శుభమయమైన క్షణం వచ్చినప్పుడు, హరి మహా శంఖాన్ని నింపాడు. ఆయన నామస్మరణ చేసినవారు—even if their bodies are afflicted with many impurities and faults—పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు. సూర్యుని గురించి బ్రహ్మాది మహర్షులు స్తుతించగా, మరెవరు, ఎంత గొప్ప కవి అయినా, ఆయనను స్తుతించాలనే తపనతో ముందుకు వస్తారు? శాస్త్రజ్ఞులు, అనేక విధాలుగా ప్రాచుర్యం పొందిన మహర్షులు, వారు సృష్టించలేని దేనైనా ఉందా? అయినా, లోతుగా ఆలోచించి, మూడు లోకాల గురువు పూజించే సూర్యుని పాదయుగళాలను నేను స్తుతించబోతున్నాను. ఆయన ఉదయించేవరకు ప్రపంచం కదలదు; ఎన్నో కార్యాలూ విజయవంతం కావు. ఆయన వెలుగు లేకుండా, చెట్ల శిఖరాలు మెరిపించవు, అడవుల్లో పూల దళాలు పూతపూయక మూసివేయబడతాయి. ఆయన ఆకాశంలో ఉదయించగానే, దేవతలు, సిద్ధులు, బ్రహ్మ, రాక్షసులు, ఋషులు, కిన్నరులు, మనుషులు, నాగులు, యక్షులు—అందరూ ఆయనను దర్శిస్తారు. మీరు అస్తమించగానే లోకం నిద్రించిపోతుంది; మళ్లీ మీరు ప్రకాశించగానే లోకం మేల్కొంటుంది. ఉత్సాహం, శక్తి, మార్గనిర్దేశం, పరాక్రమం కలిగి, సేవ, కృషి, సృష్టి—all devoted to you—వారు యుద్ధాల్లో, రథాలు, ఏనుగులు, భల్లాలు, శక్తులు, బాణాలు, చక్రాలు, దండాలు, భయంకరమైన ఖడ్గాలతో పోరాడినా, కష్టమైన అడవుల్లో, కోటల్లో, ఎలుగుబంట్లు, సింహాలు, ముల్లు దొంగల మధ్య ఉన్నా—ఈ లోకంలో బలమంతా మీలోనే ఉంది; బాధపడేవారికి మీరు ఆశ్రయం. ప్రపంచంలో మీలాంటి దయగలవారు ఎవరూ లేరు. కుష్టురోగం, శత్రువుల బాధ, వ్యాధులు, లంగడి, అంధత్వం, మాంద్యం, కాళ్లు వాడిపోవడం, కార్యవిఫలం—ఈ అన్నిటినుంచి మీరు రక్షించేవారు. ధర్మాన్ని ఆచరించినవాడు పరలోకంలో నిలుస్తాడు; కాలానుగుణంగా జ్ఞానులు వరాలిచ్చేవారవుతారు. కళ్ళు చంచలమైన మృగనయనంలా, అందమైన కేశాలతో, రత్నాభరణాలతో, మణికంఠాలతో అలంకరించినవారు. లోకాధిపతీ, మరణ సమయములోనైనా, ఒక్కసారైనా, ఎలాగైనా మిమ్మల్ని ధ్యానించిన వారు—వారు పుణ్యప్రాప్తి పొందుతారు. కానీ, తప్పుడు తర్కంతో మనస్సు ముద్దబారిపోయి, భక్తితో మిమ్మల్ని నమస్కరించని వారు, ధర్మస్పూర్తితో శరీరం కంపించని వారు—వాళ్లకు పుణ్యఫలం లేదు. సముద్ర తరంగాల్లా చంచలమైన కళ్ళతో, రత్న మణిపుటాలతో మెరిసే నాగులు మిమ్మల్ని లేపుతూ లాలించుతారు. దేవతల నదుల లోటసులు, గాలిలో ఊగిపోతూ, మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాయి. మీరు నిజస్వరూపాన్ని ధ్యానిస్తూ, సముద్ర మధ్యలో పాదాల వరుసలతో నిలబడతారు. మీరు తూర్పు పర్వత శిఖరంపై నిలిచినప్పుడు, ఉదయాస్థమయ సమయాల్లో మబ్బులో దాగిపోతారు. మీ రథం ఆకాశంలో ప్రయాణించేటప్పుడు, మీ కిరణాలు మబ్బులను చీల్చి చీకటిని తొలగిస్తాయి. అరచేతులు కమలముల్లా అర్ధముగా మూసుకొని, చక్రవాక, హంసలతో అలంకరించిన నడుమబంధంతో, అర్ధముగా మూసిన పద్మనయనాలతో, నీలి కమలాలు, తేనెటీగలతో నిండిపోయి, మెరిసే చంద్రుడు మీ మడిలో ఆడుకుంటూ, భూమి చీకటిలో మునిగినంతవరకు అపవిత్రంగా ఉంటుంది; మీ కిరణాలతోనే పవిత్రతను పొందుతుంది. మీరు విష్ణువు, చంద్రుడు, రాక్షస సంహారి, షణ్ముఖుడు, ధనాధిపతి, కాలుడు, సృష్టికర్త, పర్వతాల ఆశ్రయం, మలయాచలేశ్వరుడు, అగ్ని—ఇవి అన్నీ మీరు. మీరు నిందలకు అతీతుడు, గోపాలుడు, త్రిపుర సంహారి, మన్మథ దహనుడు, భయంకర రాక్షసుల గర్వాన్ని నాశనం చేసేవాడు—నన్ను రక్షించండి. ఓ ఆదిత్య, భాస్కర, దివాకర, సప్తసప్తి, మార్తాండ, సూర్య, హరితాశ్వాధిపతి, భాను—తూర్పు దిశ వధువుకు కర్ణాభరణంలా మెరిసే ప్రభు, మందాకినీ ప్రియమైన ప్రభు, లోక దీపుడు—మీరు బ్రహ్మ, సత్యం, మంగళం, లోకాధిపతి, ఆకాశాధిపతి, ఋషులచే స్తుతించబడే జగదాత్మ. ఈ రోజు, నా తలపై కమలముల్లా చేతులు జోడించి, భక్తితో మిమ్మల్ని స్తుతించాను. ఓ సవిత, లోకానికి ఏకైక నేత్రుడవు; సృష్టి, స్థితి, లయానికి కారణుడవు—మీకు నమస్కారం. "నీవు కోరుకున్న వరాన్ని నేను ఇస్తాను," అని సూర్యుడు అనుగ్రహించాడు. "నన్ను దర్శించడం ఎప్పుడూ వ్యర్థం కాదు." అర్జునుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ వరమే నాకు, ఇదే సర్వోత్తమ వరం. ఎవరైనా భక్తితో మిమ్మల్ని స్మరించుతూ, నమస్కరిస్తూ స్తుతిస్తే, వాళ్ల మనస్సులో ఉన్న కోరికలు తీరాలి—ఇదే నా వరం." సూర్యుడు ఈ వరాన్ని ఇచ్చి, శుభవాక్యాలు పలికాడు: "ఓ ఉత్తమ పురుషా! నీవు రచించిన ఈ స్తోత్రంతో నన్ను ఎవరు స్తుతిస్తారో...