తల్లి పట్ల భక్తి చూపించే వారికీ కలిగే ఫలితం నాకు తప్పక లభిస్తుందని ఆమె హృదయపూర్వకంగా చెప్పింది. లేదా, నీవు ఇక్కడే ఉండి, నీ వ్రతాలను నా వ్రతాలుగా భావించు అని సూచించింది. తల్లి నుండి వేరుపడినప్పుడు జీవితం నాకు ప్రియంగా అనిపించదు; తల్లిలాంటి రక్షకుడు మరొకరు లేరు, తల్లి మార్గానికి సమానం మరొక మార్గం లేదు అని ఆమె హృదయాన్ని విప్పి చెప్పింది. ప్రాణుల మరణం అన్నది ఏదైనా భిన్నమైనది కాదు; ఇది సహజమే. నా కుమారుడా, ఇది నీ తల్లి నుండి వచ్చే చివరి, అత్యున్నత సందేశం. నీవు ఎల్లప్పుడూ అరణ్యంలో నివసిస్తూ, అప్రమత్తతతో ఉండాలి. లోభం వల్ల, ప్రమాదకరమైన ప్రదేశంలో, కనీసం ఒక గడ్డి పత్తెడు కూడా ఎత్తకూడదు. లోభం మోసగించడంవల్ల వారు సముద్రం, అరణ్యం, యుద్ధంలోకి ప్రవేశిస్తారు. మూడు విషయాలు మానవులను బాధిస్తాయి: లోభం, నిర్లక్ష్యం, అపాత్ర విశ్వాసం. కాబట్టి, కుమారుడా, ఎప్పుడూ మిక్కిలి శ్రమతో నిన్ను నీవు రక్షించుకోవాలి. అరణ్యంలో సంచరిస్తూ, జంతువులనూ, దుష్ట గర్భంలో పుట్టిన వారినీ ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా గమనించు. ఇప్పుడు మా సమాధానాన్ని విను—ఇది దుఃఖాన్ని తొలగిస్తుంది. విశ్రాంతి తీసుకున్నవాడు తిరిగి వచ్చినట్లే, జీవులు కూడా తిరిగి కలుసుకుంటారు. అక్కడ వారు తల్లిని, స్నేహితుల వలయాన్ని చూడటానికి చేరుకున్నారు. అప్పుడా తల్లి కుమారుని కోసం విషాదంతో బాధపడుతూ ఇలా పలికింది: ‘‘నా చిన్న కుమారుడు ఫెనపుడు, బలహీనుడు, దుర్బలుడు, దుఃఖంలో ఉన్నవాడు. ఈ కుమారుడు భవిష్యత్తుకు అర్హుడు, మరీ ఇప్పుడు అతని పరిస్థితి ప్రత్యేకంగా దయనీయంగా ఉంది. అతడు ప్రమాదకరమైన ప్రదేశాల్లో సంచరిస్తున్నాడు, ఇతరుల మందలో తిరుగుతున్నాడు. కాబట్టి, మహాత్ములారా, నన్ను క్షమించండి; నేను సత్యాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని వెళ్తాను.’’ ఆమె మాటలు విని, అక్కడున్న అన్ని స్త్రీలు దుఃఖంతో నిండి, ‘‘నీవు కపిలుని వద్దకు పోవకూడదు; అలా చేసినా నీకు ఎలాంటి దోషం రాదు’’ అని అన్నారు. అక్కడ ధర్మాన్ని ప్రసంగించే ఋషులు పురాతన కాలంలో పాడిన ఒక శ్లోకాన్ని వారు చెప్పారు. అప్పుడు కపిలుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘నేను నా ప్రయోజనార్థం ఎప్పుడూ అబద్ధాన్ని ఉపయోగించను. వెయ్యి అశ్వమేధ యాగాలు, సత్యం—ఇవన్నీ తూకంలో వేసినా, సత్యమే మేలు. కాబట్టి, ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి నేను అబద్ధం చెప్పను.’’ ‘‘నీవు నీ ప్రాణాన్ని, విడిచిపెట్టడానికి అత్యంత కష్టమైనదాన్ని, పరమ సత్యం కోసం త్యజిస్తున్నావు—కాబట్టి, సత్యం వల్ల నీకు మరణం ఎప్పటికీ సంభవించదు.’’ అప్పుడు కపిలుణ్ణి చూసి, అతని కళ్ళు ఆశ్చర్యంతో విప్పాయి. సత్యాన్ని ఆచరిస్తే ఎప్పటికీ అపశకునం కలుగదు. ‘‘కపిలా, నీవు ఇంతకు ముందు ప్రమాణాలు చేసి, వ్రతాన్ని 위해 మాట ఇచ్చినవాడివి. కాబట్టి, నేను మినహాయింపునిచ్చినందువల్ల, నీవు నీ కుమారుని దగ్గరకు వెళ్ళు’’ అని వారు అనుమతించారు. పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: అదే సమయంలో రాజు తన సహజ స్థితికి వచ్చి, ఆనందంతో, సత్యవంతుడైన కపిలుని ఇలా అడిగాడు: ‘‘ఓ ఆవు! నేడు నీకోసం నేనేమి చేయగలను? త్వరగా చెప్పు.’’ ఆమె, ‘‘నన్ను దాహం బాధిస్తోంది; వెంటనే నీరు తెచ్చిపెట్టు’’ అని చెప్పింది. ‘‘నేను అబద్ధం చెప్పను; నేను చెప్పింది నిజమే’’ అని రాజు ధైర్యంగా చెప్పాడు. వెంటనే బాణాన్ని విల్లుకు అమర్చి, భూమిని లక్ష్యంగా పెట్టి వదిలాడు. వెంటనే పవిత్రమైన, చల్లని, మంగళకరమైన నీరు అక్కడ ఉప్పొంగింది. అప్పుడు అక్కడ స్వయంగా ధర్మదేవుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ‘‘నీ సత్యవంతత వల్ల సంతోషించి నేను చెబుతున్నాను—నీకు సమానుడు ఎవరూ లేరు. నీ తేజస్సుతో నీవు మానవులందరికీ అందని, మృతిపురాణం లేని దివ్య లోకాన్ని పొందుతావు’’ అని ధర్మదేవుడు ఆశీర్వదించాడు.