తతః సంవర్ద్ధమానార్కరశ్మిసంగతిపావనీ
తర్వాత, ఆ గంగా పెరిగి, సూర్యకిరణాలతో కలిసిపోవడం వల్ల పవిత్రతను పొందింది.
మేరుకూటతటాన్తేభ్యో నిపతన్తీ యశస్వినీ
ఆ మహత్తరురాలు, మేరు పర్వత శిఖరాల అంచుల నుండి దిగివచ్చింది.
మన్దరాదిషు శైలేషు ప్రవిభక్తోదకా సమమ్
మందరాది పర్వతాలలో ఆమె నీరు సమానంగా విభజించబడి ప్రవహించింది.
తత్ప్లాయిత్వా చ యయావరుణోదం సరిద్వరా
ఆమె నీటితో వరుణోద అనే ఉత్తమ నదిని కూడా ముంచెత్తింది.
తథైవాలకనన్దాఖ్యా దక్షిణే గన్ధమాదనే
అలాగే, గంధమాదన పర్వత దక్షిణ భాగంలో 'అలకానంద' అనే నది కూడా ఉంది.
మానసం చ మహావేగాత్ప్లావయిత్వా సరోవరమ్
తన గొప్ప ప్రవాహంతో మానస సరస్సును కూడా ముంచెత్తింది.
తస్మాచ్చ పర్వతాః సర్వే ప్లావితాస్తత్క్షణాత్ప్రియే
అక్కడినుంచి ప్రియమైనవాడా! అన్ని పర్వతాలు వెంటనే నీటితో నిండిపోయాయి.
మయా ధృతా చ తత్రైవ జటాజూటేన పార్వతి 5.2.42.
పార్వతీ! అక్కడనే నేను నా జటాజూటంతో ఆ గంగను ఆపేశాను.
గాత్రాణి ప్లావయామాస మదీయాని వరాననే
ఓ సుందరి, ఆమె నా శరీరాన్ని స్నానం చేయించింది.
తత్రైవ సా తపశ్చక్రే బహుకల్పశతాని చ
అక్కడే ఆమె ఎన్నో వందల యుగాలు తపస్సు చేసింది.
తదా ముక్తా మయా దేవి గంగా త్రిపథగామినీ
అప్పుడు, ఓ దేవి, నేను త్రిపథగా గంగా నదిని విడిచిపెట్టాను.
సముద్రమహిషీ జాతా ప్రాణేభ్యోఽపి గరీయసీ స తయా సహితో రేమే సముద్రః సరితాంపతిః
ఆమె సముద్రరాణి అయింది, ప్రాణాలకన్నా గొప్పదిగా నిలిచింది. ఆమెతో కలిసి, నదుల అధిపతి సముద్రుడు ఆనందించాడు.
తతః కదాచిద్బ్రహ్మాణముపాసాంచక్రిరే సురాః గంగయా సహితో దేవి దర్శనార్థం మహోత్సవే
తర్వాత ఒకసారి, ఓ దేవి, దేవతలు గంగా తో కలిసి మహోత్సవంలో బ్రహ్మను దర్శించేందుకు పూజించారు.
అథ గంగా సరిచ్ఛ్రేష్ఠా సముపాయాత్పితామహమ్
అప్పుడు నదులలో శ్రేష్ఠమైన గంగా పితామహుడిని చేరింది.
తతోఽభవన్సురగణాః సహసాఽవాఙ్ముఖాస్తదా
ఆ సమయంలో దేవతల సమూహం ఒక్కసారిగా తలదించుకున్నారు.
తస్య భావం విదిత్వాఽథ బ్రహ్మణా స తిరస్కృతః
వారి స్థితిని తెలుసుకుని, బ్రహ్మ ఆమెను దాచిపెట్టాడు.
గంగా శప్తాథ క్రుద్ధేన సముద్రేణ యశస్విని
ఆ సమయంలో, ప్రసిద్ధిగల గంగా మీద కోపంతో సముద్రుడు శాపం పెట్టాడు.
లోకమల్పాయుషం దీనా తత్ర దుఃఖమవాప్స్యసి 5.2.42.
అక్కడ నీవు తక్కువ ఆయుష్కాలం కలిగిన, దుఃఖంతో బాధపడే ప్రజల మధ్య బాధను అనుభవించవలసి వస్తుంది.
వినాపరాధాచ్ఛప్తాహం కస్మాద్వై దేవసంసది
ఏ తప్పు చేయకుండానే, దేవతల సభలో నన్ను ఎందుకు శపించారో?
ప్రమాదాద్వస్త్రముద్ధూతం వాయునా వ్యాపకేన తు
అజాగ్రత్త వల్ల, వ్యాపించిపోయిన గాలి నా వస్త్రాన్ని ఎగరేసింది.
వసూనాం కారణాద్దేవి శప్తా యస్మాన్మహానది
ఓ దేవి, వసువుల కారణంగా, ఓ మహానదీ, నీవు శపించబడింది.
మహాకాలవనే రమ్యే సిద్ధగంధర్వసేవితే
మహాకాలవనంలో, సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవించే ఆ అందమైన అడవిలో,
సర్వసిద్ధికరం పుణ్యం సర్వపాతకనాశనమ్
అది అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించే పవిత్రమైనది, అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
పితామహవచః శ్రుత్వా తుష్టా త్రిపథగామినీ శిప్రాపి మే ప్రియా పుణ్యా మహాపాతకనాశినీ
పితామహుని మాటలు విని, త్రిపథగా గంగా సంతోషించింది. శిప్రా కూడా నాకు ప్రియమైనది, పవిత్రమైనది, మహాపాతకాలను నశింపజేసేది.
ఇతి సంచింత్య మనసా దివ్యా దేవనదీ తదా
ఇలా మనసులో ఆలోచిస్తూ, ఆ దివ్యమైన దేవనది
పూజయామాస పయసా దివ్యేన విధినా తదా
అప్పుడు దివ్యమైన నీటితో, యుక్తమైన విధానంతో పూజ చేసింది.
తతః ప్రభృతి సంజాతా సా శిప్రా పూర్వవాహినీ గంగయారాధితో యస్మాత్సమీహితఫలప్రదః
అప్పటి నుండి, శిప్రా నది తూర్పు వైపు ప్రవహించసాగింది. గంగా ఆమెను భక్తిగా పూజించిందికాబట్టి, ఆ నది కోరిన ఫలితాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
సంస్తుతా దేవగంధర్వైర్గంగా దేవనదీ తదా 5.2.42.
ఆ సమయంలో, దేవతలు మరియు గంధర్వులు గంగా దేవీనదిని స్తుతించారు.
సముద్రస్తత్ర సంప్రాప్తో మానితా సా మహానదీ
అక్కడ సముద్రం వచ్చి చేరింది. ఆ మహానదిని అందరూ గౌరవించారు.
తత్సమీపే మహాపుణ్యే యావత్తిష్ఠతి మేదినీ
ఆ పవిత్రమైన ప్రదేశం దగ్గర, భూమి ఎంతకాలం ఉన్నా అక్కడే నిలిచి ఉంటుంది.