తేనోక్తం దహ్యమానేన మాతర్దగ్ధోస్మి తేజసా
కాలిపోతూ, "తల్లి, నీ తేజస్సుతో నేను కాలిపోతున్నాను" అని ఆ సింహం అన్నది.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా దుఃఖితస్య సుతస్య తు
నీ కుమారుడు బాధతో చెప్పిన ఆ మాటలు విని,
అధమం విద్యతే క్షేత్రం మహాకాలవనం సుత 5.2.55.
కుమారా, ఇక్కడ ఒక నీచమైన స్థలం ఉంది, అది మహాకాలవనం.
కంటేశ్వరస్య దేవస్య సమీపే లింగముత్తమమ్
కంఠేశ్వరుని గొప్ప లింగానికి సమీపంలో,
అంధకాసురయుద్ధే వై పీడితే వాసవే పురా
పురాతన కాలంలో అంధకాసురునితో యుద్ధంలో, ఇంద్రుడు బాధపడినప్పుడు,
గతో మహాకాలవనం దృష్టో దేవోఽథ తత్క్షణాత్
అప్పుడు అతడు మహాకాలవనానికి వెళ్లి, వెంటనే ఆ దేవుణ్ణి దర్శించాడు.
మమత్వాత్తస్య లింగస్య త్వం గతా తత్ర పార్వతి
ఆ లింగంపై మమకారం వల్ల నీవు అక్కడికి వెళ్లావు, పార్వతీ.
దృష్టో దివ్యశరీరస్తు లింగస్యాస్య ప్రభావతః
ఆ లింగ ప్రభావంతో దివ్యమైన శరీరం కనబడింది.
కృతం నామ త్వయా దేవి లింగస్యాస్య వరాననే
దేవి, అందమైన ముఖముగలవాడవు, నీవు ఈ లింగానికి పూజ చేయించావు.
అతః సింహేశ్వరో దేవో భువి ఖ్యాతో భవిష్యతి ఉవాచ త్వాం వరారోహే దేవైః పరివృతస్తదా
అందుచేత, సింహేశ్వరుడు భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందుతాడు. అప్పటికి దేవతలతో చుట్టుముట్టబడి, అతడు నిన్ను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు, సుందరివని.
య ఏష సింహః సంభూతస్తవ క్రోధాత్సుతో యతః
ఈ సింహం నీ కోపంతో పుట్టినవాడు, నీ కుమారుడు.
లింగం సింహేశ్వరం భక్త్యా యః పశ్యతి సమాహితః
ఎవరైనా భక్తితో, ఏకాగ్రతతో సింహేశ్వర లింగాన్ని దర్శిస్తే,
కీర్తనాన్ముచ్యతే పాపాద్దృష్ట్వా భద్రాణి పశ్యతి 5.2.55.
దాని కీర్తన వలన పాపాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది; దాన్ని దర్శించినవారు శుభములను చూస్తారు.
మనసా చింతితాన్కామాంస్తాంశ్చ ప్రాప్నోతి పుష్కలాన్
మనసులో ఆలోచించిన కోరికలు, అవన్నీ సమృద్ధిగా సిద్ధిస్తాయి.
యదా పశ్యతి సింహేశం సంసారార్ణవతారకమ్
ఎవరైనా సింహేశ్వరుని దర్శిస్తే, ఆ పరమేశ్వరుడు సంసారసముద్రాన్ని దాటి పోవడానికి దారి చూపిస్తాడు.
తేభ్యో భయం న భవతి శ్రీసింహేశ్వరదర్శనాత్ తత్ఫలం జాయతే సమ్యగ్దృష్ట్వా సింహేశ్వరం శివమ్
శ్రీ సింహేశ్వరుని దర్శనం వల్ల వారికి ఎలాంటి భయం ఉండదు; సింహేశ్వర శివునిని సరిగ్గా దర్శించినవారికి నిజమైన ఫలం లభిస్తుంది.
మదీయం లోకమాప్నోతి సురాసురనమస్కృతమ్
అతడు దేవతలు, దానవులు పూజించే నా లోకాన్ని పొందుతాడు.
ఇత్యుక్త్వాసౌ జగామాథ బ్రహ్మా లోకే స్వకం ప్రియే ప్రభావాత్తపసస్తస్య గౌరత్వం ప్రాప్తమద్భుతమ్
ఇలా చెప్పి బ్రహ్మ దేవుడు తన లోకానికి వెళ్లిపోయాడు, అతని తపస్సు ప్రభావంతో అతడు అద్భుతంగా గోవు రూపాన్ని పొందాడు.
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
దేవీ! పాపాలను నశింపజేసే ఈ మహిమను నీకు వివరించాను.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం పంచమ ఆవంత్యఖండే చతురశీతిలింగమాహాత్మ్యే సింహేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ పంచపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనబై నాలుగు లింగాల విభాగంలో, అవంత్య ఖండంలో, సింహేశ్వర మహిమను వివరించే యాభై ఐదవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
యస్య దర్శనమాత్రేణ పరా సిద్ధిః ప్రజాయతే
ఎవరైనా ఆయనను కేవలం దర్శించినా, పరమ సిద్ధి కలుగుతుంది.
అసహంతీ పురా సంజ్ఞా రవేస్తేజోఽతిదుఃసహమ్
ఒకప్పుడు సంజ్ఞా, సూర్యుని తేజస్సును భరించలేకపోయింది.
అశ్వరూపం తతః కృత్వా జగామాథోత్తరాన్కురూన్
అప్పుడామె గుర్రపు రూపం ధరించి, ఉత్తర కురువులకు వెళ్లింది.
గతా సా సమ్ముఖం తస్య పృష్ఠరక్షణతత్పరా
ఆమె తన వెనుక భాగాన్ని కాపాడుకుంటూ, అతని ఎదురుగా వెళ్లింది.
నాసత్య దస్రౌ తనయావశ్వవక్త్రౌ వినిర్గతౌ
నాసత్యుడు, దస్రుడు అనే ఇద్దరు కుమారులు గుర్రపు ముఖాలతో జన్మించారు.
అశ్వారూఢః సముద్భూతస్తతో బాణధనుర్ద్ధరః నిర్జితం చ జగచ్చేదం సదేవాసురమానుషమ్
గుర్రంపై కూర్చొని, బాణాలు, విల్లు ధరించి, అతడు ఉద్భవించాడు; దేవతలు, దానవులు, మనుష్యులతో కూడిన ఈ లోకాన్ని జయించాడు.
తతో దేవాః పరాభూతా బ్రహ్మాణం శరణం గతాః
అప్పుడు దేవతలు ఓడిపోయి, బ్రహ్మను ఆశ్రయించడానికి వెళ్లారు.
అస్మాకం విభవం తేజో రవిపుత్రేణ నాశితమ్
సూర్యుని కుమారుడు మా శక్తిని, తేజస్సును నశింపజేశాడు.
తస్య గాత్రసముద్భూతో వహ్నిర్ధావతి కాల జిత్ 5.2.56.
అతని శరీరంలో నుంచి అగ్ని పుట్టి, కాలాన్ని జయిస్తూ పరుగెత్తింది.
సర్వతో వ్యాకులీభూతం హాహాకారమచేతనమ్
ప్రపంచమంతా కలవరం చెంది, హాహాకారాలతో, అపస్మారంతో నిండిపోయింది.