సర్వభూతహితార్థాయ విచరామి మహీతలే
ప్రపంచంలోని అన్ని జీవుల మేలుకోసం నేనూ భూమిపై సంచరిస్తున్నాను.
సర్వేషామేవ జంతూనాం మైత్రో బ్రాహ్మణ ఉచ్యతే
ప్రతి జీవికి బ్రాహ్మణుడు స్నేహితుడని అంటారు.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా పిశాచః స్వస్థమానసః 5.2.68.
ఆ మాటలు విని, పిశాచుడు మనసులో ప్రశాంతతను పొందాడు.
యది తే సర్వభూతానాం దత్తా హ్యభయదక్షిణా
నువ్వు నిజంగా అన్ని జీవులకు భయరహితత్వాన్ని ఇచ్చినవాడివా?
పృచ్ఛామి త్వాం మహాభాగ సంశయో హృదయే స్థితః
ఓ మహాభాగ, నా హృదయంలో ఒక సందేహం ఉంది. నేను నిన్నడుగుతున్నాను.
కేన కర్మవిపాకేన పైశాచం యాతి మానవః
ఏ పాపఫలితంతో మనిషి పిశాచుడిగా జన్మిస్తాడు?
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా పిశాచస్య వరాననే
పిశాచుడు ఇలా అడిగిన మాటలు విని, ఓ అందమైనవాడా—
అపహృత్య చ విప్రస్వం దేవస్వం చ విశేషతః
బ్రాహ్మణుని ఆస్తిని, ముఖ్యంగా దేవతల ఆస్తిని దొంగిలించేవాడు—
పితరం మాతరం చైవ స్త్రియం బాలం ద్విజం తథా
తండ్రి, తల్లి, స్త్రీ, పిల్ల, బ్రాహ్మణుని హింసించేవాడు—
రాజద్రవ్యం గృహీత్వా తు న యజేన్న దదాతి యః
రాజు సంపదను తీసుకుని, యజ్ఞాలు చేయని, దానం చేయని వాడు—
విశ్వాసఘాతకా యే చ పరదారరతాశ్చ యే
నమ్మకాన్ని ద్రోహించేవారు, పరస్త్రీతో రమించేవారు—
నిందంతి యే పురాణాని ధర్మశాస్త్రాణి సర్వదా
పురాణాలు, ధర్మశాస్త్రాలను ఎప్పుడూ నిందించేవారు—
ఇతి తే కథితం సర్వం వేదప్రామాణ్యతోఽధునా ।। 5.2.68.
ఇలా వేదప్రామాణ్యంతో నీకు అన్నీ వివరించాను.
సోమకో నామ శూద్రస్త్వం పరమర్మప్రకాశకః
నీవు సోమకుడవు, శూద్రుడవు, పరమార్ధాన్ని తెలియజేసేవాడవు.
నాస్తికో భిన్నమర్యాదో జన్మన్యత్రాపి సప్తమే
ధర్మాన్ని పాటించని, దేవుళ్లను నమ్మని వాడు ఏడవ జన్మలో కూడా వేరే లోకంలో పుట్టేవాడు.
పిశాచయోనిం సంప్రాప్తః పునః ప్రాప్స్యసి రౌరవమ్ యంత్రపీడనకం రౌద్రం మథనం కుమ్భవాలుకమ్
నీవు పిశాచునిగా జన్మించి, మళ్లీ రౌరవ నరకంలోకి వెళ్లి, అక్కడ యంత్రపీడలు, భయంకరమైన నలిపివేతలు, మట్టితో నిండిన కుండలో బాధలు అనుభవించవలసి వస్తుంది.
ఇత్యేవం వదతస్తస్య బ్రాహ్మణస్య యశస్విని
అలా యశస్వి బ్రాహ్మణుడు చెప్పాడు.
దుఃఖాభిభూతో నిశ్చేష్టో ధిగ్ధిగిత్యసకృద్బ్రువన్
బాధతో నిశ్చేష్టుడై, 'అయ్యో! అయ్యో!' అని పదే పదే విలపించాడు.
అహో కేనాపి పుణ్యేన భవతా సహ దర్శనమ్
ఓ మహాత్మా! ఏదో పుణ్యఫలంతో మీతో కలిసే భాగ్యం నాకు కలిగింది.
నాస్తి ధర్మసమం మిత్రం నాస్తి ధర్మసమా గతిః
ధర్మానికి సమానమైన మిత్రుడు లేదు; ధర్మానికి సమానమైన మార్గం లేదు.
మగ్నోఽహం దుఃఖజలధౌ మగ్నోఽహం పాపకర్దమే
నేను బాధాసముద్రంలో మునిగిపోయాను; పాపపు మట్టిలో మునిగిపోయాను.
నమస్తేఽస్తు మహాభాగ కిం కరోమి ప్రశాధి మామ్
ఓ మహాభాగ! మీకు నమస్కారం. నేను ఏమి చేయాలి? దయచేసి నన్ను దారి చూపండి.
ఏవం నిగదతస్తస్య పిశాచస్య వరాననే 5.2.68.
అలా ఆ పిశాచుడు వెలుగుగా ఉన్నవారిని ఉద్దేశించి చెప్పాడు.
పృథివ్యాం యాని తీర్థాని ఆసముద్రగతాని వై
భూమిపై సముద్రాన్ని చేరేంతటి అన్ని తీర్థాలు ఉన్నాయు.
మహాకాలవనం క్షేత్రం ప్రలయేఽప్యక్షయం గతమ్
మహాకాళవనం ప్రళయకాలంలో కూడా నశించని పవిత్ర క్షేత్రం.
ఢుంఢేశ్వరస్య దేవస్య దక్షిణే త్రిదశార్చితమ్ తస్య దర్శనమాత్రేణ పిశాచత్వాత్ప్రమోక్ష్యసే
ఢుండేశ్వరుడి దక్షిణభాగంలో దేవతలు పూజించే స్థలాన్ని కేవలం దర్శించడమే పిశాచత్వం నుండి విముక్తి కలిగిస్తుంది.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా స పిశాచో వరాననే
ఆ మాటలు విని, ఆ పిశాచుడు వెలుగుగా ఉన్నవారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
మహాకాలవనే పుణ్యే సమీహితఫలప్రదే
పవిత్రమైన మహాకాళవనంలో, కోరిన ఫలితాలను ప్రసాదించే ఆ క్షేత్రంలో,
దర్శనాత్తస్య లింగస్య స పిశాచో వరాననే
ఆ లింగాన్ని దర్శించడంతో, ఆ పిశాచుడు, ఓ వెలుగువాడా,
దివ్యం విమానమారూఢో గతో లోకే సనాతనే
దివ్యమైన విమానంలో ఎక్కి, శాశ్వత లోకానికి వెళ్లాడు.