అణుస్తే కరుణాపాత్రం మహత్త్వం ధ్రువమశ్నుతే
చిన్నదైనా దయకు పాత్రమై, తప్పకుండా గొప్పదిగా మారుతుంది.
స్వయమీశ మహాదేవ ప్రసీద భువనాధిక
ఓ ఈశ్వరా, ఓ మహాదేవా, సమస్త లోకాలకు మించినవాడా, దయచూపు.
ఇదం విజ్ఞాప్య వినయాన్నమస్కృత్వా పునఃపునః 1.3.1.2.
ఈ విధంగా వినయంగా మనసారా నమస్కరించి, మళ్లీ మళ్లీ కోరాను.
అథ విష్ణుర్నవాంభోదగంభీరధ్వనిరభ్యధాత్
అప్పుడు విష్ణువు, కొత్త మేఘంలా గంభీరమైన స్వరంతో ఇలా పలికాడు.
జయ త్రిభువనాధీశ జయ గంగాధర ప్రభో
మూడు లోకాల అధిపతీ, గంగాధర ప్రభూ, నీకు విజయము కలుగనీ!
అవ్యాజమమితం శంభో కారుణ్యం తవ వర్ద్ధతే
శంభూ, నీ అపారమైన, నిజమైన కరుణ ఎప్పటికీ పెరుగుతూనే ఉంది.
పాలనం సర్వవిద్యానాం ప్రాపణం భూతిసంచయైః
నీవే అన్ని విద్యలను కాపాడుతూ, సంపదను సమృద్ధిగా ప్రసాదించేవాడవు.
శతానామపి మూర్తీనామేకామపి నవైః స్తవైః
వందలాది రూపాలతోనైనా, కొత్త స్తోత్రాలతోనైనా, నీ ఒక రూపునైనా పూర్తిగా వర్ణించలేరు.
త్వమేవ త్వామలం వేత్తుం యది వా త్వత్ప్రసాదతః
నీవే నిన్ను నీవు పూర్తిగా తెలుసుకోగలవు; లేక నీ కృప వల్ల ఎవరో తెలుసుకోగలరు.
దేవాస్త్వదంశసంభూతిప్రభవో న భవన్తి కిమ్
దేవతలు కూడా నీ భాగం నుంచే పుట్టారు కదా?
దేశకాలక్రియాయోగాద్యథాగ్నేర్భేదసమ్భవః
దేశం, కాలం, చర్యల కలయిక వల్ల అగ్ని ఎలా విడివిడిగా కనిపిస్తుందో,
అనుగ్రహపరో దేవ మూర్తిం దర్శయ శంకర
దయామయుడైన దేవా, శంకరా, నీ రూపాన్ని మాకు చూపించు.
ఏవం ప్రణమతోర్దేవః శ్రద్ధాభక్తిసమన్వితమ్ 1.3.1.2.
వారు భక్తితో, విశ్వాసంతో నమస్కరిస్తుండగా, ఆ ప్రభువు—
తేజఃస్తంభాత్పునస్తస్మాద్దేవశ్చన్ద్రార్ద్ధశేఖరః
ఆ వెలుగు స్తంభం నుండి, చంద్రార్ధాన్ని అలంకరించుకున్న దేవుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
పరశుం బాలహరిణం కరైరభయవిశ్రమౌ
ఆయన చేతుల్లో పరశు, చిన్న జింకను పట్టుకుని, అభయాన్ని ప్రసాదిస్తూ నిలిచాడు.
పరితుష్టోఽస్మి యువయోర్భక్త్యా యుక్తాత్మనోర్మయి
మీ ఇద్దరి భక్తితో, మనసు నాలో ఏకాగ్రపరిచినందుకు సంతోషించాను.
యువయోరిష్టసిద్ధ్యర్థమావిర్భూతోఽస్మ్యహం యతః
మీ కోరికలు నెరవేర్చేందుకు నేనే ఇక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాను.
ఇతి దేవస్య వచనాత్సప్రీతౌ చ కృతాంజలీ
దేవుని మాటలు విని, ఆనందంతో చేతులు జోడించి నమస్కరించారు.
అహం మన్త్రైః శిశుప్రాయజగత్త్రయవిధాయకః
శిశువులా కనిపించినా, మంత్రాలతో మూడు లోకాల సృష్టికర్తను నేను.
నమస్యేహమిదం రూపం శశ్వద్వరదమీశ్వరమ్
ఈ శాశ్వతమైన, వరప్రదాయిని అయిన ఈశ్వరుని రూపానికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఆపూర్యమాణం భవతా తేజసా గగనాంతరమ్
నీ తేజస్సుతో ఆకాశం అంతా నిండిపోతుంది.
సిద్ధచారణగన్ధర్వా దేవాశ్చ పరమర్షయః
సిద్ధులు, చారణులు, గంధర్వులు, దేవతలు, మహర్షులు,
పృథ్వీ చ సకలా చైవ తప్యమానా తవౌజసా 1.3.1.2.
నీ శక్తితో భూమి మొత్తం కూడా వేడెక్కిపోతుంది.
ఉపసంహృత్య తేజః స్వమరుణాచలసంజ్ఞయా
నీ తేజస్సును అరుణాచలమనే పేరుతో ఏకచేతగా చేర్చావు.
జ్యోతిర్మయమిదం రూపమరుణాచలసంజ్ఞితమ్
ఈ ప్రకాశవంతమైన రూపమే అరుణాచలమని పిలవబడుతుంది.
సేవంతాం సకలా లోకాః సిద్ధాశ్చ పరమర్షయః
అన్ని లోకాలు, సిద్ధులు, మహర్షులు నీకు సేవ చేస్తారు.
దివ్యారామ సముద్భూతకల్పకాద్యాః సురద్రుమాః
దివ్యమైన వనాలు, కల్పవృక్షం మొదలైన స్వర్గీయ వృక్షాలు పుట్టుకొస్తాయి.
దివ్యౌషధిగణాస్సర్వే సింహాద్యా మృగజాతయః
అన్ని దివ్య ఔషధాలు, సింహాలు మొదలైన జంతువుల జాతులు అక్కడ ఉంటాయి.
అయనద్వయభిన్నేన గమనేనాపి సంయుతః
రెండు మార్గాలు లేని ఏకత్వమైన ప్రయాణంతో అవన్నీ కలిసిపోతాయి.
దివ్య దుందుభిశంఖానాం ఘోషైః పుష్పౌఘవృష్టిభిః
దివ్యమైన డప్పులు, శంఖాల ధ్వనులతో, పుష్పవర్షాలతో అక్కడ ఉత్సాహం అలుముకుంటుంది.