నారదస్య వచః శ్రుత్వా దివ్యా దేవనదీ తథా
నారదుని మాటలు విని, ఆ దివ్యమైన దేవనది కూడా—
మయా నారద మోహేన కృతోఽధర్మో జుగుప్సితః
'నారదా! మాయ వల్ల నేను పాపమైన, నిందించదగిన పని చేసాను.'
సముద్రేణ వియోగస్తు సంజాతో మమ దైవతః
సముద్రంతో విడిపోవడం నాకు దేవుడి నిర్ణయంతో జరిగింది.
అతో మయా విలపితం మగ్నయా శోకసాగరే
అందుకే నేను దుఃఖసముద్రంలో మునిగి, బాధతో విలపించాను.
ఇతి తస్యా వచః శ్రుత్వా నారదో మునిసత్తమః
ఆమె మాటలు విని, మహర్షి నారదుడు,
ప్రతిజ్ఞాతం త్వయా దేవి వసూనాం మోక్షకారణే
దేవీ, వసువులను విముక్తి చేయాలని నువ్వు ప్రతిజ్ఞ చేశావు.
ప్రాప్తాస్తే వసవో లోకాన్ప్రసాదాత్తవ సువ్రతే
ధర్మవంతురాలా, నీ కృపతో వసువులు లోకాలను పొందారు.
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా నారదస్య మహాత్మనః
మహాత్ముడైన నారదుని మాటలు విని,
సత్యముక్తం త్వయా బ్రహ్మఞ్జ్ఞాతం సర్వం మయాఽధునా 5.2.71.
బ్రహ్మన్, నువ్వు నిజం చెప్పావు; ఇప్పుడు నాకు అన్నీ అర్థమయ్యాయి.
అపవాదభయాద్భీతా భవంతం శరణం గతా
అపవాద భయంతో భయపడి, నేను నీ ఆశ్రయాన్ని ఆశించాను.
అపవాదభయాద్భీతా యది త్వం దేవి పుణ్యదే
పుణ్యప్రదాయినీ దేవీ, నువ్వు అపవాద భయంతో భయపడితే,
అవంతీ తు సమాఖ్యాతా సప్త కల్పసనాతనీ
అవంతి అనేది ఏడుసార్లు పునరావృతమయ్యే శాశ్వత నగరంగా ప్రకటించబడింది.
తస్యాస్తీరే శుభం లింగం దుర్ద్ధర్షేశ్వరదక్షిణే
ఆ తీరంలో, దుర్దర్శేశ్వరుడి దక్షిణ భాగంలో, పవిత్రమైన లింగం ఉంది.
తస్య దర్శనమాత్రేణ కృతకృత్యా భవిష్యసి
దాన్ని కళ్లతో చూడగానే, నీ కోరిక నెరవేరుతుంది.
ఇత్యుక్తా సా త్రిపథగా నారదేన మహాత్మనా
అలా మహాత్ముడైన నారదుడు చెప్పిన తర్వాత, త్రిపథగా నది,
సంశ్లేషం చ తదా కృత్వా లింగం దృష్ట్వా సుపావనమ్
ఆమె ఆ సమయంలో ఆలింగనం చేసి, అత్యంత పవిత్రమైన లింగాన్ని దర్శించింది.
అథ సూర్యసుతా దేవీ యమునా పాపనాశినీ
ఆ తరువాత సూర్యుని కుమార్తె, పాపాలను నశింపజేసే యమునా దేవీ,
దదర్శ దేవీ తాం గంగాం ధ్యాయంతీ శంకరం శివమ్
ఆ దేవీ, శంకరుడైన శివుని ధ్యానం చేస్తూ ఉన్న గంగను చూశింది.
అథ తేనైవ కాలేన ప్రాచీదేవీ సరస్వతీ 5.2.71.
అదే సమయంలో, తూర్పు దిశలోని సరస్వతి దేవీ ప్రత్యక్షమయ్యింది.
ఏతస్మిన్నంతరే దేవి శక్రం .ప్రాహ స నారదః
ఈలోపులో, దేవీ, నారదుడు ఇంద్రునితో మాట్లాడాడు.
గంగాయమునయోర్మధ్యే యత్ర గుప్తా సరస్వతీ
గంగా, యమున నదుల మధ్యలో, అక్కడ సరస్వతి రహస్యంగా ప్రవహిస్తోంది.
స సాంప్రతం ప్రయాగస్తు మహాకాలవనోత్తమే
ఆ ప్రదేశాన్ని ఇప్పుడు ప్రయాగం అంటారు, అది మహాకాలవనంలో అతి ముఖ్యమైనది.
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా నారదస్య మహాత్మనః
మహాత్ముడు నారదుడు చెప్పిన ఈ మాటలు విని,
స్తువంతో వివిధైః స్తోత్రైర్గంగాం త్రిపథగాం శుభామ్
వారు పవిత్రమైన త్రిపథగా గంగా దేవిని ఎన్నో విధాలుగా స్తుతించారు.
వసూనాం జననీ దేవి వసూనాం మోక్షదాయిని
వసుల తల్లీ, వసులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడవు దేవీ.
సేవితా వాలఖిల్యైశ్చ కృష్ణస్య పరమా కలా
వాలఖిల్యులు సేవించినవాడవు, నీవు కృష్ణుని పరమశక్తివి.
సుతా త్వం పావినీ దేవి మార్త్తండస్య దివస్పతేః
పవిత్రమైన దేవీ, నీవు మర్తండుడు అనే దినపతికి కుమార్తెవు.
ప్రాచీ త్వమేవ విఖ్యాతా పుణ్యదేహా సరస్వతీ సా త్వం శిప్రా ప్రసిద్ధా చ సర్వపాతకనాశినీ
నీవే తూర్పు దిశలో ప్రసిద్ధమైన పవిత్ర రూపమైన సరస్వతి, నీవే శిప్రా అని కూడా ప్రసిద్ధి చెందినవాడవు, అన్ని పాపాలను నాశనం చేయువాడవు.
త్వం దయా సర్వజంతూనాం స్వర్గః శరణం నృణామ్ 5.2.71.
నీవు అన్ని జీవులకు దయ, మనుషులకు స్వర్గం, ఆశ్రయం.
బహుజన్మకలంకాంకం దృష్ట్వా యా దేహినాం భువి
ఈ భూమిపై జీవులు అనేక జన్మల వల్ల కలిగిన మచ్చలను చూసి,