స్నాతం చతుర్నదే తీర్థే పీతం తత్రాంబు చాసకృత్
నాలుగు నదుల పవిత్ర సంగమంలో స్నానం చేసి, అక్కడి నీటిని పదే పదే తాగారు.
ఏతాభ్యాం స్థిరచిత్తాభ్యాం ముదితా త్వమతీవ హి
ఈ ఇద్దరి స్థిరమైన మనస్సుతో, నీవు ఎంతో ఆనందంతో నిండిపోయావు.
అమూభ్యాం బహుశో దృష్టా మమ మంగలదీపికాః తిర్యగ్యోనిప్రభావేన న మృతౌ మమ సంనిధౌ
ఈ ఇద్దరి వల్ల నా మంగళదీపాలు ఎన్నోసార్లు చూచబడ్డాయి; తక్కువ జన్మల ప్రభావంతో, నా సమక్షంలో మరణం ఉండదు.
జంబూమార్గే మృతౌ యస్మాత్స్వర్గప్రాప్తికరే ధ్రువమ్
జాంబూ మార్గంలో మరణించినప్పుడు, అది ఖచ్చితంగా స్వర్గప్రాప్తిని కలిగిస్తుంది.
పతిః పారావతోఽస్యాశ్చ జాతో విద్యాధరాంగజః ఇహ జన్మని కన్యాసీత్పూర్వజన్మ బ్రవీమి చ
ఆమె భర్త పరావతుడు విద్యాధర వంశంలో జన్మించాడు; ఈ జన్మలో ఆమె కన్యగా ఉండగా, ఆమెకు మునుపటి జన్మను కూడా నేను చెబుతున్నాను.
త్రిశిఖస్యోరగేంద్రస్య సుతా చేయం కలావతీ
ఈమె త్రిశిఖుడు అనే పాముల రాజుకు కుమార్తె కలావతి.
భవాంతరే తృతీయేతః కన్యే చారాయణస్య చ
ఇంకొక జన్మలో, ఆమె ఆరాయణుని మూడవ కుమార్తెగా జన్మించింది.
పిత్రా చారాయణేనాపి తాభ్యాం సంప్రేరితేన వై
ఆమె తండ్రి ఆరాయణుడు, ఆ ఇద్దరి ప్రేరణతో,
అప్రాప్తయౌవనోరణ్యే సమిదాహరణాయ వై
పూర్ణ యవ్వనానికి రాకముందే, అడవిలో సమిధలు తెచ్చేందుకు వెళ్లింది.
భవానీగౌతమీనామ్న్యౌ తే తు చారాయణాంగజే 5.2.45.
భవానీ, గౌతమీ అనే వారు ఆరాయణుని కుమార్తెలు.
అత ఏవ ప్రయత్నేన పరిణేతా వివర్జయేత
అందువల్ల, ఎంతో జాగ్రత్తగా వరుని దూరంగా ఉంచాలి.
అథర్షేః కస్యచిద్దైవాదాశ్రమే దేవసన్నిభే
తర్వాత, దైవకృపతో ఒక ఋషి ఆశ్రమంలో, అది దేవతలకు సమానంగా ఉండేది.
కృత్వా నానోపవాసాదివ్రతాని బ్రాహ్మణాంగజే
వివిధ ఉపవాసాదిక వ్రతాలు ఆచరించి, బ్రాహ్మణుని కుమారుడా,
ఫలచౌర్యవిపాకేన వానర త్వం తయోరభూత్
ఫలాలను దొంగిలించిన పాపఫలితంగా, వానరుడా, నువ్వు ఆ ఇద్దరి సంతానంగా జన్మించావు.
స చ నారాయణో విప్రః పితృశుశ్రూషణే రతః
ఆ నారాయణుడు అనే బ్రాహ్మణుడు తల్లిదండ్రుల సేవలో నిమగ్నుడై ఉండేవాడు.
ఏవం భవాంతరే చాసీదేతయోః పతిరేవ సః
అలాగే ఇంకొక జన్మలో కూడా, అతనే ఆ ఇద్దరికీ భర్తగా ఉన్నాడు.
ప్రాసాదస్యాపి పార్శ్వే తు న్యగ్రోధశ్చ మహానగః
ప్రాసాదానికి పక్కనే ఒక పెద్ద మర్రిచెట్టు కూడా ఉండేది.
విష్ణుదేహజలే తీర్థే క్రీడయా చ మమజ్జతుః
విష్ణువు శరీరం నీటిగా మారిన పవిత్ర స్థలంలో, వారు ఇద్దరూ ఆటలో మునిగిపోయారు.
జాతిస్వభావచాపల్యాత్కీడంత్యౌ చ ప్రదక్షిణమ్
తమ జన్మ స్వభావం వల్ల, ఆ చంచలతతో, వారు ఆనందంగా చుట్టూ తిరుగుతూ ఆడుకుంటారు.
విచరంత్యావితః స్వైరం తత్ర న్యగ్రోధసంనిధౌ 5.2.45.
అక్కడ ఆ న్యగ్రోధ వృక్షం దగ్గర వారు స్వేచ్ఛగా అన్ని దిశల్లో తిరుగుతూ సంతోషంగా సంచరిస్తారు.
భిక్షార్థం శిక్షితే తేన న ప్లుతిర్న నివర్త్తనమ్
భిక్ష కోసం ఆయన బోధించినట్లు, అక్కడ ఎవరూ ఎగిరిపోవడం లేదా వెనక్కి తిరిగిపోవడం జరగదు.
అవన్తీవాసపుణ్యేన త్రిలోచనస్య సేవయా
అవంతీ నగరంలో నివసించిన పుణ్యంతో, త్రినేత్రుని సేవచేసిన ఫలితంగా,
అధునా తం పతిం ప్రాప్య విద్యాధరకుమారకమ్
ఇప్పుడు, ఆ విద్యాధర కుమారుడైన భర్తను పొందింది.
యైరల్పమపి చావంత్యా కృతం కర్మ శుభావహమ్ త్రైలోక్యేఽపి చ సర్వస్మిఞ్ఛ్రేష్ఠాఽవన్తీపురీ సదా
అవంతీ వాసులు ఎంత చిన్న మేలు చేసినా అది శుభాన్ని ఇస్తుంది; మూడు లోకాలలో కూడా అవంతీ నగరం ఎప్పుడూ శ్రేష్ఠమైనదే.
తతోఽపి లింగమోంకారం తతోఽప్యత్ర త్రిలోచనమ్
అది దాటి ఓంకార లింగం ఉంది, దానికంటే ముందుగా ఇక్కడ త్రినేత్రుడు ఉన్నాడు.
అతః సర్వప్రయత్నేనావన్త్యాం పూజ్యస్త్రిలోచనః
అందుకే, అన్ని ప్రయత్నాలతో అవంతీలో త్రినేత్రుని పూజించాలి.
లింగస్వరూపమాసాద్య శుభం త్రిభువనాదపి స్వమాతుః పురతశ్చోక్త్వా కృతకృత్యా ఇవాభవన్
శుభమైన లింగ స్వరూపాన్ని పొందిన తరువాత, మూడు లోకాలకన్నా ఎక్కువగా, తల్లి ముందు చెప్పి, వారు తాము చేయవలసినది చేసినవారిలా ఆనందించారు.
ఏకదా మాధవే మాసి సహ సార్థాః సమాగతాః
ఒకసారి మాధవ మాసంలో, వ్యాపారులు అందరూ కలిసి వచ్చారు.
విరజస్కే మహాక్షేత్రే త్రిలోచనసమీపతః
విరజస్క అనే మహా క్షేత్రంలో, త్రినేత్రుని సమీపంలో,
విద్యాధరాయ తాః కన్యా నాగైస్తిస్రోఽపి కల్పితాః 5.2.45.
విద్యాధరునికి ఆ మూడు కన్యలను నాగులు ఏర్పాటుచేశారు.