర్మణః
పాపకర్మల రాశి మెరు, మందర పర్వతాలంత పెద్దదైనా
శ్మశానమితి చాఖ్యాతం మహాకాలవనం ప్రియే
ప్రియమైనవాడా, మహాకాలవనాన్ని శ్మశానం అని కూడా అంటారు.
యోగినశ్చ తథా సాంఖ్యాః సిద్ధాశ్చ సనకాదయః 5.2.81.
అలాగే యోగులు, సాంఖ్యమార్గాన్ని అనుసరించే వారు, సనకాది సిద్ధులు కూడా
యా గతిర్యోగతపసాం యా గతిర్యజ్ఞయాజినామ్
యోగం, తపస్సు చేసేవారు, యజ్ఞాలు చేసే వారు పొందే స్థితిని గురించి చెప్పాను.
సంహరామి చ తత్రస్థస్త్రైలోక్యం సచరాచరమ్
నేను అక్కడే ఉండి, ఈ మూడు లోకాలు, అందులోని చరాచరాలతో సహా, అన్నింటినీ వెనక్కు తీసుకుంటాను.
ఏవం బహువిధాఞ్ఛుత్వా గుణాన్బహువిధాంస్తథా
ఇలా అనేక విధాలుగా ఉన్న గుణాలు, లక్షణాలు విన్నావు.
క్షేత్రస్యాలోకనే చిత్తం జాతముత్కంఠితం తవ
ఆ క్షేత్రాన్ని చూసిన తర్వాత నీ మనసు ఉత్సాహంగా మారింది.
పశ్య దేవి విచిత్రాఖ్యం యన్మయా కథితం తవ వర్ణితం యన్మయా దేవి భుక్తి ముక్తికరం పరమ్
దేవీ! నేను నీకు చెప్పిన ఈ అద్భుతమైన కథను చూడు. ఇది భోగమూ, మోక్షమూ కలిగించే ఉత్తమ మార్గమని వివరించాను.
త్వయా ప్రోక్తం విశాలాక్షి దృష్ట్వా క్షేత్రమనుత్తమమ్ నియుజ్యతాం మహాదేవ సంతోషాయ మమ ప్రభో
విశాలమైన కళ్లతో ఉన్నవాడవు, ఆ ఉత్తమ క్షేత్రాన్ని చూచి నీవు చెప్పావు. నా సంతుష్టికోసం మహాదేవుడిని నియమించు ప్రభూ!
ద్వారాణి తత్ర చత్వారి క్రియతాం పరమేశ్వర
పరమేశ్వరా! అక్కడ నాలుగు ద్వారాలు నిర్మించాలి.
పూర్వాదిక్రమయోగేన చతుర్వర్గో నియోజ్యతామ్
దిక్కుల క్రమాన్ని అనుసరించి, ధర్మార్థకామమోక్షాల నలుగురిని స్థాపించాలి.
త్వదీయం వచనం శ్రుత్వా మయా దేవి ప్రయత్నతః
దేవీ! నీ మాటలు విని, నేను జాగ్రత్తగా ఆచరించాను.
చత్వార ఈశ్వరాస్తేఽపి స్థాపితాస్తదనంతరమ్ 5.2.81.
ఆ వెంటనే ఆ నలుగురు ఈశ్వరులను అక్కడ స్థాపించాను.
బిల్వేశ్వరో గణశ్రేష్ఠో దుర్దర్శో గణ నాయకః
బిల్వేశ్వరుడు గణాలలో శ్రేష్ఠుడు, దర్శించడానికి దుర్లభుడు, గణనాయకుడు.
పూర్వాదిక్రమయోగేన త్వత్ప్రియార్థం వరాననే
దిక్కుల క్రమాన్ని అనుసరించి, నీ ప్రీతికోసం, సుందర ముఖవతీ!
దక్షిణస్యాం దిశి తథా ప్రియే కాయావరోహణః
ప్రియమైనవాడా! దక్షిణ దిక్కులో కూడా కాయావరోహణం ఉంది.
మానవా యే మ్రియంతేఽత్ర క్షేత్రమధ్యే గణో త్తమాః
ఈ క్షేత్ర మధ్యలో మరణించే మనుషులు, గణాలలో ఉత్తములు అవుతారు.
కథాం శృణు ప్రయత్నేన పింగలేశ్వరసంభవామ్
పింగలేశ్వరుని ఆవిర్భావ కథను శ్రద్ధగా విను.
పింగలా కన్యకా దేవి కాన్యకుబ్జే బభూవ హ
దేవీ! పింగల అనే కన్యక కన్యాకుబ్జలో జన్మించింది.