ప్రపంచంలో నీకు సమానంగా కోరికతో ఉన్న మరో మహిళ ఎక్కడా లేరు అని అతడు ఆమెను ప్రశంసించాడు. “నేను ఇంత బాధపడుతున్నప్పుడు, నువ్వు మధురంగా మాట్లాడుతుంటూ ఎందుకు కోపంగా కనిపిస్తున్నావు?” అని అడిగాడు. ఆమెకు ఆ మాటలు కోపం తెప్పించాయి. “నిజంగా నాతో ఎందుకు వృథాగా మాట్లాడుతున్నావు? నీ కామంతో నువ్వు ఇంకొకరికి ఆశ్రయంగా మారిపోయావు, నీచ పురుగు!” అని ఆమె ఘాటుగా పలికింది. “నేను అలా చేయను,” అని ఆమె చెప్పినా, ఆ పురుగు మళ్లీ మళ్లీ వేడుకుంది. చివరికి ఆమె ఆ మాటలు విని శాంతించింది. ఆ అద్భుతాన్ని చూసిన రాణి బాధతో ఇలా విలపించింది: “నా ప్రియుడు నన్ను కోరికతో చూడడం లేదు; నిస్సందేహంగా నేను చనిపోతాను.” ఇలా ఆమె అనేక విధాలుగా దుఃఖిస్తూ, మళ్లీ మళ్లీ నిట్టూరుస్తూ, austerity ద్వారా జన్మించిన, దీక్షలో స్థిరంగా ఉన్న ఒక మహర్షిని కూర్చుని కనిపెట్టింది. “ఓ బ్రాహ్మణా! నా హృదయంలో ఒక సందేహం తలెత్తుతోంది: కారణం నాకు తెలియదు, కానీ మా మధ్య ఐక్యత కలగడం లేదు,” అని ఆమె అడిగింది. “మహిళల రాజ్యాన్ని జయించి, యుద్ధంలో అందరినీ ఓడించిన అతడు ఇప్పుడు వారిని కోరికతో చూడడం లేదు—ఓ సత్స్వభావుడా, ఇది ఏమిటి?” అని ప్రశ్నించింది. “అశ్వాలు, ఏనుగులు, అంతులేని ధనం, ధాన్యాలు—ఇవి అన్నీ ఉన్నా... నా యౌవనం ఇంత బలంగా ఉండటానికి కారణమైన పాపఫలం ఏమిటి?” అని అడిగింది. “పగలే కనిపిస్తుంది, కానీ రాత్రి మాత్రం కనిపించదు,” అని ఆమె చెప్పింది. “ఓ బ్రాహ్మణా, పాపక్రియల నివారణ గురించి నాకు చెప్పాలి,” అని వేడుకుంది. అప్పుడు ఆ మహర్షి మృదువుగా ఇలా చెప్పాడు: “నా కుమార్తె, చాలా కాలం క్రితం బాల్యములో జరిగిన ఓ విషయం విను. నీ భర్త నిస్సందేహంగా విదురథుని కుమారుడు. అతడు, యువరాజు, అనేక కోడికూరలు తిన్నాడు. ఇలా తినుతూ ఎన్నో సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి; ఆ తరువాత ‘కోడులు ఎందుకు రావడం లేదు?’ అని అడిగితే, సమాధానం ఎవ్వరి దగ్గరా లేదు. చివరికి ఎవరో కోడులు తినబడ్డాయని చెప్పారు; రాజు ఏ కారణం లేకుండా అన్నీ తినేశాడు.” “అప్పుడు తామ్రచూడ అనే కోడి, కోపంతో ఆ దుష్టుడిని శపించింది. ఆ సమయంలోనుండి యువరాజు రోజుకో రోజుకి బలహీనతకు లోనయ్యాడు. తరువాత ఏదో కోరికతో వామదేవ మహర్షి ఆశ్రమానికి వెళ్లి, వామదేవునికి నమస్కరించి, ప్రశ్నించాడు: ‘ఓ ప్రభో! నేను చేసిన ఏ పాపం వల్ల నా శరీరం రాత్రింబవళ్లు క్షీణిస్తోంది?’ అని అడిగాడు. వామదేవుడు, ‘నీవు కోడులు తినావు,’ అని చెప్పాడు. ‘అతని ఆశ్రయించు; అతడు పరిహారాన్ని చెబుతాడు,’ అని సూచించాడు.” తామ్రచూడను చూసి యువరాజు చేతులు జోడించి భక్తితో నమస్కరించాడు. “ఓ ప్రభో! కోడులు అజ్ఞానంతో, ఆహారార్థం తిన్నాను,” అని చెప్పాడు. అప్పుడు తామ్రచూడ ఇలా అన్నాడు: “నీవు అడిగినందున, ఓ రాజా... రాజు ధర్మదండాన్ని ధరించేవాడు, లోకాల పాలకుడు, గురువు, రక్షకుడు. అందువల్ల, కుమార్తె, అతడు ఇప్పుడు జంతురూపాన్ని ధరించి కనిపించడం లేదు.” ఆ మహాత్ముడు గాలవుని మాటలు విని, ఆమె పరమ భక్తితో ఇలా అడిగింది: “ఈ శాపం ఎలా తొలగుతుంది?” అని. గాలవుడు, ధ్యానంతో గ్రహించి, ఇలా తెలిపాడు: “మహాకాళ అరణ్యంలో ‘పక్ష్యోనిమోచన’ అనే లింగం ఉంది—దానిని కేవలం దర్శించడమే శాపాంతానికి కారణమవుతుంది.” అదనంగా నమస్కరించి, ఆ మహర్షిని వదిలి ఆమె వేగంగా బయలుదేరింది. ఆమె కళ్ళు వికసించి, ఆమె ప్రియుడు ఆమెను చలించిపోయిన చూపుతో చూసాడు. ఆ సమయంలో రాజు ఆమెతో, “హరిణీదృక్కు, ఈ రోజు నేను నీతో వస్తాను,” అని అన్నాడు. ఆమె, “ఓ మహారాజా, ఈ రోజు నేను నీతో వస్తాను,” అని చెప్పింది. ఆమె మాటలు విని రాజు ఆనందంతో త్వరగా బయలుదేరాడు. అనంతరం, వారు ఆ ‘పక్ష్యోనిమోచన’ లింగాన్ని పూజించారు. ఆ రాత్రి, ఎప్పటిలా ఆ కోడి కనిపించలేదు.