రత్నదీపైశ్చ నాగేన్ద్రః పద్మీ చ భుజగేశ్వరః జామాతరం సమాసాద్య శుభం పరిమలాలయమ్
రత్న దీపాలతో నాగేంద్రుడు, పద్మీ అనే భుజగేశ్వరుడు, తమ అల్లుడైన పరిమళాల ఆలయాన్ని కలిసారు.
అన్యోఽన్యం స్వజనాస్తే తు ముదా వికసితేక్షణాః
ఆ బంధువులు పరస్పరం ఆనందంగా వికసించిన కన్నులతో ఒకరినొకరు చూశారు.
త్రిలోచనస్య లింగస్య వర్ణయంతోఽపి గౌరవమ్ భుక్త్వావన్తీం తతః ప్రాప్య సంసేవ్య చ త్రిలోచనమ్
త్రినేత్రుని లింగ మహిమను వర్ణిస్తూ, అవంతీ నగరాన్ని ఆస్వాదించి, అక్కడికి చేరి త్రినేత్రుని సేవించారు.
గాయన్గీతం సుమధురం నాగీభిః సహితః కృతీ
నాగిణులతో కలిసి, ఆ కర్తవ్యతను సాధించినవాడు మధురమైన పాటలు పాడుతూ ఆనందించాడు.
త్రిలోచనస్య మహిమా కలౌ దేవేన గోపితః
కలియుగంలో త్రినేత్రుని మహిమను దేవుడు దాచిపెట్టాడు.
త్రిలోచనకథామేతాం శ్రుత్వా పాపాన్వితోఽప్యహో
త్రినేత్రుని ఈ కథను వినిన పాపంతో కూడినవాడైనా కూడా,
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
దేవీ, పాపాలను నశింపజేసే ఈ మహత్తును నీకు వివరించాను.
యస్య దర్శనమాత్రేణ కులవృద్ధిర్భవేద్ధ్రువమ్
ఆయన్ని కేవలం చూడగానే కుటుంబానికి శుభసంపదలు తప్పక పెరుగుతాయి.
నిశామయ మహా వి వీరేశావిర్భవం పరమ్
పెద్ద వీరుడైన ఆ పరమాత్ముడి అవతారాన్ని శ్రద్ధగా విను.
ఆసీదమిత్రజిన్నామ రాజా పరపురంజయః
అమిత్రజిత్ అనే శత్రు పట్టణాలను జయించిన రాజు ఒకడు ఉండేవాడు.
యశోధనో వదాన్యశ్చ సుధీర్బ్రాహ్మణదైవతః
ఆయనకు మంచి పేరు, ధనం, దానగుణం, తెలివి ఉండేవి; బ్రాహ్మణులకు, దేవతలకు రక్షకుడయ్యేవాడు.
వినీతో నీతిసంపన్నః కుశలః సర్వకర్మసు
ఆయన వినయంతో, మంచి నడవడికతో, అన్నిటిలోను నైపుణ్యంతో ఉండేవాడు.
కృతజ్ఞో మధురాలాపః పాపకర్మపరాఙ్ముఖః
ఆయన కృతజ్ఞుడు, మధురంగా మాట్లాడేవాడు, పాపకార్యాల వైపు తిరగడు.
రణాంగణే కృతాంతస్య సంఖ్యావాంశ్చ సదోజిరే
పోరుబీదిలో పడినవారి సంఖ్యను లెక్కపెట్టేవాడు, సభలో స్థిరంగా ఉండేవాడు.
ధర్మార్థ ధనకోశశ్చ సమృద్ధబలవాహనః
ఆయన ధర్మం, ధనం, కోశం, సమృద్ధిగా సైన్యం కలిగి ఉండేవాడు.
స్థైర్యధైర్యసమాపన్నో దేశకాలవిచక్షణః
ఆయన స్థిరత, ధైర్యం కలవాడు; ఏ స్థలం, ఏ సమయం అనేది బాగా తెలుసు.
వాసుదేవాంఘ్రియుగలే చేతోవృత్తిం నిధాయ చ 5.2.46.
వాసుదేవుని పాదయుగలపై తన మనస్సును నిలిపేవాడు.
అలంఘ్యశాసనః శ్రీమాన్విష్ణుభక్తిపరాయణః
ఆయన ఆజ్ఞను ఎవరూ అతిక్రమించలేరు; శ్రీమంతుడు, విష్ణుభక్తిలో నిబద్ధుడయ్యేవాడు.
హరేరారాధనాన్యుచ్చైః ప్రతిసౌధం పదేపదే
హరిదేవుని ఆరాధనను ప్రతీ ద్వారం, ప్రతీ అడుగులో గొప్పగా చేసేవాడు.
గోవృన్దగోపగోపాలగోపీజనమనోహర
ఆయన ఆవులను, గోపులను, గోపాలులను, గోపికలను ఆనందింపజేశాడు.
కేశిహన్కైటభారాతే కంసారే కమలాపతే
కేశిని, కైటభుడిని సంహరించినవాడు, కంసుని శత్రువు, పద్మాల అధిపతి.
కృష్ణ కేశవ కంజాక్ష కీనాశభయనాశన
ఓ కృష్ణా, కేశవా, కమలనేత్రుడా, మరణ భయాన్ని తొలగించేవాడా!
పీతకౌశేయవసన పద్మనాభ పరాత్పర
పసుపు పట్టు వస్త్రాలు ధరించినవాడా, పద్మనాభా, పరములలో పరముడా!
జన్మినాం జన్మహరణ జంజపూకౌఘనాశన
పుట్టినవారికి జననాన్ని తొలగించేవాడు, పాపకర్మల సముదాయాన్ని నశింపజేసేవాడు.
శ్రీరంగ శార్ఙ్గకోదండ శౌరే శీతాంశులోచన
శ్రీరంగా, శారంగం, కోదండం ధరించినవాడా, శౌరీ, చందమామ వంటి చల్లని కళ్లుగలవాడా,
దేవకీహృదయానంద దందశూకేశ్వరేశయ
దేవకీ హృదయానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడా, దండ, శుక అనే ప్రభువా,
విష్వక్సేన విభో వీర వనమాలిన్బలిప్రియ 5.2.46.
విశ్వక్షేణా, అన్నింటిలోనూ వ్యాపించినవాడా, వీరుడా, అడవి పువ్వులతో అలంకరించుకున్నవాడా, బలి కి ప్రియమైనవాడా,
ఇత్యాదీని పవిత్రాణి నామాని ప్రతి మందిరే
ఇలాంటి పవిత్రమైన పేర్లు ప్రతి గుడిలో వినిపిస్తాయి,
శ్రూయంతే యత్ర కుత్రాపి రమ్యాణి మధువిద్విషః
మధువును శత్రువుగా చేసుకున్న వాడి అందమైన పేర్లు ఎక్కడ వినిపించినా,
విచిత్రాణి చరిత్రాణి గీయంతే చ గృహేగృహే
అతని అద్భుతమైన కార్యాలు ప్రతి ఇంట్లో పాడబడతాయి,