ఈ విధంగా ఆ మహాత్ములు ఇద్దరికీ తెలియని, పూర్తికాని, సాధించని ఏదీ లేదు. అప్పటిలో బ్రహ్మకు ఐదవ ముఖం ఉండేది. బ్రహ్మ అని పిలవబడిన ఆ మహాపురుషుడే, తన మనసులోంచి జన్మించిన అగ్నిగా కూడా పరిగణించబడతాడు. తన ఉద్భవాన్ని ముందే చూసిన ఆ మహాత్ముడు, అలా వ్యవహరించాడు. యుద్ధంలో బాణంతో అతన్ని సంహరించగా, బ్రహ్మ ధూళి నేలకొరిగింది. "భగవన్! మునులు స్తుతించే మీరు, దయచేసి దీన్ని వివరంగా చెప్పండి," అని అడిగారు. అప్పుడు సనత్కుమారుడు ఇలా చెప్పాడు: "అవ్యతక్తి నుంచి బ్రహ్మ ప్రథమ అండాన్ని సృష్టించాడు, అది జన్మించింది. ఆ స్వయంభూ బ్రహ్మ, శతదివ్య సంవత్సరాలపాటు ఘోరమైన తపస్సు చేసి, శ్రవణం (వినికిడి) మరియు మనస్సు సంయోగంతో అగ్ని జన్మించాడు. తన చేతులతో బ్రహ్మ, అగ్నిని భూమిపై ఉంచాడు. పూర్వకాలంలో, క్రిందకు జ్వలించే అగ్ని పడిపోతున్నప్పుడు, పైకి ఎగసే అగ్ని నిలిపివేయబడింది. అగ్ని పైకి ఎగసి, జ్వాలలు, శబ్దాలు, చిమ్మర్లు వెలువరించాడు. 'దేవా! మీరు భూమిని భక్షించడాన్ని ఎందుకు ఆపారు?' అని అడిగారు. అప్పుడు బ్రహ్మ తన జుట్టును అగ్నిలో ఆర్పించాడు. 'నా శరీరంలో నాకు సంతృప్తి లేదు, ఆనందం లేదు,' అని అన్నాడు బ్రహ్మ. అప్పుడు అగ్ని ఇలా అన్నాడు: 'నాకూ సంతృప్తి లేదు.' మరోసారి బ్రహ్మ: 'నా శరీరంలో నాకు సంతృప్తి లేదా సుఖం లేదు,' అన్నాడు. అప్పుడు సృష్టికర్త బ్రహ్మ, అగ్నికి ఒక శరీరం తయారుచేశాడు, ఆ కార్యానికి అనుగుణంగా. ఆ శరీరాన్ని చూసి అగ్ని బ్రహ్మను ఇలా అడిగాడు: 'బ్రహ్మా! నా శరీరంలో నాకు సంతృప్తి లేదు, సుఖం లేదు.' కోపంతో బ్రహ్మ అగ్నిని గట్టిగా అరుస్తూ విభజించాడు. దెబ్బ తిని, ఏడుస్తూ అగ్ని, ప్రజాపతిని ఆశ్రయించి ఆహారం కోసం వెతికాడు. వారిలో ముగ్గురు ఏడుస్తూ ఉండగా, ఒకడు బహిరంగంగా, నిర్భయంగా ఏడవసాగాడు. అగ్ని ఇలా విలపిస్తుండగా, బ్రహ్మకు దయ కలిగి, మళ్లీ చర్యలు తీసుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, ఆ కోరిక, ఆ కార్యం అగ్నికి స్థాపించబడింది. బ్రహ్మ అరుపుతో వచ్చిన అగ్ని జ్వలించసాగింది. 'ఇది ఏమిటి?' అని అడిగాడు. 'దేవతల్లోనా, బయటనా, మునుల ఆశ్రమాల్లోనా, ఎక్కడైనా నేను స్వయంగా సమకూరుస్తాను,' అని బ్రహ్మ పదే పదే చెప్పాడు. ఎక్కడైనా అహంకారం లేదా అవమానం మాట్లాడితే, అక్కడ ఆ అరుపు వినబడుతుంది. ఆ తరువాత, 'ఇ' అక్షర అగ్నిని పిలిచి, బ్రహ్మ ఇలా పలికాడు. 'ఉ' అక్షర అగ్నిని పిలిచి, బ్రహ్మ మళ్లీ పలికాడు. 'నేను నీకు స్థానం, భోజనం సమకూరుస్తాను,' అన్నాడు. అందుకే అగ్ని, వ్యాసునికి ఇలా అన్నాడు: 'పర్వతంలో, కోటలో, మహర్షీ!' ఆ అగ్ని కూడా విభజించబడి, స్థానం కోసం కోరుతూ బ్రహ్మ ద్వారా పిలవబడింది. అందుకే, ద్విజుల (ద్విజాతులు) యొక్క సుసంస్కృతమైన వాక్కును వెల్లడించాలి. అందుచేత ద్విజుల వాక్కు పవిత్రమైనదిగా, వెలికి తీయబడినదిగా భావించాలి. అయితే, అసత్య అక్షరాల వాడుక వల్ల అవి అపవిత్రమై, దురదృష్టకరమవుతాయి. తర్వాత, మళ్లీ 'అ' అక్షర అగ్నిని పిలిచి, ప్రాణికర్త బ్రహ్మ దాన్ని దృష్టిరహితంగా చేశాడు. అప్పుడు అగ్ని బ్రహ్మను ఇలా అడిగాడు: 'నేనే వాక్కు యొక్క నోరు.' బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: 'నీకు తేజస్సు స్థానం కావాలని ఆశిస్తున్నావు కదా—' 'నీ తేజస్సును చూస్తే, కన్ను బలహీనపడుతుంది—' అప్పుడు, 'ఇ' అక్షరాన్ని వేరుచేసి, బ్రహ్మ (పితామహుడు) అగ్నిని ఉద్దేశించి పలికాడు.