ఇంద్రుడు ఇలా హమ్సించాడు: "నేను అప్సరసల సమూహంతో అక్కడికి వస్తాను. మేఘాలు గుమ్మడిగా కూడినప్పుడు, అక్కడ వర్షాన్ని కురిపిస్తాను." అనంతరం, సూర్యునికి నమస్కరించి, బ్రహ్మాదులచే పూజింపబడే ఆ ప్రభువుని ఆరాధించాడు. అప్పుడు, వ్యాసమహర్షీ! వాసవుడు ఆ రెండు ప్రతిమలను పార్థునికి అప్పగించాడు. ఇంతలో, ద్వారకలో ఉన్న నారదుడు శ్రీకృష్ణుని ఆహ్వానించాలనే ఉద్దేశంతో, బ్రాహ్మణులలో ముఖ్యుడైన వాడికి ఇలా వినిపింపజేశాడు: "కృష్ణా, కుశస్థలికి రా." ఆ తరువాత, పాండవా! ఇంద్రుడు కూడా ఆ ప్రతిమలను నీకిచ్చాడు. ఆకాశం నుండి దిగివచ్చి, పాండవుని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. "నా జన్మ ఫలప్రదమైంది; నా లోపల ఆనందం పుట్టింది, అర్జునా," అని చెప్పాడు. ఇదంతా చెప్పిన తరువాత, వ్యాసునితో కలిసి ఆ ఇద్దరూ కుశస్థలికి వెళ్లారు. "అర్జునా, నువ్వు తూర్పుదిశకు వెళ్లి ఒక ప్రతిమను ప్రతిష్ఠించు," అని సూచించాడు. "ఓ మునీశ్వరా, నేనూ ఉత్తరదిశకు వెళ్లి, నదీ తీరం వద్ద మరో ప్రతిమను ప్రతిష్ఠిస్తాను," అన్నాడు. తూర్పుదిశకు వెళ్ళిన పార్థుడు, ఒక శుభ్రమైన స్థలాన్ని దర్శించాడు. "పాండవుడు ధ్యానం చేస్తుండగా, నేను సూర్యదేవుని ప్రతిష్ఠిస్తాను," అని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, ఆ తట్టుకోలేని తేజస్సు గురించిన కథను పార్థునికి వివరించాడు. ఆ తేజస్సును భరించలేక, ఆ దేవునితో ఇలా ప్రార్థించాడు: "ఓ గోవిందా! నీ స్వరూపం మృదువుగా, అందంగా ఉండి, ప్రజలకు దర్శనయోగ్యంగా ఉండాలి. భూమిపై మానవులు నీ దర్శనంతో పవిత్రులవుతారు." ఆ సూర్యదేవుడు తన కుడిచేతిని అభయముద్రలో ఉంచి భయాన్ని తొలగించాడు. ఆ ప్రకాశవంతుడైన దేవుని వల్ల తన స్వంత తేజస్సు వెలిగింది. శుభముహూర్తం వచ్చినప్పుడు, హరిదేవుడు మహాశంఖాన్ని నింపాడు. అపవిత్రతలు, దోషాలతో బాధపడే వాడైనప్పటికీ, కేవలం ఆయన నామస్మరణతోనే పాపాలు తొలగిపోతాయి. బ్రహ్మాది మునులచే స్తుతింపబడే సూర్యుని ఎవరు, ఎంత ఆశతో, ఎంత కవితా నైపుణ్యంతో స్తుతించగలరు? వేదాలలో, అనేక విషయాలలో నిపుణులైన ఆ మునులు సృష్టించని దేని గురించి చెప్పగలరు? అయినా, నేను లోతుగా ఆలోచించి, మూడు లోకాలకు గురువైన వాడిచే పూజించబడే సూర్యుని పాదాలను స్తుతిస్తాను. ఆ సమయంలో, ప్రపంచం అంతా కదలకుండా ఉంటుంది; ఏ కార్యాలూ ఫలించవు. ఆ సమయంలో, చెట్ల శిఖరాలు మెరువవు, అడవుల్లో పుష్ప సమూహాలు తమ కళ్ళను మూయవు. ఆ సూర్యుడు ఆకాశంలో ఉదయించే వేళ, దేవతలు, సిద్ధులు, బ్రహ్మ, దానవులు, ఋషులు, కిన్నరులు, మానవులు, నాగలు, యక్షులు — అందరూ ఆయనను నమస్కరిస్తారు. సూర్యుడు అస్తమించగానే లోకం నిద్రలోకి వెళుతుంది; ఆయన మళ్లీ ప్రకాశించగానే లోకం మేల్కొంటుంది. ఉత్సాహం, బలము, మార్గదర్శనం, పరాక్రమం కలిగి, సేవ, యత్నం, సృష్టి—all సూర్యునికి అంకితం చేసినవారి కోసం—పోరాటాలలో, రథాలు, ఏనుగులు, భుజాలు, భుజబలాలు, బాణాలు, చక్రాలు, దండాలు, భయంకరమైన ఖడ్గాలతో కూడిన యుద్ధాలలో—even అరణ్యాలలో, కోటల్లో, ఎలుగుబంట్లు, సింహాలు, ముల్లులతో నిండిన దొంగల మధ్య—even అక్కడ సూర్యుని తేజస్సే ఆశ్రయం, బాధపడే వారందరికీ ఆయనే శరణ్యం; లోకంలో ఆయన లాంటి దయామయుడు మరొకరు లేరు. ఎవరైనా కుష్ఠురోగం, శత్రువుల బాధ, వ్యాధులు, కాళ్ళు చెరిగిపోవడం, చీకటి, మూర్ఖత్వం, చేతులు పనికిరాకపోవడం, కార్యాలు ఫలించకపోవడం—ఇలాంటి బాధలు ఉన్నవారు—ధర్మాన్ని ఆచరించినవారికి, తద్వారా, పరలోకంలో ఫలితంగా, మునులు వరప్రదాతలుగా మారతారు. ఆయన కనులు చంచలమైన మృగశావకపు కన్నుల్లా, అందమైన కేశాలతో, మణిమకర కుండలాలు, మణిమయ కటిబంధాలతో అలంకరించబడి ఉంటాయి. ఓ లోకనాథా! ప్రజలు నిన్ను ఒక్కసారి అయినా పూజించినా, లేదా మరణ సమయానా, ఏ విధంగా అయినా నిన్ను స్మరించినా—అందుకు ఫలితం లభిస్తుంది. కానీ, తప్పుడు తర్కాలతో మూర్ఖత్వానికి లోనై, భక్తితో నీకు నమస్కరించని వారు, ధర్మభావంతో వారి శరీరాలు ఉలికిపడని వారు—వారు నిన్ను పొందలేరు. సముద్రపు అలలవలె చంచలమైన కన్నులతో, మణిమయ ఫణాల కాంతితో మెరుస్తున్న నాగులు నిన్ను చూసి నాలుకలతో చాటుతుంటారు. ఓ దేవతాశ్రేష్ఠా! నీవు ప్రయాణించుచున్నపుడు, దేవతానదులలోని పద్మాలు గాలిచేత ఉలికిపడి, నీ వెంట వస్తూ ఉంటాయి.