ఇత్యుక్తః ప్రయయౌ దూతస్తేనాఖ్యాతం వచో మమ సమాయాతః సహామాత్యో బలేన చతురంగిణా
అలా చెప్పగానే ఆ దూత వెళ్లాడు; నా మాటను చెప్పి, తన మంత్రులతో, నాలుగు విభాగాల సైన్యంతో వచ్చాడు.
మయా సహ తతస్తస్య ఘోరం యుద్ధమభూచ్చిరమ్
ఆ తర్వాత అతనితో కలిసి నేను భయంకరమైన యుద్ధాన్ని చాలా కాలం చేశాను.
తతః కుద్ధోంఽధకో దేవి రథాత్తస్మాదవప్లుతః యుయుధే స మహాదైత్యః శూలేన తాడితో మయా 5.2.51.
దేవీ! అప్పుడు కోపంతో అంధకుడు తన రథం నుండి దూకాడు; ఆ మహాదైత్యుడు నా శూలంతో గాయపడి కూడా యుద్ధం కొనసాగించాడు.
మయా ధృతోన్తరిక్షే స శూలప్రోతో మహాసురః
ఆ మహాసురుడు నా శూలంతో పొడవబడి, నేను అతన్ని ఆకాశంలోనే పట్టుకున్నాను.
సుస్రావ తస్య గాత్రేభ్యః శోణితోఘ స్తతో మహాన్
అతని శరీర భాగాలనుండి గొప్ప రక్తప్రవాహం వెలువడింది.
సంభూతాః కోటిశో దేవి తైరహం పునరర్ద్దితః
దేవీ! ఆ రక్తం నుండి కోట్లు జన్మించాయి, వాళ్ల వల్ల నేను మళ్లీ బాధపడ్డాను.
మయా చోత్పాదితా దుర్గా రక్తదంతా సుభీషణా
నేను దుర్గను సృష్టించాను. ఆమెకు రక్తవర్ణపు పళ్లూ, భయంకరమైన రూపమూ ఉన్నాయి.
తస్మిన్పీతే తతో రక్తే నోత్తస్థుర్దేవి చాపరే తేన శూలవరేణైవ తత్క్షణాన్నిధనం గతాః
ఆమె ఆ రక్తాన్ని తాగిన తర్వాత, మిగతా దానవులు లేవలేకపోయారు. అదే శూలంతో, ఆ క్షణంలోనే వారు నశించిపోయారు.
స మామువాచ హృష్టాత్మా కృతాం జలిపుటోంఽధకః
ఆ సమయంలో ఆంధకుడు ఆనందంతో, చేతులు జోడించి నన్ను సంబోధించాడు.
స్వామినా నిహతశ్చాహం కోఽన్యో ధన్యతరో హి మత్
"ప్రభువే నన్ను సంహరించాడు. నా కన్నా అదృష్టవంతుడు ఇంకెవడు ఉంటాడు?" అని అన్నాడు.
సంకల్పాక్షేపవిక్షేపం కల్పకార్యప్రవర్త్తకమ్
సృష్టి కోసం సంకల్పం, చంచలత, చర్యలకు ప్రేరణ ఇవన్నీ కలుగుతాయి.
గిరీంద్రతనయానాథం గిరీంద్రశిఖరాలయమ్
పర్వతరాజు కుమార్తెల అధిపతి, పర్వత శిఖరాలలో నివసించే వాడు.
ఏవం స్తుతోఽహం దైత్యేన శూలప్రోతేన సున్దరి 5.2.51.
అలా ఆ దానవుడు, శూలంలో గుచ్చబడి ఉన్నప్పటికీ, నన్ను స్తుతించాడు, సుందరి!
స చ శూలవరో దేవి మయా ప్రోక్తో ముదా తదా
ఆ శూలానికి సంబంధించిన వరాన్ని, ఓ దేవీ, నేను ఆనందంతో ఇచ్చాను.
పరితుష్టః ప్రయచ్ఛామి పరమం స్థానముత్తమమ్
సంతోషంతో, నేను నీకు పరమోన్నతమైన స్థానం అనుగ్రహిస్తున్నాను.
సంప్రాప్యం మామనారాధ్య తథా విధ్వస్తకల్మషైః
ఆ స్థానం, నన్ను భక్తిగా పూజించి, పాపాలు నశించినవారికి మాత్రమే లభిస్తుంది.
యది ప్రసన్నో భగవన్కరుణా మయి తే యది దుష్టసంపర్కసంజాతమన్యత్పాతకమాత్మనః
భగవంతుడు దయచేసి, నీవు నాపై కరుణ చూపితే, చెడు సాంగత్యం వల్ల కలిగిన పాపాలన్నీ తొలగిపోవాలి.
తతో మయా సమాదిష్టః కరుణాశ్లిష్టచేతసా
అప్పుడు, కరుణతో నిండిన హృదయంతో, నేను అతనికి ఆదేశించాను.
తత్రాస్మత్ప్రాప్తిదం లింగం లోకానుగ్రహకారకమ్
అక్కడ, నన్ను పొందేందుకు సహాయపడే, లోకాలకు మేలు చేసే లింగం ఉంది.
మదీయం వచనం శ్రుత్వా స జగామ త్వరాన్వితః
నా మాటలు విని, అతడు వేగంగా బయలుదేరాడు.
లింగేన చ పునర్దృష్టః శూలః శంకరవల్లభః
ఆ లింగం ద్వారా, శంకరుని ప్రియమైన శూలాన్ని మళ్లీ దర్శించగలిగాడు.
స్నేహాత్సంశ్లేషితోఽత్యర్థం పృష్టస్తు కుశలం పునః
ప్రేమతో అతడిని గట్టిగా ఆలింగనం చేసి, మళ్లీ క్షేమంగా ఉన్నాడా అని అడిగారు.
ప్రభుణా ప్రేరితోఽత్యర్థం శుద్ధ్యర్థం భవతోంతికే అద్యప్రభృతి భూలోకే మన్నామ్నా ఖ్యా తిమేష్యసి ।। 5.2.51.
ప్రభువు శుద్ధికై బలంగా ప్రేరేపించగా, ఈ రోజు నుంచి భూమిలో నువ్వు నా పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతావు.
తతో భవిష్యత్యధికం దర్శనాత్తే వృణోమ్యహమ్
నీ దర్శనం వల్ల ఇంకా ఎక్కువ మేలు కలుగుతుంది—ఈ వరాన్ని నేను నీకు ఇస్తున్నాను.
తే ప్రాప్స్యంతి ఫలం సర్వంం యే త్వాం ద్రక్ష్యంతి భక్తితః
ఎవరయితే నిన్ను భక్తితో దర్శిస్తారో, వారు అన్ని ఫలితాలు పొందుతారు.
యః కరిష్యతి తే పూజాం భక్తియుక్తోఽపి మానవః
ఎవరైనా మనిషి నిన్ను భక్తితో పూజించినా,
విమానవరమాస్థాయ కామగం రత్నభూషితమ్
వజ్రాల అలంకరణలతో ఉన్న, కోరికలు తీరే దివ్య విమానంలో కూర్చుంటాడు.
త్వన్నామ యే గ్రహీష్యంతి సర్వదా భయపీడితాః న భవిష్యతి భీస్తేషాం ఘోరసంసారసాగరే
ఎవరయితే ఎప్పుడూ భయంతో బాధపడుతూ నీ నామాన్ని జపిస్తారో, వారికి ఈ భయంకరమైన సంసారసముద్రంలో భయం ఉండదు.
యే త్వాం ద్రక్ష్యంతి పురుషా భావహీనాః ప్రసంగతః
కానీ, ఎవరైనా మనుషులు నీకు నిజమైన భావం లేకుండా, అలవాటుగా మాత్రమే చూస్తే,
ఇత్యుక్తం తేన శూలేన లింగమాశ్లిష్య యత్నతః
ఇలా చెప్పి, అతడు శూలంతో లింగాన్ని జాగ్రత్తగా ఆలింగనం చేశాడు.