స్వదేహాదనపాయిన్యౌ ఛాయాకాంతీ యథా తథా
వారు ఆమెను ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టేవారు కాదు; నీడ, కాంతి శరీరాన్ని వదలని విధంగా.
సా తు బాల్యే వ్యతిక్రాంతే కించిదుద్భిన్నయౌవనా
ఆమె బాల్యం గడిచిపోయి, కొంతయౌవనంలోకి అడుగుపెట్టినప్పుడు,
పితస్త్రిలోచనం కాశ్యామర్చయిత్వా దినేదినే
ఆమె తండ్రి, త్రినేత్రుడు, ప్రతిరోజూ కాశీని పూజించేవాడు.
ఏవం నాగకుమారీ సా సఖీద్వయసమన్వితా
అలా, ఆ నాగకుమారి తన ఇద్దరు స్నేహితులతో కలిసి,
మాం ప్రత్యగ్రైః సుకుసుమైః సుశుభైరి ష్టగంధిభిః
నన్ను తాజా, అందమైన, సువాసన గల పువ్వులతో పూజించింది.
తిస్రోఽపి గీతం గాయంతి లలితం చైవ సుస్వరమ్
అందరూ ముగ్గురు మధురంగా, సులభంగా పాడుతూ పాటలు ఆలపించారు.
వీణావేణుమృదంగాంశ్చ లయతాలవిచక్షణాః
వీణ, వంశీ, మృదంగం వాయించడంలో, తాళం లయలో నైపుణ్యం కలవారు.
ఇత్థమారాధయంతీశం తిస్రో నాగకుమారికాః
ఇలా, ఆ ముగ్గురు నాగకుమారులు ప్రభువును ఆరాధించారు.
ప్రాతశ్చతుర్థ్యాం తాః స్నాత్వా తీర్థే పిలిపిలే శుభే
నాల్గవ రోజు ఉదయాన, వారు పిలిపిల అనే పవిత్ర తీర్థంలో స్నానం చేశారు.
సుప్తాసు తాసు స శివస్త్రినేత్రః శశిభూషణః 5.2.45.
వారు నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, చంద్రభూషణుడైన త్రినేత్రుడు శివుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
లింగాదేవ హి నిర్గత్య గంగాపన్నగమేఖలః
లింగం నుండి బయటికి వచ్చి, గంగా, పాములతో అలంకరించబడినవాడై,
ఉత్థాయ తా వినిర్మథ్య లోచనే శ్రుతిసంగమే
అతడు లేచి, వారి చెవుల దగ్గర కలిసే చోట, మృదువుగా వారి కళ్లను తడిమాడు.
యావత్పశ్యంతి పురతః సంభ్రమాపన్నమానసాః
వారు ముందుకు చూస్తూ ఉండగా, వారి మనసులు కలవరంతో నిండిపోయాయి.
వవందిరేఽథ తా బాలా జ్ఞాత్వా లక్ష్మభిరీశ్వరమ్
ఆ యువతులు, ఆయన లోకానికి శుభలక్షణాలతో ఉన్న పరమేశ్వరుడని గుర్తించి, భక్తితో నమస్కరించాయి.
జయ శంభో జయేశాన జయ సర్వగ సర్వద
శంభూ! నీకు విజయము కలగనీ! ప్రభువుల ప్రభూ! నిత్యమూ ఎక్కడైనా ఉన్నవాడా! నీకు విజయము కలగనీ!
జయ జాలంధరహర జయ కందర్పదర్పహృత్ జయ భక్తజనాధీశ జయ ప్రమథ నాయక
జాలంధరుని సంహరించినవాడా! మన్మథుడి గర్వాన్ని తొలగించినవాడా! భక్తులకు అధిపతివా! ప్రమథగణాల నాయకుడా! నీకు విజయము కలగనీ!
నమస్తుభ్యం నమస్తుభ్యం నమస్తుభ్యం నమోనమః
నీకు నమస్కారం, నీకు నమస్కారం, నీకు నమస్కారం, మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం!
ఇత్యుక్త్వా దండవద్భూమౌ ప్రణిపేతుః కుమారికాః
ఇలా పలికిన తర్వాత, ఆ కుమారికలు నేలపై పూర్తిగా దండంగా పడి నమస్కరించాయి.
సుతో మందారదామ్నశ్చ నామ్నా పరిమలాలయః
మందారదామ్నుని కుమారుడికి పరిమలాలయుడు అనే పేరు ఉండేది.
చిరం విద్యాధరే లోకే భోగాన్భుక్త్వా సమంతతః 5.2.45.
విడ్యాధరుల లోకంలో, అన్ని దిక్కులా, అతడు చాలా కాలం సుఖాలు అనుభవించాడు.
జన్మాంతరేపి మే భక్తిర్భవతీభిశ్చ తేన చ
నా తర్వాతి జన్మల్లో కూడా, నీపై మరియు నీ భక్తులపై నాకు భక్తి కలగాలని కోరుకుంటున్నాను.
ఏతత్ప్రభావతీస్తోత్రం యే పఠిష్యంతి మే పురః
ఈ మహిమగల స్తోత్రాన్ని నా ముందు ఎవరు పఠిస్తారో—
ఇత్యుక్తవతి దేవేశే తాః కన్యా హృష్టమానసాః
దేవతల అధిపతి ఇలా చెప్పిన వెంటనే, ఆ కన్యలు ఆనందంతో మనసు నిండిపోయాయి.
నాగకన్యా ఊచుః జన్మాంతరే కథం సేవా చతుర్భిర్భవతః కృతా
నాగకన్యలు అన్నారు: మేము నలుగురం గత జన్మలో మీకు ఎలా సేవ చేశామో చెప్పండి.
తతః ప్రాక్తనవృత్తాంత మేతస్యాపి కృతాత్మనః
అప్పుడా ధర్మాత్మురాలైన ఆమె గత జన్మలో చేసిన కార్యాల కథను కూడా చెప్పారు.
ఇతి శ్రుత్వా ప్రణయతో బాలోదీరితమీప్సితమ్
ఆ బాలికలు ప్రేమతో కోరిన మాటలు విని—
ప్రాగ్భవం భవతీనాం చ తస్యాపి కథయామ్యహమ్
మీ అందరి గత జన్మకథను, ఆమెదాన్ని కూడా నేను చెప్పబోతున్నాను.
ఏషా రత్నావలీ పూర్వమాసీత్పారావతీ ఖగీ
ఈ రత్నావళి గతంలో పారావతి అనే పక్షిగా జన్మించింది.
ప్రాసాదే చ మమైతాభ్యాముషితం సుచిరం సుఖమ్
నా ప్రాసాదంలో, ఆమె ఈ ఇద్దరితో కలిసి చాలా కాలం సుఖంగా నివసించింది.
ఉపరిష్టాదధస్తాచ్చ కృతా భూరిప్రదక్షిణాః 5.2.45.
పైభాగంలోనూ కిందనూ, వారు అనేకసార్లు ప్రదక్షిణలు చేశారు.