ప్రసన్నాస్త్రిదశాస్తేషాం ప్రభు భక్తాశ్చ యే నరాః
ప్రభూ, వారిని దేవతలు సంతోషంగా చూస్తారు. అలాగే, భక్తులు కూడా వారిని ఆదరిస్తారు.
న జ్ఞేయః కేన తత్త్వేన దురారాధ్యః ప్రభుర్భవేత్ 5.2.77.
ప్రభువు ఎందుకు సులభంగా ప్రసన్నుడవడంలేదో నిజమైన కారణాన్ని ఎవరూ తెలుసుకోలేరు.
వినశ్యంత్యుపకారాణి తస్మాత్సేవా సుదుష్కరా
సేవలు నశించిపోతాయి. అందుకే సేవ చేయడం చాలా కష్టమైనది.
తస్మాద్యత్నేన సంసేవ్యా ఆత్మరక్షణతత్పరైః
కాబట్టి, మన రక్షణ కోసం శ్రద్ధగా సేవ చేయాలి.
కాంస్తు లోకాన్గమిష్యామి కలుషీ భూణహా ఇవ ఉవాచ దీనయా వాచా ప్రణిపత్య పునఃపునః
నేను ఏ లోకాలకు వెళ్ళగలను? బ్రహ్మహత్య చేసినవాడిలా పాపంతో కలుషితుడనయ్యాను. అతడు దయతో, మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తూ ఇలా అన్నాడు.
దీనోఽస్మి జ్ఞానహీనోఽస్మి ప్రణతోఽస్మి చ శంకర
శంకరా, నేను దయనీయుడను, జ్ఞానం లేనివాడను, నీకు నమస్కరిస్తున్నాను.
న హి నిర్వహణం యాంతి ప్రభూణామాశ్రితా రుషః
ప్రభువుల కోపం, వారిపై ఆధారపడినవారికి ఎలాంటి ఫలితాన్ని ఇవ్వదు.
అపి కీట పతంగత్వం గచ్ఛేయం తవ శాసనాత
నీ ఆజ్ఞతో నేను పురుగు అయినా, చిమ్మట అయినా అవుతాను.
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా పుష్పదంతస్య పార్వతి
పార్వతీ, పుష్పదంతుడు ఇలా అన్న మాటలు విని—
గచ్ఛ పుత్ర మమాదేశాన్మహాకాలవనం శుభమ్
నా కుమారా, నా ఆజ్ఞతో మహాకాళవనం అనే పవిత్ర స్థలానికి వెళ్ళు.
కీర్త్తిస్తే భవితా పుత్ర యావదాభూతసంప్లవమ్ ।। ఇత్యుక్తే తు త్వయా దేవి మయాప్యుక్తం వరాననే
నా కుమారా, నీ కీర్తి సృష్టి అంతం అయ్యే వరకు నిలుస్తుంది. నీవు ఇలా అన్నప్పుడు, ఓ సుందరాననే, నేనూ ఇలా అన్నాను.
న మే మిథ్యా వచః పుత్ర భవిష్యతి కథంచన 5.2.77.
నా కుమారా, నా మాట ఎప్పుడూ అబద్ధం కాదు.
విమానే పుష్పపాదే తు సమారూఢో భవిష్యసి
పుష్పాలతో అలంకరించిన విమానంలో నీవు ఎక్కుతావు.
గణైః సార్ద్ధం మయా చైవ ముదితో విచరిష్యసి
గణులతో పాటు, నాతో కూడ నీవు ఆనందంగా సంచరిస్తావు.
అహం తత్రాగమిష్యామి మహాకాలవనే శుభే
నేను కూడా ఆ పవిత్రమైన మహాకాళవనానికి వస్తాను.
అనయా శుద్ధయా భక్త్యా లోకానాముపకారకః
ఈ పవిత్రమైన భక్తితో నీవు లోకాలకు ఉపకారం చేసే వాడవవుతావు.
ఇత్యుక్తో హి మయా దేవి పుష్పదంతో గణాగ్రణీః
దేవీ, నేను ఇలా చెప్పిన తర్వాత, గణాధిపతి అయిన పుష్పదంతుడు—
లింగమారాధయామాస దుర్వాసేశాదథోత్తరే త్వన్నామ్నా ఖ్యాతిమేష్యామి ప్రసాదస్తే కృతోఽధునా
అతడు లింగాన్ని ఆరాధించాడు. ఆ తరువాత దుర్వాసుని ఆజ్ఞతో, నీ పేరుతో ఖ్యాతిని పొందుతాడు. నీ అనుగ్రహం ఇప్పుడు లభించింది.
ఏతస్మిన్నన్తరే దేవి త్వయా సార్ద్ధమహం గతః
ఈ మధ్యలో, ఓ దేవీ, నేను నీవు ఇద్దరం కలిసి అక్కడికి వెళ్లాము.
హృష్టస్తు పుష్పదంతోఽపి పుష్పపట్టాసనే శుభే
పుష్పదంతుడు ఆనందంతో, పుష్పాలతో అలంకరించబడిన శుభ్రమైన ఆసనంపై కూర్చున్నాడు.
మయా సంశ్లేషితః స్నేహాదుత్సంగేఽప్యధిరోపితః
ప్రేమతో నేను అతన్ని ఆలింగనం చేసి, నా మడిలో కూడా కూర్చోబెట్టాను.
యే పశ్యంతి నరా లింగం త్వయా సంపూజితం భువి 5.2.77.
ఈ భూమిపై నీవు పూజించిన లింగాన్ని ఎవరు దర్శిస్తారో,
గణాధ్యక్షా భవిష్యంతి సర్వకామైరలంకృతాః
వారు అన్ని కోరికలతో అలంకరించబడిన గణాధ్యక్షులు అవుతారు.
దర్శనాత్క్షీయతే పాపమైహికం పూర్వకం తథా
దాని దర్శనంతో ఈ లోకపు పాపాలు, గత పాపాలు కూడా నశించిపోతాయి.
యః పూజయేచ్చతుర్ద్దశ్యామష్టమ్యాం సోమవాసరే
ఎవరైనా చతుర్దశి, అష్టమి, సోమవారం రోజున దానిని పూజిస్తే,
పైతృకైర్మాతృకైః సార్ద్ధం కులైస్తు సప్తభిర్యుతః
తండ్రి, తల్లి వంశీయులతో పాటు ఏడువంశాల వారు కూడా కలసి,
పుష్పదంతేశ్వరం దృష్ట్వా సోఽశ్వమేధఫలంలభేత్
పుష్పదంతేశ్వరుని దర్శించి, అశ్వమేధయాగ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
మృతో గాంధర్వలోకే తు యాతి విద్యాధరైర్వృతః నియమేన గణాధ్యక్ష జాయతే బ్రహ్మణో దినమ్
అతడు మరణించిన తర్వాత, విద్యాధరులతో కూడి గంధర్వ లోకానికి వెళ్ళి, నియమంగా బ్రహ్మదినంలో గణాధ్యక్షుడిగా జన్మిస్తాడు.
ఐశ్వర్యం సప్తలోకేషు భుక్త్వా భోగాన్యథాక్రమమ్
ఏడు లోకాలలో ఐశ్వర్యాన్ని అనుభవించి, తరువాత క్రమంగా అన్ని భోగాలను ఆస్వాదిస్తాడు.
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
ఇది నీకు చెప్పిన పాపాలను నశింపజేసే మహిమ, ఓ దేవీ.