సమయం మారిపోతుంది; ఎవరి కుమారులు, తండ్రుల సంపద, లేదా జ్ఞానం కూడా ఎవరిని శాశ్వతంగా అనుసరించవు. అప్పుడప్పుడు, వారు ఇతరుల ఆహారాన్ని అడుగుతూ, దానిపై ఆధారపడుతూ, కఠినంగా జీవించాల్సి వస్తుంది. నేను బాధపడుతున్నప్పుడు, కొంతమంది బ్రాహ్మణులు నాపై దయ చూపారు. ఉన్నత వంశాల్లో జన్మించిన స్త్రీలు నా ప్రీతిపాత్రులవుతారు. ఆ తర్వాత, ద్విజులు ఆ ప్రభువుని శంకరుడిగా భావించి, అక్కడ నుండి వెళ్లిపోయారు. వారు రుద్రసరోవరంలో స్నానం చేసి, శతరుద్రీయాన్ని జపించారు. నేను అసత్యాన్ని ఎప్పుడూ పలకలేదు; స్వేచ్ఛగా ప్రవర్తించే వారికీ సుఖం కలగదు. నా పట్ల శాంతంగా, దమనం కలిగి, భక్తితో ఉన్న బ్రాహ్మణులు, అలాగే జనార్దనుని పూజిస్తూ అగ్నిహోత్రాది కర్మలలో నిమగ్నమైనవారు—వారి మిత్రభావంలో స్థిరమైనవారికి ఎలాంటి దురదృష్టం కలగదు. ఇలా, దేవతాధిపతియైన మహాప్రభువుని నుండి శాపం, వరం పొందిన తరువాత, వారు ఆయన ముందు నిలబడి, విరాంచిని ప్రార్థనలతో సంతృప్తిపరిచారు. బ్రహ్మదేవుని ఆ మాటలతో, సమస్త ప్రముఖ ద్విజులు సంతృప్తిచెందారు. అక్కడ కొంతమంది ఋషులు, “మనము వేదాలను ఎంచుకుందాం,” అన్నారు. మరికొంతమంది, “పితామహుడు సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు ధనంతో మాకు ఏమి అవసరం?” అన్నారు. “ఈ వరాల వల్ల మాకు శాంతియుతమైన, సంపన్నమైన లోకాలు కలుగుగాక,” అని కోరుకున్నారు. అయితే, వరాల కోసం వారు పరస్పరం పోరాడటానికి సిద్ధమయ్యారు. కొంతమంది ఋషులు నిర్లిప్తంగా ఉండిపోయారు; మరికొందరు మౌనంగా ఉన్నారు. ఆ ప్రాంతం పుణ్యక్షేత్రాలలో అగ్రగణ్యమైనది; పవిత్ర క్షేత్రాలలోనూ అత్యున్నతమైనది. ఈ సంభాషణ అనంతరం, మునులలో ప్రధానుడు అక్కడే నివాసం ఏర్పరచుకున్నాడు. వారిని కేవలం దర్శించినవారికి యమలోకాన్ని చూడాల్సిన అవసరం ఉండదు. బ్రాహ్మణహంతకుడైనా, అతను యమలోకాన్ని చూడడు. వారు యదువంశంలో అవతరించి, దివ్యమయమైన రూపాలతో, అపూర్వ తేజస్సుతో ఉన్నారు. కంసుడు, చాణూరుడు సంహరింపబడి, ఉగ్రసేనుని రాజుగా కూర్చున్నారు. “నీ కుమారుడు మరణించిన తరువాత, నేను నీకు ఏమి చేయాలి?” అని అడిగారు. “కృష్ణా, నీకు ఏదీ అసాధ్యం కాదు; అన్నీ పూర్తవుతాయి,” అని సమాధానం వచ్చింది. “ఉజ్జయినికి వెళ్ళు; అక్కడ నీవు జ్ఞానంలో ప్రావీణ్యం పొందుతావు,” అని సూచించారు. వారు వేదాలను, ధర్మాచరణను పూర్తిగా నేర్చుకుని, వాటిని నాలుకల చివరపైనే ఉంచుకున్నారు. అరవై నాలుగు రోజులు, రాత్రులు మాత్రమే పట్టింది—ఈ అద్భుతమైన కార్యం పూర్తయ్యేందుకు. ఆ తర్వాత, ఆ గురువు వారిని చంద్రుడు, సూర్యుడు కలిసినట్లుగా భావించాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు తన శిష్యులతో కలిసి, మహాకాల అరణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, రాముడు, కేశవుడు కూడా తమ శిష్యులతో అక్కడికి ప్రవేశించారు. వారు మహాకాలేశ్వరుని నమస్కరించగా, ఆయన కేశవునితో ఇలా మాట్లాడాడు. అతను ఎల్లప్పుడూ సజ్జనులకు, అజ్ఞానులకు సుఖాన్ని కలిగించేవాడు. “కంసుడు మొదలైన రాజులు మీ ఇద్దరి చేతిలో సంహరించబడ్డారు; ఇప్పుడు, పాపరహితుడా, మునులు, సిద్ధులు, దేవతలు మరియు ఇతరుల క్షేమాన్ని నీవు చూడాలి,” అని అన్నాడు. “అది నేను చేస్తాను,” అని చెప్పి, నమస్కరించి వెళ్లిపోయాడు. అలాంటి అద్భుతమైన మాటను ఎవరు నమ్మగలరు? అప్పుడు, ఇద్దరూ పరస్పరం ఆలింగనం చేసుకున్నప్పుడు అక్కడ ఓ ధ్వని వినిపించింది. ఆ ఇద్దరు యదువంశ, వృష్ణివంశాలలో జన్మించినవారని నాకు తెలియదు. ఆనందంగా, రామునితో కలిసి, “నా గురువు కోసం నేను ఏమి ఇవ్వగలను?” అని అడిగాడు. “మీరు ఉప్పు సముద్రంలో మరణించిన నా కుమారుని నాకు ఇవ్వాలి,” అని కోరాడు.