ఇతి సంచింత్య హృదయే సస్మార బలసూదనమ్ 5.2.44.
ఇలా హృదయంలో ఆలోచించి, బలాసురుని సంహారకుడిని ధ్యానించాడు.
ప్రోవాచ వచనం శ్రుత్వా నమ స్కృత్య పితామహమ్
ఆ మాటలు విని, పితామహుడికి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు.
బ్రహ్మణోక్తస్తదా శక్రః కిమర్థం ప్లావితా మహీ
అప్పుడు బ్రహ్మ ఆజ్ఞతో, ఇంద్రుడు అడిగాడు— 'ఎందుకు భూమి నీటితో నిండిపోయింది?'
తతః సర్వే సమాహూతా మేఘాః శక్రేణ పార్వతి
అప్పుడే, ఓ పార్వతీ, ఇంద్రుడు అన్ని మేఘాలను పిలిపించాడు.
పితామహేన శక్రేణ మర్యాదా చ కృతా తదా
ఆ సమయంలో, పితామహుడు మరియు ఇంద్రుడు పరిమితులు నిర్ణయించారు.
గజాకారైస్తతో మేఘైః సహస్రైర్దశభిర్వృతః
అప్పుడు, ఏనుగు ఆకారంలో ఉన్న పదివేల మేఘాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు.
శరభః పశ్చిమామాశాం సహస్రాధిపతిః కృతః
శరభుడు పశ్చిమ దిక్కుకు సహస్రాధిపతిగా నియమించబడ్డాడు.
ఉత్తరస్యాం దిశి తదా ప్రభుత్వే సంప్రతిష్ఠితః
ఆ సమయంలో, ఉత్తర దిక్కులో అధికారం కలిగి స్థాపించబడ్డాడు.
ప్రావృట్కాలే చ వర్షధ్వం నక్షత్రైర్జలజైద్రుతమ్
వర్షాకాలంలో నక్షత్రాల ప్రభావంతో, నీటిని మోసుకువచ్చే మేఘాలు గట్టిగా వర్షం కురిపించేవి.
బ్రహ్మశక్రవచః శ్రుత్వా తథేతి కృతనిశ్చయాః
బ్రహ్మ మరియు ఇంద్రుడు చెప్పిన మాటలు విని, వారు 'అలాగే జరుగాలి' అని నిశ్చయించుకున్నారు.
ఏవం వ్యవస్థితే లోకే మర్యాదాయాం స్థితా ఘనాః 5.2.44.
ఇలా లోకంలో వ్యవస్థ స్థిరపడిన తరువాత, మేఘాలు తమ హద్దుల్లోనే నిలిచిపోయాయి.
క్రూరగ్రహైరథో రుద్ధాస్తే మేఘా వృష్టికారకాః
తర్వాత, వర్షాన్ని తీసుకువచ్చే ఆ మేఘాలను క్రూరమైన గ్రహాలు అడ్డగించాయి.
పీడితాః శరణం జగ్ముర్వాసవం భయవిహ్వలాః
బాధపడుతూ, భయంతో వణికిపోతూ, వారు వాసవుని ఆశ్రయించారు.
మేఘానాం వచనం శ్రుత్వా సంత్ర స్తో వాసవస్తదా గ్రహాణామసమర్థోఽహం సర్వదైవ పయోధరాః
మేఘాల మాటలు విని, వాసవుడు మనసులో కలవరపడి, 'ఓ వర్షమేఘాలారా, నేను ఎప్పుడూ గ్రహాలకు ఎదురు నిలబడలేను' అని అన్నాడు.
అహం రాజ్యాత్పరిభ్రష్టః కృతః క్రూరగ్రహైః పురా
'ఆ క్రూరగ్రహాల వల్ల నేను ఒకసారి నా రాజ్యాన్ని కోల్పోయాను.'
మమ మాన్యాశ్చ పూజ్యాశ్చ గ్రహా ఏవ యతోధికాః
'ఆ గ్రహాలే నాకు గౌరవించదగినవారు, పూజించదగినవారు; వారు నన్ను మించినవారు.'
ఏతస్మిన్నంతరే భూమౌ సంజాతా శతవార్షికీ
అంతలో భూమిపై నూరు సంవత్సరాల పాటు కరువు ఏర్పడింది.
అస్థికంకాలశకలా శ్వేతపర్వతసన్నిభా
ఎముకలు, కంకాళాలు, ముక్కలు తెల్లటి పర్వతాల్లా కనిపించాయి.
దేవాః సర్వే పునర్భీతా బ్రహ్మాణం శరణం గతాః
అన్ని దేవతలు మళ్లీ భయపడి, బ్రహ్మను ఆశ్రయించాయి.
అనావృష్ట్యా జగత్సర్వం పీడితం చ పితామహ
'పితామహా, వర్షం లేకపోవడం వల్ల మొత్తం లోకమే బాధపడుతోంది.'
త్వయా చ వాసవేనైవ నియుక్తా యే పయోధరాః 5.2.44.
'వాసవుడవైన నీవు వర్షమేఘాలను నియమించావు.'
దేవానాం వచనం శ్రుత్వా బ్రహ్మా లోకపితామహః
దేవతల మాటలు విని, లోకపితామహుడైన బ్రహ్మ
సర్వం జానామి మాహాత్మ్యం గ్రహాణాం క్రూరచేతసామ్
'ఆ క్రూరమైన మనస్సు గల గ్రహాల మహిమ నాకు పూర్తిగా తెలుసు.'
వరుణో యాదసాం నాథో మంగలేన ప్రపీడితః
'యాదవుల అధిపతైన వరుణుడు మంగళగ్రహం వల్ల బాధపడ్డాడు.'
శిరశ్ఛేదో మయా ప్రాప్తో వక్రేణ రవిణా పురా తస్మాత్సర్వే మహాదేవం గచ్ఛామః శరణం వయమ్
'నాకు కూడా వక్రుడు, రవి చేతిలో తల నరికించబడిన అనుభవం ఉంది. అందుకే మనమందరం మహాదేవుని ఆశ్రయిద్దాం.'
బ్రహ్మణో వచనం శ్రుత్వా సర్వే దేవాః సవాసవాః।. బ్రహ్మాణం చ పురస్కృత్య మామవ శరణం గతాః
బ్రహ్మ చెప్పిన మాటలు విని, వాసవుడు సహా అన్ని దేవతలు బ్రహ్మను ముందుగా ఉంచుకుని నన్ను ఆశ్రయించాయి.
ఉక్తోఽహం త్రిదశైః సర్వైః పాహి నః శరణాగతాన్
అందరు దేవతలు నన్ను ఇలా అడిగారు: మేము నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాము, దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించు.
క్రూరగ్రహైర్మహాదేవ రుద్ధా మేఘాః సమంతతః సర్వప్రాణివినాశాయ సంజాతా శతవార్షికీ క్రూరగ్రహాణాం సామర్థ్యం యథా చ విదితం మమ
మహాదేవా! క్రూరమైన గ్రహాలు అన్ని వైపులా మేఘాలను అడ్డగించారు. అన్ని జీవుల నాశనానికి వందేళ్ల పొడుగు కరువు వచ్చింది. ఈ క్రూర గ్రహాల శక్తి నాకు తెలుసు.
ఇతి జ్ఞాత్వా మహాదేవి ఉపాయశ్చింతితో మయా ఆహూతస్తత్క్షణాత్ప్రాప్తః కిం కరోమీత్యువాచ హ
ఇది తెలుసుకుని, ఓ మహాదేవి! నేను ఒక మార్గాన్ని ఆలోచించాను. పిలిచిన వెంటనే అతడు వచ్చి, 'ఏం చేయాలి?' అని అడిగాడు.
మయా ప్రోక్తో మమాదేశాద్గచ్ఛ త్వం ఘనసంయుతః 5.2.44.
నేను అతనికి ఇలా ఆజ్ఞాపించాను: నా ఆజ్ఞతో నీవు మేఘాలతో కలిసి వెళ్లు.