ఆ సమయంలో, ఆ దానవుని సేనలోని కుదురులు మచ్చలేకుండా, గాలి వేగంతో పరుగెత్తేలా మెరుపులు విరజిమ్ముతూ కనిపించాయి. అక్కడ ఉన్న రథాలు ఆకాశంలో ఎగిరే మహా ప్రాసాదాల వలె నిర్మించబడ్డాయి. భూమిపై నడిచే సైనికులు—all huge-bodied, formidable archers, and endowed with immense strength—అధ్భుతమైన బలాన్ని కలిగి ఉన్నారు. ఆ సైన్యంలో లక్ష ఏనుగులు ఉండగా, వాటికన్న మూడింతల రథాలు అక్కడ కనిపించాయి. ఈ విధంగా, ఆ మహాసేన సముదాయాన్ని చేరుకొని, ఆ దానవుడు దూరం నుంచే దానిని చుట్టుముట్టాడు. ఆ సమయంలో, దేవిని ధ్యానంలో లీనమై ఉన్నదాన్ని చూసిన అతడు, కామబాణాల తాకిడికి లోనయ్యాడు. ‘‘ఓ సుందరముఖి! నీ అందాన్ని విన్నాక నేను ఇక్కడికి వచ్చాను,’’ అని చెప్పాడు. ‘‘ఓ పవిత్రమైన చిరునవ్వుతో ఉన్నవాడా! నాకు అరవై వేల మంది భార్యలు ఉన్నారు. నీకు ఈ తపస్సు అవసరం లేదు, తల్లీ! నీవు ఇష్టమైన అనుభవాలను అనుభవించు,’’ అని మాయమోహంతో పలికాడు. అతడు ఇలా పలికినా, ఆ దేవి మాత్రం ఎటువంటి ప్రతిస్పందన ఇవ్వలేదు. అతని లోపలి లోభాన్ని గుర్తించిన ఆమె, కోపంతో నిండిపోయింది. ఆమె గట్టిగా, పదే పదే ‘‘పో, పో!’’ అని అతనిని తిడుతూ మాట్లాడింది. వెంటనే, తన మంత్రులతో కలిసి ఆ దానవుడు ఆమెను అన్ని వైపులా చుట్టుముట్టాడు. అప్పుడు పరమేశ్వరీ అయిన ఆ దేవి గంభీరంగా నవ్వింది. ఆ దానవుని సైనికులు—all well-armored, armed, and filled with great wrath—అందరూ కలసి ఆ మహిషాసురుడిపై దాడికి దూసుకొచ్చారు. అప్పుడు ఆ సైన్యాల మధ్య దెయ్యాలూ, దేవతలూ ఘోరమైన యుద్ధం చోటుచేసుకుంది. Ministers చేత దెబ్బతిన్న మహిషుడు కోపంతో ఉవ్వెత్తున లేచి, భయంకరంగా మారిపోయాడు. ఆ తర్వాత, అతడు తన అత్యుత్తమ రథాన్ని ఎక్కి, తన రథసారథిని ఉద్దేశించి, ‘‘ఈ రోజు ఆమెను సంహరించి, కోపసముద్రాన్ని దాటి పోతాను. ఆమె ఉన్న దారిలోనే రథాన్ని నడిపించు,’’ అని ఆజ్ఞాపించాడు. రాజా! ఆమె వెళ్లిన దారిలో అనేక మంది ముందే వెళ్లారు. అదే సమయంలో, ఒక పెద్ద ఉల్క సూర్యుని మండలాన్ని తాకింది. ఈ దురదృష్టకరమైన శకునాలను చూసిన వారు భయంతో అక్కడే మూత్ర విసర్జించారు. అయినా ఆ దానవుడు ఆ భయంకరమైన శకునాలను పట్టించుకోలేదు. తన విల్లు ఎక్కి, బాణాలను వదిలి, ‘‘నిలిపించు, నిలిపించు!’’ అని గర్జించాడు. ‘‘యుద్ధంలో ఈ కోపంతో ఉన్న మహిషుడిని ఎవరు ఆపగలరు?’’ అని అతడు సవాల్ విసిరాడు. తరువాత, గర్వంతో ఆ దేవికి సమీపించి, ‘‘నా బలం, నా అదృష్టం, నా సంపదలు పిల్లలకు చెందినవి కావు. నీవు అహంకారంతో ఉన్నావని నాకు తెలుసు, ఓ సుందరి! నేను పురుషత్వంలో స్థిరంగా ఉన్నప్పటికీ, ఒక స్త్రీ అయిన నిన్ను చంపాలని నా మనస్సు లేదు. మూడు లోకాలలో నాకంటే సమానమైన పురుషుడు లేడు, పిల్లవాడా!’’ అని అతడు ధైర్యంగా చెప్పాడు. తన విల్లు పట్టుకొని, బాణాలతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ యువతిని కోరుకున్నప్పటికీ, నా మాట విను. బ్రహ్మా, దేవతలు కూడా నీవు తక్కువ స్థాయి దానవుడివని భావిస్తున్నారు. ఒక ప్రియమైన స్త్రీని విడిచిపెట్టి, కమలజనుడైన బ్రహ్మా నిన్ను సృష్టించాడు. ఇక్కడ బ్రహ్మా వరంతో నీవు యుద్ధంలో గెలిచావు, ఓ దానవా! కానీ ఇప్పుడు, ఈ పదునైన బాణాలతో నిన్ను యమలోకానికి పంపిస్తాను!’’ అప్పుడు, ఆ పరమేశ్వరీ తన బాణాలతో అతని నాలుగు కుదురులను ఒక్కో బాణంతో యమలోకానికి పంపింది. ఇంకో బాణంతో అతని ధ్వజాన్ని నరికేసి, మరొక బాణంతో అతని హృదయాన్ని గాయపరిచింది. ఇలా ఆ యుద్ధమైదానంలో దేవి మహిమను, దానవుడి అహంకారాన్ని, మరియు ధర్మాధర్మాల మధ్య ఘర్షణను ఆ మహా ఘట్టంలో దర్శించవచ్చు.