ఘంటోనామ గణశ్రేష్ఠో బభూవ మమ వల్లభః ప్రస్థితో బ్రహ్మసదనం ద్రష్టుం బ్రహ్మాణమవ్యయమ్
ఘంట అనే గణాధిపతి, నాకు ప్రియమైనవాడు, బ్రహ్మను దర్శించడానికి బ్రహ్మలోకానికి బయలుదేరాడు.
అథాయాన్తం సమాలోక్య గన్ధర్వం గీతకోవిదమ్
అప్పుడు, అతడిని దగ్గరికి వస్తున్నాడని గమనించి, పాటల్లో నిపుణుడైన ఒక గంధర్వుడు—
మయా తత్రైవ గన్తవ్యం సదనే పరమేష్ఠినః।. గీతైరారాధయిష్యామి బ్రహ్మాణం జగతాం పతిమ్
నేను కూడా అక్కడికి, పరమేశ్వరుని నివాసానికి వెళ్లాలి. పాటలతో జగత్పతియైన బ్రహ్మను ఆరాధిస్తాను.
చిత్రసేనోఽథ తం దేవి ప్రత్యుక్తో ఘంటమబ్రవీత్
దేవీ, అప్పుడా చిత్రసేనుడు ఘంటను చూసి ఇలా అన్నాడు.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా గణో ఘంటస్తస్థౌ విస్మితమానసః
అది విని, ఘంట గణుడు ఆశ్చర్యంతో నిల్చుండిపోయాడు.
హిత్వా స్వామినమీశానం ద్రష్టుం బ్రహ్మాణమాగతః
తన స్వామి ఈశానుని వదిలి, బ్రహ్మను దర్శించడానికి వచ్చాడు.
ఏవం చింతయతస్తస్య సాగ్రః సంవత్సరో గతః
అలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, ఒక సంవత్సరం పూర్తిగా గడిచిపోయింది.
నిర్గచ్ఛతమథాలోక్య వీణాహస్తం సముత్సుకమ్
అప్పుడూ, వీణను పట్టుకుని, ఉత్సాహంగా బయటకు వెళ్తున్నవాడిని చూసి—
ప్రోక్తో ఘంటేన సహసా మాం నివేదయ నారద 5.2.57.
ఓ నారదా, వెంటనే నన్ను ఘంటతో కలిసి ప్రకటించు.
దర్శనార్థం సమాయాతో బ్రహ్మణః పరమేష్ఠినః నారదః ప్రత్యువాచేదం సమాశ్వాస్య సకైతవమ్
పరమేశ్వరుడైన బ్రహ్మను దర్శించేందుకు వచ్చిన నారదుడు, కొంత ఉపశమనం కలిగిస్తూ, కొద్దిగా మాయతో ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు.
అహం బృహస్పతేః పార్శ్వే ప్రేషితోఽస్మి గణాధిప ఆయాస్యామి క్షణేనైవ తావత్కాలం ప్రతీక్ష్యతామ్
ఓ గణాధిపతి, నేను బృహస్పతిచేత పంపించబడ్డాను. నేను క్షణంలోనే వస్తాను. ఆవరకు దయచేసి వేచి ఉండండి.
ఇత్యుక్త్వా నారదో దేవి మమ పార్శ్వముపాగతః
ఇలా చెప్పి, ఓ దేవీ, నారదుడు నా పక్కనకు వచ్చాడు.
ఈదృశో దుర్ల్లభో భృత్యో ఘంటేన సదృశః ప్రభో స్థితః సంవత్సరం సాగ్రం ప్రవేశం న చ లబ్ధవాన్।।౧౪ తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య నారదస్య మునేస్తదా
ఓ ప్రభూ, ఘంట లాంటి సేవకుడు చాలా అరుదు. అతడు సంవత్సరం పైగా అక్కడ ఉండి, లోపలికి వెళ్లే అవకాశం పొందలేదు.
మాం త్యక్త్వా హి గతోన్యత్ర సేవార్థం పరవేశ్మని
అతడు నన్ను వదిలి, మరొకరి ఇంట్లో సేవ చేయడానికి వెళ్లిపోయాడు.
పతితో భూతలే ఘంటో దేవదారువనాంతికే
ఘంట దేవదారు అడవి దగ్గర భూమిపై పడిపోయాడు.
ప్రోక్తం శోకోత్తరేణైవ వచనం గద్గదాక్షరమ్
ఆయన దుఃఖంతో గొంతు కడిగి, మాటలు అడ్డంగా పలికాడు.
స యాతి నరకం ఘోరమపకీర్తిం చ విందతి యస్మాత్స్వామీ న మే బ్రహ్మా న చ దేవో మహేశ్వరః
బ్రహ్మా గానీ, మహేశ్వరుడు గానీ నా యజమాని కారు కాబట్టి, అతడు భయంకరమైన నరకానికి పోయి, అపకీర్తిని పొందుతాడు.
ఏవం విలపతస్తస్య నారదో మునిసత్తమః 5.2.57.
అతడు ఇలా విలపిస్తుండగా, మునుల్లో శ్రేష్ఠుడైన నారదుడు—
దేవదారువనే దేవి దర్శనార్థం తపస్వినామ్
ఓ దేవీ, దేవదారు అడవిలో, తపస్సు చేసేవారిని దర్శించేందుకు—
అవస్థామీదృశీం కృత్వా కిమన్యన్మే కరిష్యతి
ఇలాంటి స్థితిని కలిగించిన తర్వాత, ఇంకేం చేస్తాడో నాకు తెలియదు.
గణాధ్యక్ష న తే కార్యో మన్యుః పుణ్యవినాశనః
ఓ గణాధ్యక్షా, పుణ్యాన్ని నాశనం చేసే కోపాన్ని నీ మనసులో పెట్టుకోకూడదు.
ప్రాయశ్చిత్తవిశుద్ధాత్మా ప్రభుం ప్రాప్స్యసి శంకరమ్
ప్రాయశ్చిత్తంతో హృదయం శుద్ధిపొందితే, నీవు శంకరుడిని చేరుతావు.
రేవంతేశ్వర పూర్వే తు విద్యతే లింగముత్తమమ్
రేవా తీరంలో, పూర్వం ఒక అతి శ్రేష్ఠమైన లింగం ఉంది.
ఇత్యుక్తో నారదేనైవ జైగీషవ్యః సమాగతః
నారదుడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, జైగీషవ్యుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
నారదేన గణాధ్యక్ష కీర్త్తిస్తే భవితాఽక్షయా
ఓ గణాధ్యక్షా, నారదుని ద్వారా నీ కీర్తి ఎప్పటికీ నిలిచిపోతుంది.
అత్రిణా భృగుణా దేవి లోమశేన సురర్షిణా
ఓ దేవీ, అత్రి, భృగు, దేవతలలో మునిగా పేరుగాంచిన లోమశుడు—
యత్ర ఘంటానినాదేన యుధ్యతో మమ సంయుగే దృష్టం తత్ర గణేనైవ లింగం తేజోమయం శుభమ్
యుద్ధంలో నేను ఘంటా మ్రోగించుతూ పోరాడుతున్నప్పుడు, అక్కడ మా గణం ఒక ప్రకాశవంతమైన, శుభ్రమైన లింగాన్ని చూశారు.
దర్శనాత్తస్య లింగస్య భూయో ఘంటో గణోఽభవత్ 5.2.57.
ఆ లింగాన్ని దర్శించినందువల్ల ఘంటుడు మళ్లీ గణుడిగా మారాడు.
ఘణ్టోభినందితోఽత్యర్థం విమానైః సార్వకామికైః
ఘంటుడిని అన్ని కోరికలు తీరే దివ్య విమానాలతో ఎంతో ఘనంగా సత్కరించారు.
యే పశ్యన్తి విశాలాక్షి దేవం ఘణ్డేశ్వరం శివమ్
విశాలమైన కళ్లుగలవాడా! ఎవరు ఘంటేశ్వరుడైన శివుని దర్శిస్తారో,