మూడేళ్ల అనంతరం, ఈ ప్రత్యేకమైన మాసం వస్తుంది. ఈ అదికమాసానికి నేను ఎప్పుడూ అధిపతినవుతాను, పరమపురుషుడా! నా నివాసస్థానం, పురుషోత్తమంగా ప్రసిద్ధి చెందినది, ఇక్కడ ఎల్లప్పుడూ స్థిరంగా ఉంటుంది. కాలమనే మహావనంలో, అక్కడే నా పవిత్రతీర్థం పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది. అక్కడ, నా విషయాల్లో, ఎవరికీ ఎప్పుడూ ఏదీ లభించదు. అదికమాసం రాకపోయినా, అది వచ్చినప్పుడు నా స్మరణతో వ్రతాన్ని ఆచరించాలి. స్నానం, దానం, పఠనం, హవనం, స్వాధ్యాయం, పితృతర్పణం—ఇవి అన్నీ వారికి నశించని ఫలితాలను ప్రసాదిస్తాయి, కమలాదేవి! కష్టాలు, వ్యాధులు, దారిద్ర్యం వారిని ఎప్పటికీ బాధిస్తూనే ఉంటాయి. కానీ, వారిపట్ల ప్రేమతో, నేను నిన్ను వారికి ప్రసాదిస్తాను; నా కృపవల్ల ఈ ఫలితాలు అంతులేని వటివే, సుందరీ! ఈ మాసం ప్రపంచాలకు కావలసిన అన్ని వరాలనూ ప్రసాదించగల గొప్పదైనది. అందువల్ల, తమ శ్రేయస్సును కోరేవారు ఆ సమయంలో మహోత్సవాన్ని నిర్వహించాలి. దేవతల రాణీ! కృష్ణపక్షంలో చతుర్దశి లేదా నవమి నాడు, లభ్యమైన దేనితోనైనా, అలాగే మలిమ్లుచ మాసంలోనూ, ముందు వ్రతాన్ని స్వీకరించి, హృదయంలో వాసుదేవుని ధ్యానిస్తూ, ఒకనికి నిశ్చయంగా సంకల్పం చేసి, బ్రాహ్మణులను ఆహ్వానించాలి. మధ్యాహ్న సమయంలో, లక్ష్మితో అలంకరించబడిన శాశ్వతుడైన దేవునికి, పితృదేవతలు, పితామహులతో కలిసి, అత్యుత్తమ భక్తితో పూజ చేయాలి. తొమ్మిది రకాల మధురభక్ష్యాలు, నైవేద్యాలు, ధూపదీపాలు సమర్పించాలి. గంటలు, మృదంగాలు, సంగీత స్వరాలతో పూజను అలంకరించాలి. ఇవన్నీ అందుబాటులో లేకపోతే, అనంతఫలాన్ని కోరుతూ పత్తితోనైనా పూజ చేయాలి. తన భార్యతో కలిసి, హర్షంతో, భక్తిపూర్వకంగా చేతితో అర్ఘ్యం సమర్పించాలి. అర్ఘ్య మంత్రం: "ఈ అర్ఘ్యాన్ని స్వీకరించుము, ప్రభూ, సంపూర్ణ ఫలాన్ని ప్రసాదించుము." ప్రార్థన మంత్రం: "శ్రీ ఆనందమయుడా, బ్రహ్మానందమయుడా, దయామయుడా, నీకు నమస్సులు." ఇలా గోవిందుని ప్రార్థించి, స్వయంగా బ్రాహ్మణుని తరువాత పూజ చేయాలి. విధిప్రకారం పూజ చేసి, వారికి అన్నపాయసంతో భోజనం పెట్టాలి. భార్యతో కలిసి, యథాశక్తి, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, కుంకుమతో పూజను ముగించాలి. పనస పండ్లు, కొబ్బరి, కమలాఫలం, దానిమ్మపళ్లు, బెల్లం, నెయ్యి అపుపాలు, కర్ణికా మిఠాయిలు, మండక ముక్కలు, వివిధ రకాల కూరగాయలు, పండిన మామిడిపళ్లు—ప్రత్యేకంగా వడ్డించాలి. సుగంధభరితమైన కూరలు వడ్డిస్తూ, మృదువుగా మాట్లాడాలి. వారికి ఇష్టమైనవన్నీ, నేను వండినవన్నీ కోరుకునేలా అనుమతించాలి, ప్రభూ! అనంతరం, తాంబూలం, దానాలు ఇచ్చి బ్రాహ్మణులను సత్కరించి పంపించాలి. ఉత్తమ బ్రాహ్మణులకు దానం చేసినవాడు మహాభాగ్యవంతుడు అవుతాడు. ప్రియమైనవాడా, తాంబూలం ఇవ్వడం వల్ల శుభసంతానప్రాప్తి కలుగుతుంది. అగ్నిదేవుడు పౌడర్తో, మన్మథుడు ఖదిరచెక్కతో సంతృప్తి చెందుతారు. వివాహిత దంపతులను సంతృప్తిపరిచి, వారి చేతుల్లో మిఠాయిలు పెట్టాలి. ప్రియమైనవాడా, ఇక్కడ నిష్కల్మషంగా వ్రతాన్ని ఆచరించే స్త్రీ—అలాగే, మలిమ్లుచ వ్రతాన్ని ఆచరించే పురుషుడు, స్త్రీ ఎవరు అయినా—వారు మహాఫలాన్ని పొందుతారు.