వసూనాం కారణాద్దేవి శప్తా యస్మాన్మహానది
ఓ దేవి, వసువుల కారణంగా, ఓ మహానదీ, నీవు శపించబడింది.
మహాకాలవనే రమ్యే సిద్ధగంధర్వసేవితే
మహాకాలవనంలో, సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవించే ఆ అందమైన అడవిలో,
సర్వసిద్ధికరం పుణ్యం సర్వపాతకనాశనమ్
అది అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించే పవిత్రమైనది, అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
పితామహవచః శ్రుత్వా తుష్టా త్రిపథగామినీ శిప్రాపి మే ప్రియా పుణ్యా మహాపాతకనాశినీ
పితామహుని మాటలు విని, త్రిపథగా గంగా సంతోషించింది. శిప్రా కూడా నాకు ప్రియమైనది, పవిత్రమైనది, మహాపాతకాలను నశింపజేసేది.
ఇతి సంచింత్య మనసా దివ్యా దేవనదీ తదా
ఇలా మనసులో ఆలోచిస్తూ, ఆ దివ్యమైన దేవనది
పూజయామాస పయసా దివ్యేన విధినా తదా
అప్పుడు దివ్యమైన నీటితో, యుక్తమైన విధానంతో పూజ చేసింది.
తతః ప్రభృతి సంజాతా సా శిప్రా పూర్వవాహినీ గంగయారాధితో యస్మాత్సమీహితఫలప్రదః
అప్పటి నుండి, శిప్రా నది తూర్పు వైపు ప్రవహించసాగింది. గంగా ఆమెను భక్తిగా పూజించిందికాబట్టి, ఆ నది కోరిన ఫలితాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
సంస్తుతా దేవగంధర్వైర్గంగా దేవనదీ తదా 5.2.42.
ఆ సమయంలో, దేవతలు మరియు గంధర్వులు గంగా దేవీనదిని స్తుతించారు.
సముద్రస్తత్ర సంప్రాప్తో మానితా సా మహానదీ
అక్కడ సముద్రం వచ్చి చేరింది. ఆ మహానదిని అందరూ గౌరవించారు.
తత్సమీపే మహాపుణ్యే యావత్తిష్ఠతి మేదినీ
ఆ పవిత్రమైన ప్రదేశం దగ్గర, భూమి ఎంతకాలం ఉన్నా అక్కడే నిలిచి ఉంటుంది.
ఏవముక్త్వా గతా గంగా కలయా తత్ర సంస్థితా
అలా చెప్పి, గంగా అక్కడ నుండి వెళ్లి, సూత్ష్మరూపంలో అక్కడే నిలిచింది.
గోసహస్రఫలం తస్య జాయతే నాత్ర సంశయః
అక్కడ వెయ్యి గోవులను దానం చేసిన ఫలం లభిస్తుంది — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
సర్వయజ్ఞఫలం సమ్యక్సర్వదానఫలం తథా
అక్కడ అన్ని యజ్ఞాల ఫలితాలు, అన్ని దానాల ఫలితాలు సంపూర్ణంగా లభిస్తాయి.
తత్ర తీర్థాని సుభగే పృథివ్యాం యాని కానిచిత్
ఓ భాగ్యవంతురాలా, భూమిపై ఉన్న అన్ని పవిత్ర తీర్థాలు అక్కడే ఉన్నాయి.
ప్రయాగం చ కురుక్షేత్రం కేదారమమరేశ్వరమ్
ప్రయాగ, కురుక్షేత్ర, కేదారం, అమరేశ్వరము,
గోదావరీ శతద్రుశ్చ బాహుదా వేత్రవత్యపి
గోదావరి, శతద్రు, బాహుదా, అలాగే వేత్రవతి కూడా,
గుప్తాని పుణ్యతీర్థాని సిద్ధక్షేత్రాణి చైవ హి
దాగి ఉన్న పవిత్ర తీర్థాలు, సిద్ధి ప్రదేశాలు కూడా అక్కడే ఉన్నాయి.
ఏతేషాం ఫలమాప్నోతి యః పశ్యతి సమాహితః అతః పుణ్యతమం స్థానం గీయతే గణవందితే ।।5.2.42.
ఎవరైనా శ్రద్ధతో వాటిని దర్శిస్తే, వాటి ఫలితాన్ని పొందుతారు. అందుకే, ఓ గణవందితా, ఈ స్థలం అత్యంత పవిత్రమైనదిగా కీర్తించబడుతోంది.
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
ఓ దేవీ, పాపాలను నశింపజేసే ఈ స్థల మహిమను నీకు వివరించాను.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం పఞ్చమ ఆవన్త్యఖణ్డే చతురశీతిలిఙ్గమాహాత్మ్యే గంగేశ్వర మాహాత్మ్యవర్ణనంనామ ద్వాచత్వారింశోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, అయిదవ అవంత్య ఖండంలో, నలభై నాలుగవ అధ్యాయంగా గంగేశ్వర మహిమను వివరించే అధ్యాయం ముగిసింది.
యస్య దర్శనమాత్రేణ జాయతే సర్వసంపదః
ఆయనను కేవలం చూడగానే అన్ని సంపదలు కలుగుతాయి.
ఆదికల్పే పురా జాతో వక్రాంగో లోహితచ్ఛవిః మయా ధృతో ధరణ్యాం స విఖ్యాతో భూమిపుత్రకః
ప్రారంభ యుగంలో, ఒకప్పుడు వక్రమైన శరీరంతో, ఎర్రని వర్ణంతో ఆయన జన్మించాడు. నేనే భూమిపై ఆయనను నిలిపాను. ఆయన భూమిపుత్రకుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
జాతమాత్రే సుతే తస్మిన్మహాకాయే భయావహే
ఆ కొడుకు జన్మించిన వెంటనే, అతని రూపం మహత్తరంగా, భయంకరంగా ఉండేది.
క్షోభం గతాః సముద్రాశ్చ చేలుశ్చ ధరణీధరాః
ఆ సమయానికి సముద్రాలు కలకలమయ్యాయి, భూమిపై ఉన్న పర్వతాలు కంపించాయి.
ఋషయో వాలఖిల్యాశ్చ దేవాః శక్రపురోగమాః
ఋషులు, వాలఖిల్యులు, ఇంద్రుడు ముందుండి దేవతలు అందరూ,
సోచ్ఛ్వాఁసాః కథయామాసుర్నమస్కృత్య పితామహమ్
వారు ఊపిరి పీల్చుకోలేక, పితామహుడైన బ్రహ్మకు నమస్కరించి మాట్లాడటం ప్రారంభించారు.
హరగాత్రోద్భవేనైవ జాతమాత్రేణ లీలయా
హరుడి శరీరంలోనుంచి పుట్టినవాడిగా, పుట్టిన వెంటనే తన ఆటలోనే,
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తేషాం బ్రహ్మా లోకపితామహః
వారి మాటలు విని, లోకాల పితామహుడైన బ్రహ్మ
మయా పృష్టాస్తు తే సర్వే కిమర్థం భయవిహ్వలాః
నేను వారందరినీ అడిగాను — "మీరు ఎందుకు భయంతో వణికిపోతున్నారు?" అని.
తైః సర్వం కథితం దేవి మమాగ్రే భయవిహ్వలైః పీడితం భక్షితం చైవ సదేవాసురమానవమ్ ।। 5.2.43.
అప్పుడు వారు భయంతో వణికుతూ, దేవీ, నా ముందు అన్నీ చెప్పారు — దేవతలు, అసురులు, మనుష్యులు అందరూ బాధపడుతూ, తినబడిపోయారని.