ఏవమాశ్వాసితో భూపో హ్యమాత్యైర్ధర్మకోవిదైః
ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన మంత్రిలు రాజును ఇలా ఓదార్చారు.
వశిష్ఠస్య సుతో జ్యేష్ఠః శక్తి ర్వై భక్షితో మయా
వశిష్ఠుని పెద్ద కుమారుడు శక్తి నా చేతిలో భక్షించబడ్డాడు.
తేన పాపేన సంతప్తః కథం స్వస్థో భవామి వై
ఆ పాపం వల్ల బాధపడుతూ నేను ఎలా మనశ్శాంతిని పొందగలను?
మయా పునర్నృశంసేన సా తథా న తు వర్జితా రాక్షసోఽహమనేనైవ శరీరేణ కులాంతకృత్
మళ్లీ నా క్రూరత వల్ల ఆమెను కూడా విడిచిపెట్టలేదు; ఈ శరీరంతోనే నేను రాక్షసుడై, నా వంశాన్ని నాశనం చేశాను.
జాతః కులే రఘూణాం వై పాపాత్మా పాపసంభవః
రఘువంశంలో పుట్టి, పాపకర్మల వల్ల పాపాత్ముడిగా మారాను.
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా సౌదాసస్య సువిస్మితాః
సౌదాసుని మాటలు విని వారు ఆశ్చర్యచకితులయ్యారు.
అహో పాపమిదం భూరి కృతం పాపేన సర్వథా
హాయ్! ఎంత పెద్ద పాపం అన్ని విధాలా చేసినాడు ఈ పాపి.
తస్మాదద్యైవ గంతవ్యమస్య భూపస్య కారణాత్
కాబట్టి ఈ రాజు కోసం మనం ఇప్పుడే వెళ్లాలి.
ఇత్యుక్త్వా సహితాస్తేన తేఽమాత్యా భృశదుఃఖితాః 5.2.80.
అలా చెప్పి, ఆ మంత్రులు అతనితో కలిసి చాలా దుఃఖంతో వెళ్లిపోయారు.
అదృశ్యంతీం వధూం దీనాం యత్రాశ్వాసయతి ప్రభుః భయసంవిగ్నయా వాచా వశిష్ఠమిదమబ్రవీత్
అక్కడ ప్రభువు కనిపించని, దుఃఖంతో ఉన్న తన భార్యను ఓదారుస్తూ, భయంతో వణికిన స్వరంతో వశిష్ఠునికి ఇలా అన్నాడు.
అసౌ మృత్యురివోగ్రేణ దణ్డేన వహుగర్వితః
అతడు మృత్యువు లాగా భయంకరమైన దండంతో ఎంతో గర్వంగా ఉన్నాడు.
తన్నివారయితుం శక్తో నాన్యో వై భువి కశ్చన
భూమిపై అతడిని ఆపగలిగేది మరెవ్వరూ లేరు.
త్రాహి మాం భగ వన్పాపాదస్మాద్దారుణదర్శనాత్
ప్రభూ! ఈ భయంకరమైన పాపి నుండి నన్ను రక్షించు.
నైతద్రక్షో భయం యస్మాత్పశ్యసి త్వముపస్థితమ్
నీవు ఈ ప్రమాదాన్ని ముందే చూశావు కాబట్టి భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
స ఏషోఽస్మిన్వనోద్దేశే సమా యాతో మమాంతికమ్ వారయామాస తేజస్వీ హుంకారేణ నృపోత్తమమ్
అతడు ఈ అడవిలో నా దగ్గరికి ఏడాది వచ్చి, ఆ మహాబలుడు గర్జనతో అతడిని ఆపాడు.
మన్త్రపూతేన చ తతః సమభ్యుక్ష్య చ వారిణా
తర్వాత మంత్రశుద్ధమైన నీటితో అతడిని ప్రోక్షించారు.
ప్రతిలభ్య తతః సంజ్ఞామభివాద్య కృతాంజలిః
ఆ తరువాత అతడు స్పృహ పొందిన వెంటనే చేతులు జోడించి నమస్కరించాడు.
సౌదాసోఽహం మహాభాగ దాసోఽహం తవ సువ్రత
మహాభాగ! నేను సౌదాసుని, సువ్రతా! నేను నీ సేవకుడిని.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా నృపస్య ద్విజసత్తమః రాజానం ప్రత్యువాచేదం వినయావనతం తథా ।। 5.2.80.
ఆ రాజు వినయంగా నమిలి అడిగిన మాటలు విని, ఆ బ్రాహ్మణలో శ్రేష్ఠుడు రాజును ఇలా సమాధానమిచ్చాడు.
జ్ఞాతమేవ యథాకాలం గచ్ఛ రాజన్కుశ స్థలీమ్
రాజా! ఇది నాకు ముందే తెలుసు. సరైన సమయంలో నువ్వు కుశస్థలికి వెళ్ళు.
రాజసంపత్కరం దివ్యం పుత్రపౌత్రవివర్ద్ధనమ్ తస్య దర్శనమాత్రేణ విపాప్మా చ భవిష్యసి
అక్కడ ఒక దివ్యమైన లింగం ఉంది. అది రాజ్యానికి ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తుంది, సంతానాన్ని పెంచుతుంది. దాన్ని కళ్ళతో చూడగానే నీకు పాపాలు పోతాయి.
దుఃస్వప్నజం భయం ఘోరం వినంక్ష్యతి న సంశయః
చెడు కలల వల్ల కలిగే భయాలు పూర్తిగా నశిస్తాయి. దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఇత్యుక్తో గురుణా భూయో వశిష్ఠేన మహాత్మనా దదర్శ తత్ర తల్లింగం దుష్టదుఃస్వప్ననాశనమ్
అంతటా మహాత్ముడు వశిష్ఠుడు గురువు మళ్లీ చెప్పగా, అక్కడ ఆ చెడు కలలను పోగొట్టే లింగాన్ని అతడు చూశాడు.
నష్టాః సర్వేపి దుఃస్వప్నాః సుస్వప్నాశ్చాభవంస్తదా అయోధ్యాయాం గతో రాజ్యం చకార ముదితస్తదా
అప్పటి నుంచి అన్ని చెడు కలలు పోయాయి, మంచి కలలు మాత్రమే కలిగాయి. అయోధ్యకు వెళ్లి రాజు ఆనందంగా పాలించాడు.
తదాప్రభృతి దేవోఽయం సుస్వప్నేశ్వరసంజ్ఞకః
అప్పటి నుంచి ఈ దేవుడు 'సుస్వప్నేశ్వరుడు' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు.
అష్టమ్యాం చ చతుర్దశ్యాం దేవం స్వప్నేశ్వరం శివమ్ ఆజన్మప్రభవం తేషాం దుఃస్వప్నం చ వినశ్యతి
అష్టమి, చతుర్దశి రోజుల్లో శివుని, స్వప్నేశ్వరుని భక్తితో పూజిస్తే, జన్మతొలి నుంచి వచ్చిన చెడు కలలు కూడా నశిస్తాయి.
స ఏవ సర్వదా పూజ్య ఇహ లోకే పరత్ర చ
ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఆయనను ఎప్పుడూ పూజించాలి.
యం యం కామమభిధ్యాయ మనసాభిమతం నరః
మనిషి తన మనసులో ఏ కోరికను ఆలోచించినా—
నియమేన ప్రపశ్యంతి దేవం స్వప్నేశ్వరం సదా 5.2.80.
వారు నియమంగా స్వప్నేశ్వరుడిని ఎప్పుడూ దర్శించగలుగుతారు.
భక్తిహీనః క్రియాహీనో యః పశ్యతి ప్రసంగతః
భక్తి లేకపోయినా, కర్మలు చేయకపోయినా, యథాశక్తిగా ఆయనను చూసినవారికీ—