యస్య దర్శనమాత్రేణ జాయతే సర్వసంపదః
ఆయనను కేవలం చూడగానే అన్ని సంపదలు కలుగుతాయి.
ఆదికల్పే పురా జాతో వక్రాంగో లోహితచ్ఛవిః మయా ధృతో ధరణ్యాం స విఖ్యాతో భూమిపుత్రకః
ప్రారంభ యుగంలో, ఒకప్పుడు వక్రమైన శరీరంతో, ఎర్రని వర్ణంతో ఆయన జన్మించాడు. నేనే భూమిపై ఆయనను నిలిపాను. ఆయన భూమిపుత్రకుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
జాతమాత్రే సుతే తస్మిన్మహాకాయే భయావహే
ఆ కొడుకు జన్మించిన వెంటనే, అతని రూపం మహత్తరంగా, భయంకరంగా ఉండేది.
క్షోభం గతాః సముద్రాశ్చ చేలుశ్చ ధరణీధరాః
ఆ సమయానికి సముద్రాలు కలకలమయ్యాయి, భూమిపై ఉన్న పర్వతాలు కంపించాయి.
ఋషయో వాలఖిల్యాశ్చ దేవాః శక్రపురోగమాః
ఋషులు, వాలఖిల్యులు, ఇంద్రుడు ముందుండి దేవతలు అందరూ,
సోచ్ఛ్వాఁసాః కథయామాసుర్నమస్కృత్య పితామహమ్
వారు ఊపిరి పీల్చుకోలేక, పితామహుడైన బ్రహ్మకు నమస్కరించి మాట్లాడటం ప్రారంభించారు.
హరగాత్రోద్భవేనైవ జాతమాత్రేణ లీలయా
హరుడి శరీరంలోనుంచి పుట్టినవాడిగా, పుట్టిన వెంటనే తన ఆటలోనే,
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తేషాం బ్రహ్మా లోకపితామహః
వారి మాటలు విని, లోకాల పితామహుడైన బ్రహ్మ
మయా పృష్టాస్తు తే సర్వే కిమర్థం భయవిహ్వలాః
నేను వారందరినీ అడిగాను — "మీరు ఎందుకు భయంతో వణికిపోతున్నారు?" అని.
తైః సర్వం కథితం దేవి మమాగ్రే భయవిహ్వలైః పీడితం భక్షితం చైవ సదేవాసురమానవమ్ ।। 5.2.43.
అప్పుడు వారు భయంతో వణికుతూ, దేవీ, నా ముందు అన్నీ చెప్పారు — దేవతలు, అసురులు, మనుష్యులు అందరూ బాధపడుతూ, తినబడిపోయారని.
ఇతి తేషాం వచః శ్రుత్వా క్షేమార్థం కృపయా మయా
వారి మాటలు విని, వారి క్షేమార్థం కోసం కరుణతో నేను చర్య తీసుకున్నాను.
ఆదేశో దీయతాం దేవ కిం కరోమీత్యువాచ సః
అతడు — "దేవా, ఆజ్ఞ ఇవ్వండి. నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు.
మమాంగాద్రజసా జాతస్తేనాంగారక ఉచ్యసే
నా శరీరపు ధూళి వల్ల నీవు పుట్టినవాడివి. అందుకే నిన్ను అంగారకుడు అంటారు.
ఇదానీం వక్రతాం యాతో వక్రస్త్వం గీయసే బుధైః ఆహారేణ వినా దేవ కథం తృప్తిర్భవిష్యతి
ఇప్పుడు నీవు వంకరగా మారిపోయావు. అందుకే పండితులు నిన్ను వక్రుడు అని పిలుస్తారు. దేవా, ఆహారం లేకుండా నీవు ఎలా తృప్తి చెందగలవు?
తస్మాన్మే దేహి సుస్థానమాధిపత్యం చ దేహి మే
కాబట్టి నాకు మంచి స్థానం ఇవ్వండి. అధిపత్యం కూడా ప్రసాదించండి.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా పుత్రోఽయం మమ వల్లభః
అతని మాటలు విని, "ఇతడు నా ప్రియమైన కుమారుడు" అని నేను అనుకున్నాను.
ఇతి సంచిన్త్య మనసా స్మృతం స్థానం మయోత్తమమ్
అలా మనసులో ఆలోచించి, ఉత్తమమైన స్థలాన్ని నేను గుర్తు చేసుకున్నాను.
దత్తం పుత్ర మయా స్థానం మహాకాలవనోత్తమే
నా కుమారుడా, మహాకాళవనంలో ఉన్న ఉత్తమమైన స్థలాన్ని నేను నీకు ఇచ్చాను.
ఖగర్తా చైవ శిప్రా చ సంగమస్తత్ర విద్యతే
అక్కడ ఖగర్తా, శిప్రా నదులు కలిసే సంగమం ఉంది.
యదా మయా ధృతా గంగా తదా సా చన్ద్రమణ్డలాత్ 5.2.43.
నేను గంగను పట్టుకున్నప్పుడు, ఆమె చంద్ర మండలంలోనుంచి అక్కడికి వచ్చింది.
ఖగర్తేతి చ విఖ్యాతా ఖాద్భ్రష్టా ప్రాపతత్క్షితౌ
ఆమెను ఖగర్తా అని పిలుస్తారు. ఎందుకంటే ఆకాశం నుంచి పడిపోయి భూమిని చేరింది.
లింగమూర్తిరహం పుత్ర తిష్ఠామి సురపూజితః
నా కుమారుడా, నేను లింగరూపంలో అక్కడ దేవతల పూజలు అందుకుంటూ ఉన్నాను.
పూజితోఽహం త్వయా తత్ర సంగమే లోకపూజితే
ప్రపంచం పూజించే ఆ పవిత్ర సంగమంలో నువ్వు నన్ను భక్తితో పూజించావు.
మధ్యే గ్రహాణాం సర్వేషామాధిపత్యం మయా తవ
అందరు గ్రహాలలో నీవు అధిపతిగా ఉండాలని నేను అనుగ్రహించాను.
పూజాం ప్రాప్స్యసి తత్రైవ గ్రహమధ్యే వ్యవస్థితః
అక్కడే, గ్రహాల మధ్య నీవున్నప్పుడు, నీకు పూజ లభిస్తుంది.
త్వాముద్దిశ్య కరిష్యంతి పూజాం శాంతిం సదక్షిణామ్
ప్రజలు నిన్ను ఉద్దేశించి, దక్షిణా సహితంగా శాంతి కోసం పూజలు చేస్తారు.
వారశ్చైకశ్చ తే దత్తో మంగలార్థం మయా తవ తైలాభ్యంగం కరిష్యంతి న చ ప్రాప్స్యంతి తే బలమ్
నీకు మంగళకరంగా ఒక వారంలో ఒక రోజు ఇచ్చాను; వారు నిన్ను నూనెతో అభిషేకిస్తారు, కానీ నీ బలం వారికి లభించదు.
ఇత్యుక్తస్తు మయా దేవి వక్రాంగో మంగలః సుతః
ఇలా నేను మంగళుడైన వక్రాంగుడు కుమారునికి చెప్పాను, ఓ దేవీ.
సన్తుష్టస్తేన వాక్యేన మదీయేన వరాననే
నా మాటలు విని అతడు సంతృప్తి చెందాడు, ఓ సుందరీ ముఖమున్నవాడా.
శిప్రాయాశ్చ తటే రమ్యే ఖగర్త్తాసంగమాంతికమ్ ।। 5.2.43.
శిప్రా నది అందమైన తీరంలో, ఖగర్తా సంగమానికి దగ్గరగా.