యమధర్మరాజు కోపంతో నిండిపోయి తన సేవకులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "వెళ్లి అతడిని అడ్డగించండి; పట్టుకుని నా వద్దకు తీసుకరండి." యముని ఆజ్ఞను అందుకున్న సేవకుల్లో నారాంతకుడు ముందుకు వచ్చాడు. కానీ అతడిని ఎవరూ ఆపలేకపోయారు. నారాంతకుడు ధైర్యంగా నిలబడి, ఆగ్రహంతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. బలరాముడు కూడా యుద్ధంలో అనేక బాణాలతో తగిలినా, దివ్య ధనుస్సులను చేతబట్టి, రామకృష్ణులు యముని సేవకులను సమర్థంగా ఎదుర్కొన్నారు. నారాంతకుడిని కూడా వీరి పరాక్రమానికి తట్టుకోలేక పోయాడు. ధైర్యవంతుడైన నారాంతకుడు యముని సేవకుల మధ్య పడిపోయాడు. రామకృష్ణులు యముని దూతలను సంహరించగా, వారు భయంతో పరుగు తీశారు. అప్పుడు యమధర్మరాజు తీవ్రమైన కోపంతో తన సేవకులతో చుట్టుముట్టబడి ముందుకు సాగాడు. ఆ సమయంలో మృదంగాలు, శంఖాలు, గోముఖాల ఘోషతో ఆకాశం మారుమోగిపోయింది. ఆ మహాశక్తివంతుడైన యముని దూకుడును చూసి దేవతలు, విద్యాధరులు, సిద్ధులు ఆశ్చర్యచకితులయ్యారు. అంతలో, చిత్రగుప్తుడి ప్రేరణ లేకుండానే యముని సేవకులంతా యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. వారిద్దరూ—రామకృష్ణులు—యముని సైన్యాన్ని ధ్వంసం చేశారు. కేశవుడు యుద్ధంలో అపరాజితుడిగా, కామదేవుని రక్షణతో, వేలాది సేవకులను చీల్చుకుంటూ ముందుకు సాగాడు. ఆ సమయంలో, యుద్ధంలో ప్రముఖ సేవకుడు నాశనం అవడాన్ని చూసిన చిత్రగుప్తుడు ఆవేదనతో అరవడం ప్రారంభించాడు. చిత్రగుప్తుడు ఐదు బాణాలతో కృష్ణమాయాంతుడిని, మరిన్ని ఎనిమిది బాణాలతో అతని ముఖాన్ని గాయపరిచాడు. అనంతరం కృతాంతుడు తన రథాన్ని ఎక్కి వెళ్లిపోగా, చిత్రగుప్తుడు బాణ గాయాలతో స్పృహతప్పి పడిపోయాడు. యముని నాయకులు, విభాగాలు పూర్తిగా విచ్ఛిన్నమయ్యాయి. చిత్రగుప్తుడు ఓడిపోయాడని విన్నారు. కాలాంతరంలో, ప్రళయాగ్నిలా భయంకరమైన కాలాగ్ని ప్రాణులను సంహరించేందుకు లేచినట్లే, యముని యుద్ధంలో వినాశనానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ కాలుడు తన భయంకరమైన దండాన్ని పట్టుకుని, దేవతల సమక్షంలో, అచ్యుతుని సాక్షిగా, దాన్ని విసిరేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అప్పుడు దేవతలు, గంధర్వులు, యక్షులు, మహర్షులు—all రాముని పరాక్రమాన్ని చూసి విస్మయంతో నిండిపోయారు. కాలుడు యుద్ధంలో కాలదండాన్ని శక్తిగా ఎత్తి సంహారానికి సిద్ధమవుతుండగా, కృష్ణుడు వేగంగా మధ్యలోకి వచ్చి అతడిని ఆపాడు. "దాన్ని విడవవద్దు," అని సృష్టికర్త బ్రహ్మా కాలుని, కాలాయుధాన్ని ధరించిన దేవుని, బలంగా ఆదేశించాడు. "ఓ దేవా! నిన్ను మించినవాడు లోకంలో లేడు. రామా! నీవే విశ్వాన్ని కాల్చగలవాడవు. విశ్వానికి ఏకైక అధిపతి అయిన విష్ణువును కూడా నీవే రక్షిస్తున్నావు. అందువల్ల మేమంతా నీవు ఆలింగనం చేసిన విష్ణువిచేత జయించబడ్డాము," అని బ్రహ్మా దేవతలతో కలిసి రాముని స్తుతించాడు. "నీవే విష్ణువుగా, విశ్వాధిపతిగా అవతరించేవాడవు. యముని స్థానం కూడా పూర్వం నీవే ఏర్పరిచావు. కాబట్టి, ఓ జగన్నాథా, పరమపురుషా, దీనిని క్షమించుము," అని బ్రహ్మా ప్రార్థించాడు. ఇవన్నీ విని, కృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ ధాతా! నా గురువు చెప్పిన మాటలు విను. గురువు కోసం ఉత్తమమైన కానుకను సమర్పించాలి." ఇది విని, బ్రహ్మా యముని యుద్ధంలో ఓడిపోయాడని తెలుసుకున్నాడు. విన్న యమధర్మరాజు బ్రహ్మానందు ఇలా అన్నాడు: "యమలోకానికి వచ్చిన అతడు, దేహరహితుడైనా, మళ్లీ దేహాన్ని పొందాడు." ఇది విని, బ్రహ్మా స్వయంగా మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: "కాబట్టి, కుమారుని మహర్షి సాందీపనికి సమర్పించు, ఇది అతనికి రావలసిన దానం." దీన్ని విని, యమధర్మరాజు కూడా ఆ కుమారుని సాందీపనికి సమర్పించాడు. ఆ బాలుడు తన అన్ని లక్షణాలతో కూడి, కృష్ణుని చెంతకు తీసుకువచ్చాడు.