దురాధర్షతరః శైలః సమంతాద్దురతిక్రమః
ఈ పర్వతం చాలా దాటి పోవడం కష్టమైనది, అన్ని వైపులా దాటి వెళ్లడం అసాధ్యం.
యేన మార్గేణ విశ్రబ్ధం గమిష్యామః సుమధ్యమే
ఓ సున్నిత నడుము కలదానివా, మనం ధైర్యంగా ఏ దారిలో వెళ్లాలి?
త్వయాప్యుక్తం మహాదేవ కుణ్డః శప్తో మయా గణః । మమాజ్ఞా న కృతా యస్మాద్విఫలం న వచో మమ
నీవు కూడా ఇలా అన్నావు మహాదేవా — 'ఆ కుండాన్ని నేను శపించాను; నా ఆజ్ఞ పాటించకపోవడంతో నా మాట ఫలించలేదు.'
భైరవం రూపమాస్థాయ యత్ర త్వం చోత్తరే స్థితః 5.2.40.
భైరవ రూపంలో నీవు ఉత్తర దిశలో నిలిచావు.
తస్య దర్శన మాత్రేణ గణపోఽయం భవిష్యతి
అతన్ని కేవలం చూసినంత మాత్రాన, ఈ గణుడు గణాధిపతిగా మారతాడు.
ఇత్యుక్తః స త్వయా దేవి సమాసాద్య పునఃపునః
దేవీ, నీవు ఇలా చెప్పిన తరువాత, అతడు మళ్లీ మళ్లీ దగ్గరికి వచ్చాడు.
మహాకాలవనం శీఘ్రం లింగమారాధ్య సత్వరమ్
అతడు మహాకాలవనంలో వెంటనే శివలింగాన్ని భక్తితో పూజించాడు.
ఇత్యుక్తస్తత్క్షణాత్ప్రాప్తో దృష్ట్వా లిఙ్గం తు శాశ్వతమ్
ఇలా చెప్పిన వెంటనే, అతడు అక్కడికి చేరి, శాశ్వతమైన లింగాన్ని దర్శించాడు.
తతో దేవాః సగంధర్వాః సిద్ధాశ్చ పరమర్షయః
తర్వాత దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులు అక్కడికి వచ్చారు.
అథాహం తత్క్షణాత్ప్రాప్తస్త్వయా సార్ద్ధం గణైర్వృతః
ఆ సమయంలో నేను కూడా నిన్ను, గణులతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాను.
సమాధిధ్యాననిరతం ప్రోక్తమస్మాభిరాదరాత్
ఆయన ధ్యానం, సమాధిలో లీనమై ఉండగా, మేము గౌరవంతో ఆయనను ఉద్దేశించి మాట్లాడాము.
అక్షయం తు పదం ప్రాప్తం త్వయా లింగస్య దర్శనాత్ నామ్నా కుణ్డేశ్వరో యస్మాత్సర్వసంపత్కరః సదా
నీవు లింగాన్ని దర్శించడంతో, నశించని స్థితిని పొందావు; 'కుండేశ్వరుడు' అనే పేరుతో, అది ఎప్పుడూ సమస్త ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తుంది.
కుణ్డేశ్వరమనాదిం తు భక్త్యా పశ్యతి యో నరః
ఎవరైనా భక్తితో ఆదిమయైన కుండేశ్వరుడిని దర్శిస్తే,
తస్య దానఫలం సర్వం సర్వతీర్థఫలం సదా 5.2.40.
వారికి అన్నిరకాల దాన ఫలితాలు, అన్ని తీర్థాల ఫలితాలు ఎప్పుడూ లభిస్తాయి.
దశానామశ్వమేధానామగ్నిష్టోమశతస్య చ
పది అశ్వమేధ యాగాలు, వంద అగ్నిష్టోమ యాగాలు చేసిన ఫలితానికి
ప్రాతః పశ్యంతి యే భక్త్యా కృత్వా నియమపూర్వకమ్
ప్రాతఃకాలంలో, భక్తితో నియమంగా చూసేవారు
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
ఈ విధంగా పాపాలను నశింపజేసే మహిమను నేను నీకు చెప్పాను, దేవీ.
లుంపేశ్వరమితి ఖ్యాతం నామ యస్య మహీతలే
భూమిపై లుంపేశ్వరుడు అనే పేరు కలిగినవాడు ఉండేవాడు.
దేశే మ్లేచ్ఛగణాకీర్ణే బభూవ జగతీపతిః
మ్లేచ్ఛులు ఎక్కువగా ఉన్న దేశంలో అతడు జగతిపతిగా మారాడు.
తస్యాసీద్దయితా భార్యా విశాలానామ నామతః
అతనికి విశాలా అనే ప్రియమైన భార్య ఉండేది.
స యుద్ధకామో నృపతిః పర్యపృచ్ఛద్విజోత్తమాన్
ఆ రాజు యుద్ధానికి ఆసక్తి చూపి, గొప్ప బ్రాహ్మణులను అడిగాడు.
అథ కేనాపి కథితమాశ్రమే సామగో ద్విజః
ఆ సమయంలో ఒక ఆశ్రమంలో, ఒక సామవేద పండితుడు అతనికి చెప్పాడు.
తతః స ప్రస్థితో రాజా మ్లేచ్ఛైః సార్ద్ధం సహస్రశః
తర్వాత ఆ రాజు, వేలాది మ్లేచ్ఛులతో కలిసి ప్రయాణమయ్యాడు.
దస్యుభిః సంవృతః క్రూరైః క్రోధేనాకులితేంద్రియః
క్రూరమైన దొంగలతో చుట్టుముట్టబడి, కోపంతో ఇంద్రియాలు కలవరపడి,
మునినా పూజితస్తేన మధుపర్కాదివిష్టరైః
ఆ ముని మధుపర్కాది ఆహారాలతో అతనిని సత్కరించాడు.
ప్రార్థయామాస సహసా న దత్తా మునినా తదా వనం బభంజ సకలం తస్య విప్రస్య పశ్యతః
అతడు అకస్మాత్తుగా ఒక కోరిక చెప్పగా, ఆ ముని ఆమోదించలేదు. వెంటనే ఆ బ్రాహ్మణుడు చూస్తుండగానే, ఆ అడవిని మొత్తం నాశనం చేశాడు.
కాల్యమానాం చ గాం దృష్ట్వా వత్సం చాతీవ దుఃఖితమ్ 5.2.41.
ఆ గోవును బాధించబడుతూ, దూడను తీవ్రమైన దుఃఖంలో ఉన్నదిగా చూసి,
ఏవం వదంతం విప్రేంద్రం శరైస్తీక్ష్ణైర్జఘాన హ
అలా మాట్లాడుతున్న బ్రాహ్మణాధిపతిని, అతడు పదునైన బాణాలతో గాయపరిచాడు.
అసకృత్పుత్రపుత్రేతి విలపంతమనాథవత్
తన కుమారుడా, కుమారుడా అని, అనాధంలా పదే పదే విలపించాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే పుత్రః సమిత్పాణిరుపాగతః అనాగసం మహాత్మానం విలలాప సుదుఃఖితః
ఈలోపే, కుమారుడు సమిధలు చేతిలో పట్టుకుని వచ్చి, ఆ నిర్దోషి మహాత్ముడిని చూసి, తీవ్రంగా దుఃఖిస్తూ ఏడ్చాడు.