యజ్ఞానాం తపసాం చైవ దానానాం చైవ యత్ఫలమ్
యజ్ఞాలు, తపస్సు, దానాలు చేసిన ఫలితాలు,
యది పశ్యేచ్చతుర్దశ్యాం వైశాఖే కార్త్తికే తథా । తస్య పుణ్యమసంఖ్యాతం జాయతే నాత్ర సంశయః
వైశాఖమాసంలో లేదా కార్తీకమాసంలో చతుర్దశి రోజున దర్శిస్తే, అతనికి లెక్కలేనంత పుణ్యం కలుగుతుంది; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః 5.2.68.
దేవీ, పాపాలను నశింపజేసే ఈ మహిమను నీకు వివరించాను.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం పఞ్చమ ఆవన్త్యఖణ్డే పిశాచేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనంనామాష్టషష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఎనభై ఒకటి వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, అయిదవ అవంత్య ఖండంలో, పిశాచేశ్వర మహిమను వివరించే అరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
ఈశ్వర ఉవాచ। ఏకోనసప్తతిం దేవి శృణు పార్వతి యత్నతః
ఈశ్వరుడు ఇలా అన్నారు: దేవీ, పార్వతీ, ఇప్పుడీ అరవై తొమ్మిదవ అధ్యాయాన్ని జాగ్రత్తగా విను.
కలింగవిషయే దేవి సుబాహుర్నామ పార్థివః
దేవీ, కలింగ దేశంలో సుబాహు అనే రాజు ఉండేవాడు.
తస్య పత్నీ విశాలాక్షీ దుహితా దృఢధన్వనః
ఆయన భార్య విశాలాక్షి, దృఢధన్వ అనే రాజుని కుమార్తె.
పరస్పరానురాగత్వాత్పరా ప్రీతిరభూత్తయోః
వారిద్దరి మధ్య పరస్పర ప్రేమ వల్ల గొప్ప అనురాగం ఏర్పడింది.
ఆయుర్వేదవిదాం ముఖ్యైః శరీరస్య చికిత్సకైః
ఆయన శరీరాన్ని ఆయుర్వేదంలో నిపుణులైన ప్రముఖ వైద్యులు చికిత్స చేశారు.
ఏవం బహుతరే కాలే గతే దేవి మహీపతిమ్
ఇలా చాలాకాలం గడిచిన తర్వాత, దేవీ, ఆ రాజు...
కథమేషా శిరోరోగే జరా తే పృథివీపతే ప్రయతంతేఽస్య నాశాయ తథాప్యేష న శామ్యతి
ఓ భూమిపాలకా, నీ తల నొప్పి నయం చేయడానికి ఎంత ప్రయత్నించినా, అది ఎందుకు తగ్గడం లేదు?
ఏవం స ప్రియయా ప్రోక్తః సుబాహుః పృథివీపతిః
ఆమె ఇలా అడిగినపుడు, రాజు సుబాహు మాట్లాడాడు.
సుఖదుఃఖాశ్రయం దేవి శరీరం సర్వదేహినామ్
దేవీ, ప్రతి జీవికి శరీరం సుఖదుఃఖాలకు ఆధారం.
ఇతి సంబోధితా రాజ్ఞీ తేన రాజ్ఞా వరాననే 5.2.69.
రాజు ఇలా చెప్పినప్పుడు, అందమైన ముఖం కలిగిన రాణి వినింది.
యదా సా వారితాత్యర్థం పృచ్ఛత్యేవ పునఃపునః
ఆమెను ఎంతనైనా ఆపినా, ఆమె మళ్లీ మళ్లీ అడుగుతూనే ఉంది.
యది త్వం శ్రోతుకామాసి రోగస్యాస్య సముద్భవమ్
ఈ వ్యాధి ఎలా వచ్చిందో వినాలనుకుంటే,
మహాకాలవనం గత్వా సిద్ధగంధర్వసేవితమ్
నీవు సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవించే మహాకాలవనానికి వెళ్లు.
శ్వః ప్రభాతే గమిష్యామి త్వయా సార్ద్ధం శుచిస్మితే ఉత్సుకా గమనార్థాయ మహాకాలవనం శుభమ్
పవిత్రమైన ముఖం కలిగినవాడా, రేపు ఉదయాన్నే నేను నీతో కలిసి మహాకాలవనానికి వెళ్ళేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
అథ సా రజనీ వృత్తా ప్రభాతే నృపసత్తమః
ఆ రాత్రి గడిచిన తరువాత, ఉత్తమ రాజు
ఆజగామ క్రమేణైవ మహాకాలవనం శుభమ్
క్రమంగా మహాకాలవనానికి చేరుకున్నాడు.
పాతాలవాహినీ తత్ర గంగా త్రిపథగామినీ
అక్కడ పాతాళంలో ప్రవహించే గంగా, మూడు మార్గాల్లో పోయే నది ఉంది.
తాసాం చ సంగమస్తత్ర తల్లింగం సంగమేశ్వరమ్
అక్కడ ఆ నదుల సంగమం ఉంది, ఆ సంగమంలో సంగమేశ్వర లింగం ఉంది.
అథ ప్రాప్తే సుబాహౌ చ సా రాజ్ఞీ విస్మయాన్వితా యత్త్వయోక్తం పురా దేవ కథయిష్యామి తత్ర వై
అక్కడ సుబాహు చేరుకున్నప్పుడు, రాణి ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, 'ప్రభూ, నీవు ముందుగా చెప్పింది, నేను ఇక్కడ చెప్తాను,' అని చెప్పింది.
ఏవముక్తః సుబాహుస్తు ప్రియయా పృథివీపతిః 5.2.69.
ఇలా ప్రియమైనవారి మాటలు విన్న రాజు సుబాహు,
సుఖం స్వపిహి భద్రాంగి శ్రాంతా వయమనిందితే
భద్రమైనవాడా, మేము అలసిపోయాము, నీవు బాగుగా విశ్రాంతి తీసుకో.
అథ సా రజనీ వృత్తా ప్రభాతే నృపసత్తమః
ఆ రాత్రి గడిచిన తరువాత, ఉత్తమ రాజు
అహమాసం కుశూద్రస్తు సర్వదా వేదనిందకః
నేను కుశూద్రుడిని, ఎప్పుడూ వేదాలను అపహాస్యం చేసేవాడిని.
పుత్రో జాతస్తు దుఃశీలో దేవబ్రాహ్మణవంచకః
నాకు ఒక కుమారుడు పుట్టాడు, అతడు చెడ్డ ప్రవర్తన కలవాడు, దేవతలను, బ్రాహ్మణులను మోసం చేసేవాడు.
అథ దీర్ఘేణ కాలేన ద్వాదశాబ్దం భయావహా
తర్వాత, చాలా కాలం గడిచిన తరువాత, భయంకరమైన పన్నెండు సంవత్సరాల కాలం వచ్చింది.
వియోగస్తు త్వయా ప్రాప్తో మయా సార్ద్ధం సుతేన చ
ఆ సమయంలో నీవు, మన కుమారుడితో కలిసి, నన్ను విడిచి పోయావు.