తతః ప్రభృతి కాంతో మే వశ్యోఽభూద్భవనే స్థితః 5.2.78.
ఆ క్షణం నుంచి నా ఇల్లు లోపల నా ప్రియుడు నాకే వశంగా మారాడు.
తామ్రభ్రాష్ట్రే చ దగ్ధాహం యుగాని దశ పంచ చ ఛేదితా కాలసూత్రేణ పీడితా ఘ్రాణయంత్రకే
తామ్ర పాత్రలో పది అయిదు యుగాలు కాల్చబడి, కాలసూత్రంతో కోసి, ముక్కు యంత్రంతో బాధించబడ్డాను.
క్వాథీభూతా తప్తతైలైర్ఘటే దర్వ్యాథ లోడితా
వేడి నూనెతో కూడిన పాత్రలో మరిగించి, ఒక చెంచాతో కలిపారు.
దలితా దంతదలనే దగ్ధాహం రౌరవే భృశమ్
పళ్ళతో నలిపి, రౌరవ నరకంలో భయంకరంగా కాల్చబడ్డాను.
యాన్యాపి యువతీ తాత భర్తుర్వశ్యం సమాచరేత్
తండ్రి! భర్తను తన వశంలోకి తేవాలని యవతులు ప్రయత్నిస్తే,
భర్త్తా నాథో గురుర్భర్తా భర్త్తా వై దైవతం పరమ్
భర్తే అధిపతి, భర్తే గురువు, భర్తే పరమదైవం.
తుష్టే భర్త్తరి నారీణాం తుష్టాః స్యుః సర్వదేవతాః భస్మీభవతి సా నారీ యయా భర్త్తా న తోషితః
భర్త సంతోషిస్తే, ఆడవారికి అన్ని దేవతలు సంతోషిస్తారు; భర్తను సంతృప్తిపర్చని ఆడది బస్మమైపోతుంది.
యస్య ప్రసాదాత్ప్రాప్యంతే భోగాశ్చ వివిధాః సదా
ఆయన అనుగ్రహంతోనే ఎల్లప్పుడూ అనేక భోగాలు లభిస్తాయి.
తిర్యగ్యోనిశతం యాతి కృమిపక్షిశతాని చ
ఆమె శతమంది పశువుల జన్మలు, శతమంది పురుగులు, పక్షుల జన్మలు పొందుతుంది.
ఏవం పునర్మయా భుక్తా నరకా భృశదారుణాః
ఇలా నేను మళ్లీ భయంకరమైన నరకాలు అనుభవించాను.
కించిత్పాతకశుద్ధ్యర్థం చండాలస్య చ వేశ్మని 5.2.78.
కొంత పాపపరిహారానికి నేను చండాలుని ఇంట్లో జన్మించాను.
సారమేయైర్వృతా దీనా భక్ష్యమాణా పునఃపునః తైరహం తుద్యమానాపి మహాకాలవనం గతా
కుక్కలతో చుట్టుముట్టబడి, దురదృష్టవశాత్తు, వాళ్ల చేత మళ్లీ మళ్లీ తినబడి, వాళ్లు బాధించినా నేను మహాకాలవనానికి వెళ్లాను.
దృష్టో మయా మహాదేవో దైవతో మృగమాణయా
ఒకసారి నేను మహాదేవుడిని, ఆ పరమదైవాన్ని, మృగాన్ని వెంబడిస్తూ చూశాను.
తస్య దర్శనమాత్రేణ గతా శక్రపురం ప్రతి దివ్యాంబరధరా దివ్యా దివ్యమాలావిభూషణా
ఆయనను కేవలం చూసిన వెంటనే, నేను ఇంద్రుని నగరానికి వెళ్లాను; అప్పుడు నేను దివ్య వస్త్రాలు ధరించి, ప్రకాశిస్తూ, దివ్యమాలలతో అలంకరించబడి ఉన్నాను.
తత్రాహం పూజితా దేవైః స్తుతాహం చారణైస్తథా
అక్కడ దేవతలు నన్ను గౌరవించారు, చరణులు కూడా నన్ను స్తుతించారు.
వల్లభా రూపసంపన్నా శాకలే నగరే శుభే
ఆ శుభమైన శాకల నగరంలో నేను అందంతో నిండిన ప్రియురాలిగా నివసించాను.
స్మృత్వా లింగస్య మాహాత్మ్యం హర్షో జాతస్తు తత్క్షణాత్
లింగ మహిమను గుర్తు చేసుకున్న వెంటనే నా హృదయంలో ఆనందం పుట్టింది.
జాతా జాతిస్మరా తాత బ్రహ్మచర్యవ్రతే స్థితా యథా న భూయో మే జన్మ స్యాచ్చ సంసారసాగరే
నాన్నా! నేను గత జన్మలను గుర్తు చేసుకునేలా అయ్యాను, బ్రహ్మచర్య వ్రతంలో నిలిచాను, మళ్లీ ఈ సంసారసముద్రంలో పుట్టకూడదని భావించాను.
ఇతి పుత్రీవచః శ్రుత్వా చిత్రసేనో మహీపతిః
ఇలా తన కుమార్తె మాటలు విని, చిత్రసేనుడు అనే రాజు
దదర్శ తత్ర తల్లింగం పూజయామాస భక్తితః
అక్కడ ఆ లింగాన్ని చూసి, భక్తితో పూజించాడు.
రాజా చ పుత్రవాఞ్జాతో లింగదర్శనతః ప్రియే 5.2.78.
రాజు కుమారుని కోరికతో, ఆ లింగ దర్శనంతో కుమారుడిని పొందాడు, ప్రియమైనవాడా.
ఏతస్మిన్నంతరే దేవి దృష్ట్వా దేవే లయం గతామ్
అంతలో, ఓ దేవీ! ఆ దేవత దేవుడిలో లయమైపోయినదాన్ని చూసి,
అవిముక్తస్య లింగస్య దర్శనాదేవ తత్క్షణాత్
అవిముక్త లింగాన్ని కేవలం చూసిన వెంటనే, అదే క్షణంలో,
యోఽసౌ కాశ్యాం ప్రసిద్ధోఽస్తి దేవో విశ్వేశ్వరః శివః
కాశీలో ప్రసిద్ధుడైన ఆ దేవుడు, విశ్వేశ్వరుడు, శివుడు,
వారాణసీ యథా పుణ్యా తథావంతీ చ ముక్తిదా
వారణాసి ఎంత పవిత్రమో, అవంతి కూడా అంతే ముక్తిని ఇస్తుంది.
తస్మాద్విశ్వేశ్వరో దేవః సమాయాతః కుశస్థలీమ్
అందుకే, విశ్వేశ్వరుడు ఆ దేవుడు కుశస్థలికి వచ్చాడు.
పశ్యంతి పరయా భక్త్యా హ్యవిముక్తేశ్వరం శివమ్
అవిముక్తేశ్వరుడైన శివుడిని వారు పరమ భక్తితో దర్శిస్తారు.
అముక్తా నైవ పశ్యంతి ముక్తాః పశ్యంతి సర్వదా
ముక్తి పొందని వారు ఆయనను చూడలేరు; ముక్తులు ఎప్పుడూ ఆయనను చూస్తారు.
తత్ఫలం ప్రాప్యతే సమ్యగవిముక్తేశదర్శనాత్
అవిముక్తేశ్వరుని దర్శనంతో నిజమైన ఫలం లభిస్తుంది.
యా గతిః ప్రాప్యతే సాంఖ్యైయోగైర్వా యా గతిర్భవేత్
సాంఖ్య లేదా యోగంతో లభించే స్థితి, లేదా ఇంకేదైనా గమ్యం,