హాస్తినేఽ భూత్పురే శ్రీమాఞ్ఛంతనుర్నృపసత్తమః
హస్తినపురంలో శాంతనువు అనే మహారాజు ఉండేవాడు, అతడు మహిమగలవాడు, రాజులలో శ్రేష్ఠుడు.
స చాద్భుతమహావీర్యో వజ్రసంహననో యువా
అతడు అద్భుతమైన పరాక్రమశాలి, వజ్రంలా దృఢుడు, యువకుడు.
బలేన విష్ణుసదృశస్తేజసా భాస్కరోపమః
బలంలో విష్ణువుతో సమానంగా, తేజస్సులో సూర్యునితో పోలిక కలిగినవాడు.
స కదాచిన్మహాబాహుః ప్రభూత బలవాహనః
ఒకసారి ఆ మహాబాహువు, బలవంతమైన సైన్యంతో,
గత్వా తత్ర మృగాన్వ్యాఘ్రాన్ఘాతయామాస లీలయా
అక్కడికి వెళ్లి, సరదాగా మృగాలు, పులులను వధించాడు.
స కదాచిద్వనే తస్మిన్దదర్శ పరమాం స్త్రియమ్
ఒకసారి ఆ అడవిలో అతడు అత్యంత సుందరమైన ఒక మహిళను చూశాడు.
తాం దృష్ట్వా హృష్టరోమాభూద్విస్మితో రూపసంపదా
ఆమెను చూసిన వెంటనే అతని రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి, ఆమె అందాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు.
సా దృష్ట్వైవ చ రాజానం విచరంతం మహాద్యుతిమ్
ఆమె కూడా మహోన్నత తేజస్సుతో సంచరిస్తున్న రాజును చూసింది.
తామువాచ తతో రాజా సాంత్వయఞ్ఛ్లక్ష్ణయా గిరా 5.2.71.
అప్పుడా రాజు ఆమెను మృదువుగా, ఓదార్పుగా మాటలతో పలికాడు.
యక్షీ వా పన్నగీ వా త్వం మానుషీ వా సుమధ్యమే
సుమధ్యమా! నువ్వు యక్షిణివా, పన్నగకన్యవా, లేక మానవురాలివా?
ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచో రాజ్ఞః సంస్తుతం మృదు వల్గు చ
రాజు మృదువుగా, మధురంగా మాట్లాడిన ఆ మాటలు ఆమె విని సంతోషించింది.
వారితా విప్రియే వాపి త్యజేయం త్వామసంశయమ్
నువ్వు నన్ను నిరాకరించినా, నచ్చకపోయినా, నేను నిన్ను తప్పక వదిలిపెడతాను.
ఏవమస్త్వితి తేనోక్తం సత్యేన సుకృతేన చ
అలా జరుగనీ అని ఆమె నిజాయితీగా, సద్భావంతో సమాధానం చెప్పింది.
ఉపచారేణ చ రహస్తుతోష జగతీపతిః
ఆమె మర్యాదగా, ఒంటరిగా మాట్లాడగా భూమిపతి సంతోషించాడు.
మానుషం విగ్రహం కృత్వా శ్రీమంతం వరవర్ణిని
అందమైన వర్ణంతో, మానవ రూపాన్ని ధరించి ఆమె వెలిగిపోయింది.
స రాజా రతి సక్తత్వాదుత్తమస్త్రీగుణైర్హృతః
రాజు ఆమెతో సుఖంలో మునిగి, ఆమె అద్భుతమైన స్త్రీ లక్షణాలకు ఆకర్షితుడయ్యాడు.
రమమాణస్తయా సార్ద్ధం యథాకామం నరేశ్వరః
నరేశ్వరుడు తన ఇష్టానుసారం ఆమెతో ఆనందంగా గడిపాడు.
జాతం జాతం చ సా పుత్రం క్షిపత్యంభసి ముక్తయే
ప్రతి సారి కుమారుడు పుట్టినప్పుడు, ఆమె అతన్ని విమోచన కోసం నీటిలో వేసింది.
నాస్య తత్తు ప్రియం రాజ్ఞః శంతనోర్హ్యభవత్తదా 5.2.71.
అప్పుడు రాజు శంతనుకు ఇది ఏమాత్రం ఇష్టం లేకపోయింది.
అథైనామష్టమే పుత్రే జాతే ప్రహసతీమివ
ఎనిమిదవ కుమారుడు పుట్టినప్పుడు, ఆమె నవ్వుతూ ఉండగా,
మా వధీః కస్య కాసీతి కిం విధ్వంసి సుతానితి
అతడు, 'చంపవద్దు! నువ్వెవరు? ఎవరి కోసం ఇలా చేస్తున్నావు? ఎందుకు నీ కుమారులను నాశనం చేస్తున్నావు?' అని అడిగాడు.
జీర్ణస్తు మమ వాసోఽయం యథా మే సమయః కృతః
'నా సమయం పూర్తయ్యింది, నేను చేసిన ప్రతిజ్ఞ నెరవేరింది; నా వేషం కూడా పాతబడింది.' అని ఆమె చెప్పింది.
అహం గంగా జహ్నుసుతా మహర్షిగణసేవితా
'నేను జహ్నుకుమార్తె గంగా, మహర్షులందరి పూజితురాలిని.' అని ఆమె తెలిపింది.
ఇమేఽష్టౌ వసవో దేవా మహాభీమా మహౌజసః
'ఇవ్వాళ్లు ఎనిమిది మంది వసువులు, మహాబలవంతులు, భయంకరమైన దేవతలు.' అని ఆమె చెప్పింది.
తేషామానయితా నాన్యస్త్వదృతే భువి విద్యతే
ఈ భూమిపై నిన్ను తప్ప ఇంకెవ్వరూ వారిని ఇక్కడికి తీసుకురాగలరు.
తస్మాత్తజ్జననీహేతోర్మానుషత్వముపాగతా
అందుకే, వారికి జన్మనివ్వాలనే ఉద్దేశంతో నేను మానవ జన్మ తీసుకున్నాను.
సైవముక్త్వా తదా గఙ్గా విష్ణుమాయావిమోహితా
అలా చెప్పి, ఆ సమయంలో విష్ణుమాయ వల్ల మాయలో పడిన గంగాదేవి,
అహో బత మహత్కష్టం యదమీ ఘాతితాః సుతాః
అయ్యో! నా కుమారులు చనిపోవడం ఎంతటి గొప్ప బాధ!
హా వత్సా హా సుతాః పుత్రా హా తాతాస్తనయాః క్వ వై 5.2.71.
హాయ్ నా పిల్లలు! హాయ్ నా కుమారులు! నా ప్రియమైన వారూ! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు నా బిడ్డలూ?
మాతర్మాతేతి కరుణం బ్రువాణాః స్వయమాగతా
'అమ్మా! అమ్మా!' అని ఆవేదనతో పిలుస్తూ వారు తామే ముందుకు వచ్చారు.