పద్మావతీ మహిమాన్ను వివరించే ఈ పవిత్ర గాథను వినేవారికి, లేదా దినసరి పఠనమునందు నిమగ్నమయ్యేవారికి, దుష్కార్యములేమీ, దారిద్ర్యమేమీ, అపమానమేమీ ఉండవు. ధనము, పుత్రులు, జ్ఞానం లేదా అనేక కోరికలు కోరువారు ఎవరికైనా, వారు తాము ఆశించిన సమస్త ఫలితములను సులభంగా పొందుతారు; వారు నిజంగా ధన్యులవుతారు. ఇంతటి మహిమగల పద్మావతీ కథావరణం వివరించబడిన 'అవంతి ప్రాంత మహిమ'లోని నలభై నాలుగవ అధ్యాయము యిథితో ముగిసింది. ఇప్పుడు, పద్మావతీ నగరము పుట్టిన కాలంలోనే కుముద్వతీ జన్మించింది. ఒకసారి నేను యాత్రలో భాగంగా కుశస్థలికి వెళ్లాను. ఆ స్థలాన్ని కేవలం దర్శించడమే బ్రాహ్మణ హత్య పాపం నుండి విముక్తిని కలిగిస్తుంది. అక్కడ ఉత్తమ కర్మలు చేయు యాజ్ఞికులు వివిధ యాగములను నిర్వహిస్తారు. మహర్షుల సతీసమాజమూ అక్కడ సేవలో నిమగ్నమై ఉంటారు. అక్కడ పదకొండు రుద్రులు, పన్నెండు సూర్యులు, ఎనిమిది దిక్పాలక హస్తినాలు, పద్నాలుగు మనువులు ఉన్నారని ప్రముఖంగా చెబుతారు. గంధర్వులు, అప్సరసలు, కిన్నరులు, నాగులు, రాక్షసులు, సిద్ధులు, తపస్వులు—ఇలాంటి దేవగణములందరూ అక్కడే ఉంటారు. ఎనిమిది ప్రసిద్ధ భైరవులు, నలుగురు వాయుపుత్రులూ అక్కడే నివసిస్తారు. ఈ విధంగా దివ్యగణములు, ఘోరస్వభావ గణములు అన్నీ అక్కడ ఉన్నాయి. దక్షుడు, ప్రథమ ప్రజాపతి; దితి, దేవతామాత; సురభి ఆధ్వర్యంలోని గోవులు; స్థావరజంగమములన్నీ అక్కడే ఉన్నాయి. పవిత్ర క్షేత్రాలు, నదులు, స్రోతస్సులు అక్కడే ఉన్నాయి. ఏడు నగరాలు, మూడు గ్రామాలు, తొమ్మిది అరణ్యాలు, తొమ్మిది పాడుబడిన భూములు, నలుగు సముద్రాలు, వివిధ రత్నాలు, శాంతమయి రాజర్షులు, వేదపారంగత బ్రాహ్మణులు—all are present there. వేదాలు, పురాణాలు, స్మృతులు, గీతాలు, సంగీత రూపకాలు—ఇవి అన్నీ అక్కడ వెలుగొందుతాయి. ఆ కుముద్వతిని కేవలం దర్శించడమే నాకు జ్వరము పోయింది, నేను పవిత్రుడనైపోయాను. ఆ మహా తీర్థ జలాల్లో స్నానం చేసి మరింత స్వచ్ఛుడనయ్యాను, మనస్సు నిశ్చలమైంది. పద్మావతిని దర్శించిన తరువాత, ఆ పవిత్రత, వరప్రదాయినిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. అక్కడ దుఃఖమూ లేదు, దారిద్ర్యమూ లేదు, అజ్ఞానమూ లేదు, ఇంద్రియనిగ్రహం లేకపోవడమూ లేదు. అందరూ పరస్పర స్నేహితులుగా, సహాయపరులుగా ఉంటారు. అందమైన ఉద్యానవనాలు, అరణ్యాలు, వనాంతరాలు అక్కడ అలంకరించబడి ఉంటాయి. వివిధ రత్నములతో, కనులవిందైన బంగారు పాత్రలతో ఆ స్థలం అలంకృతమై ఉంటుంది. శివుడు శాశ్వతంగా ఉమాదేవితో కలిసి అక్కడ నివసిస్తాడు. చంద్రకాంతి తరంగాలతో ఆ స్థలం ఎప్పుడూ ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది. ఎప్పటికీ వికసించు, నీలవర్ణపు, యౌవనాన్ని సూచించే రూపంతో ఒక కొత్త కాంతి అక్కడ కనిపిస్తుంది. పర్వత గుహల్లో, చీకటి గుహ అంతర్లీనాల్లో, ఆకర్షణీయమైన గృహపుష్కరిణులలో, మందిరాల వరుసల మధ్యా—ప్రతి చోటా, పూర్తిగా వికసించిన కుముద్వతీ పుష్పాలతో అలంకరించబడిన సరస్సులు మెరిసిపోతాయి. నదులు, సరస్సులు, కుంటలు, బావులు, చెరువులు—ఇవి అన్నీ కుముద్వతీ పుష్పాలతో నిండిపోయి ఉంటాయి. ఎందుకంటే, ఏ కాలంలోనైనా కుముద్వతీ పుష్పాలు వికసిస్తూనే ఉంటాయి. అందువల్ల, ఏ పురుషుడు ఏకాగ్రతతో కుముద్వతీ పుష్పాలపై శ్రాద్ధాన్ని నిర్వహిస్తాడో, అతడు శాశ్వత ఫలితాన్ని పొందుతాడు; పితృదేవతలకు ఇచ్చిన తర్పణము నశించదు. అక్కడ ఏ కార్యమైనా చేసినా, అది అక్షయమవుతుంది. ఇంతటి మహిమాన్వితమైన కుముద్వతీ వర్ణనను తెలిపే ఈ అధ్యాయము, 'అవంతి ప్రాంత మహిమ'లోని నలభై ఐదవ అధ్యాయంగా, మహాస్కంద పురాణంలోని అవంతి ఖండంలో ముగిసింది. ఇప్పుడు, ఓ పుణ్యాత్ముడైన వ్యాసమహర్షీ! బ్రహ్మదేవుడు దేవతలకు ఎలా ఉపదేశించాడో వినుము.