అప్పుడు ఆ బాణం, తన ఆటలో, నేరుగా నా హృదయాన్ని తాకింది. నా కన్ను నుండి వచ్చిన అగ్నికణంతో, స్వర్గలోకవాసులు భయంతో కేకలు వేశారు. కామదేవుడు అలా దహించబడినప్పుడు, అతని భార్య రతి తీవ్రమైన శోకంలో మునిగిపోయింది. ఆమె “అయ్యో ప్రభూ! అయ్యో నా ప్రాణప్రియుడా! అయ్యో, నన్ను ఎందుకు వదిలిపెడుతున్నావు?” అని విలపిస్తూ ఉండగా, దేవదేవుని అనుగ్రహంతో, శివుని కృపతో, ఒక దేహరహిత స్వరము ఆమెను ఆదరించింది. అలాంటి సమయంలో, ఓ దేవీ, నేను ప్రార్థించబడ్డాను. “ప్రభూ, భూమిలో సృష్టి నాశనమైంది,” అని వారు విన్నవించుకున్నారు. అప్పుడు నేను ఆ బాధతో మాట్లాడుతున్న రతిని చూచి ఇలా చెప్పాను: “నా అనుగ్రహంతో, అతని దహించబడిన దేహానికి మళ్లీ ప్రాణం నిచ్చెదను. ఇకపై, అతడు అనంగుడిగా, అంటే దేహం లేనివాడిగా, భూతజాతిలో సంచరిస్తాడు. దేవతల పట్ల నా దయతోనే, నేను అతన్ని అనంగుడిగా మార్చాను.” అనంతరం, భక్తితో నిండిన అనంగుడు అక్కడికి వెళ్లాడు. సంతృప్తికరమైన లింగమునకు ఇలా ప్రకటించబడింది: “కామా, నీ కోరిక నెరవేరుతుంది. రుక్మిణి గర్భంలో, కృష్ణునితో కలయిక ద్వారా, నీవు పునర్జన్మ పొందుతావు. అనంగా! నీవు మనసులో నన్ను సంతోషపెట్టినందున, నిన్ను దర్శించే వారు, కందర్పుడా, పరమభక్తితో నిండి ఉంటారు. వారు దీర్ఘాయుష్కులు అవుతారు, వారి రూపం అందంగా మెరుస్తుంది. వారు అధికారం, పరమ భోగాలు, దివ్యగుణాలతో అలంకృతమైన స్త్రీలను పొందుతారు. చైత్రమాస శుద్ధ త్రయోదశి నాడు భక్తితో నన్ను దర్శించే వారు — యక్షులు, గణాధిపతులు, సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవించే వారు — వీరందరూ పుణ్యాన్ని పొందుతారు.” ఇలా చెప్పిన తర్వాత, కామదేవుడు కూడా, ఓ పరమేశ్వరి, లింగమార్గం ద్వారా, నా వాక్కును గ్రహించాడు. “ఇది, ఓ దేవీ, నేను చెప్పిన శక్తి, ఇది పాపాన్ని నాశనం చేస్తుంది,” అని వివరించాను. ఈ లింగాన్ని కేవలం దర్శించడమే వంశాన్ని వృద్ధిపరచుతుంది. పూర్వకాలంలో దేవతలు మరియు అసురులు పాల సముద్రాన్ని మథించగా, కాలకూట విషం, అగ్ని జ్వాలలతో భయంకరంగా ఉద్భవించింది. అప్పుడు దేవతలు, అసురులు, యక్షులు, రాక్షసులు — అందరూ నన్ను అనేక స్తోత్రాలతో ప్రార్థిస్తూ ఇలా అన్నారు: “మనసులో వేరే సంకల్పం ఉన్నా, విధి వేరేలా ఫలితాన్ని ఇచ్చింది. ఈ కాలకూట విషం ఉద్భవించింది; దీనివల్ల చరాచరమూ దహించబడుతోంది. ఓ జగన్నాథా! శరణాగతులను రక్షించువాడా! మమ్మల్ని రక్షించు.” దేవతల మాటలు విని, నేను ఆ ఘోరమైన కాలకూట విషాన్ని నా గొంతులో ఉంచుకున్నాను. నా ఆ రూపాన్ని చూసి భయపడి, నీవు వెంటనే అంతర్ధానమయ్యావు. ఆ సమయంలో గంగా, అనేక నదులతో కలసి, నా పక్కన కనిపించింది. “ఓ గంగా! ఈ కాలకూట విషాన్ని త్వరగా మహాసముద్రానికి తీసుకెళ్ళు. ఇది భయంకరమైన స్వరూపంలో ఉంది, భరించలేనిది, నిస్సందేహంగా దహింపజేస్తుంది,” అని చెప్పాను. తర్వాత యమునను ఆదేశించాను, కాని సరస్వతికి అది సాధ్యపడలేదు. వారు కాలకూట విషాన్ని తీసుకెళ్లలేకపోయారు. “ఓ శిప్రా, నా కుమార్తె, నా ఆజ్ఞ ప్రకారం మహాకాళ అరణ్యంలోకి వెళ్ళు. అక్కడ పరమ లింగం ఉంది; ఆ లింగంలో దీనిని స్థాపించు,” అని ఆదేశించాను. “ఓ దేవా! మీ ఆజ్ఞ ప్రకారం, నేను సందేహం లేకుండా ఇప్పుడే అక్కడికి వెళ్ళిపోతున్నాను,” అని శిప్రా సమాధానమిచ్చింది.