భయంతో కంపించుతూ, దుఃఖ సముద్రంలో మునిగిపోయిన ఆమె, తన గోకులానికి తిరిగి వెళ్లేందుకు తొందరగా, పునఃపునః పరుగులు తీసింది. ఆమె స్వరాన్ని విని, దూడ తన తల్లిని గుర్తించుకున్నాడు. తల్లి అసాధారణ సమయంలో వచ్చిన ఆగమనము భయానకంగా, ఉగ్రంగా కనిపించింది. "నీవు ఈ అసమయంలో ఎందుకు వచ్చావు? కారణం చెప్పు," అని దూడ అడిగింది. "నిన్ను ప్రేమించి వచ్చాను, నీ కోరికను నీవు అనుకున్నట్లు నెరవేర్చుకో," అని తల్లి చెప్పింది. "బిడ్డా, తల్లి-కొడుకుల కలయిక చాలా అరుదైనది; మళ్ళీ ఇలాంటి అవకాశం రాదు. నేను నా ప్రాణాన్ని, రూపాన్ని మార్చగల тигరుకు అప్పగించాల్సి ఉంది. ఈ రోజు నేను జంతు రాజు సమక్షానికి వెళ్లాలి. నువ్వు నాతో కలిసి మరణించడం నాకు గొప్ప గౌరవం, సందేహం లేదు. నీవు లేకపోయినా, ఒంటరిగా నేను మరణించాల్సిందే. తల్లిని ఆశ్రయించినవారికి కలిగే విధి నాకూ తప్పదు. లేకపోతే, నీవు ఇక్కడే ఉండిపో, నీ వ్రతాలు నాకూ వర్తించనివ్వు." "తల్లి నుంచి వేరుపడితే జీవితం నాకు ప్రియమైనది కాదు. తల్లిని పోలిన రక్షకుడు ఎవరూ లేరు; తల్లి మార్గానికి సమానమైన మార్గం లేదు. ప్రాణుల మరణం ఇతర మరణాలకంటే భిన్నమైనది కాదు. బిడ్డా, ఇది నీ తల్లి నుండి చివరి, అత్యున్నత సందేశం. ఎప్పుడూ అడవిలో నివసించు, జాగ్రత్తగా ఉండి, అప్రమత్తంగా జీవించు. లోభంతో, ప్రమాదకర స్థలంలో గడ్డి రెక్కను కూడా పట్టుకోకూడదు. లోభం వల్ల వారు సముద్రంలో, అడవిలో, యుద్ధంలో ప్రవేశిస్తారు. మానవుడు మూడు దోషాలకు లోనవుతాడు: లోభం, నిర్లక్ష్యం, తప్పు నమ్మకం. బిడ్డా, ఎప్పుడూ ఎంతో శ్రమతో నీవు నీను రక్షించుకోవాలి. అడవిలో తిరుగుతున్నప్పుడు, జంతువులను, పాప జన్మలను జాగ్రత్తగా గమనించు." "నీవు మా సమాధానాన్ని విను, ఇది దుఃఖాన్ని తొలగిస్తుంది; విశ్రాంతి తీసుకున్నవాడు తిరిగి వస్తాడు, అలాగే ప్రాణులు కలవడం కూడా జరుగుతుంది." అప్పుడు, తల్లిని, స్నేహితులను చూడటానికి అక్కడికి వారు చేరుకున్నారు. తన కుమారుడి కోసం దుఃఖంలో కృంగిపోయిన ఆమె ఇలా చెప్పింది: "నా చిన్న కుమారుడు ఫేనపా బలహీనుడు, దుర్భలుడు, దయనీయుడు. ఈ కుమారుడు భవిష్యత్తులో, ముఖ్యంగా ఇప్పుడు, ప్రమాదకర ప్రాంతాల్లో తిరుగుతున్నాడు, ఇతర గో herd లో తిరుగుతున్నాడు. మహాత్ములారా, నన్ను క్షమించండి; నేను సత్యాన్ని ఆశ్రయించి వెళ్లిపోతాను." ఆమె మాటలు విని, అక్కడ ఉన్న మహిళలు 모두 దుఃఖంతో నిండిపోయారు. "నీవు కపిల వద్దకు వెళ్లకూడదు; నీవు ఏ తప్పు చేయలేదు," అని వారు అన్నారు. ధర్మాన్ని బోధించే ఋషులు పూర్వంలో ఒక శ్లోకాన్ని పాడారు. కపిల ఇలా అన్నాడు: "నేను నా ప్రయోజనార్థం తప్పుడు మాటను, చిన్నదైనదైనా, ఎప్పుడూ ఉపయోగించను. వెయ్యి అశ్వమేధ యాగాలు, సత్యం—వీటిని తూకంలో వేస్తే, సత్యమే గొప్పది. అందుకే, ప్రాణాన్ని రక్షించుకునేందుకు తప్పుడు మాటను చెప్పను." "నీవు నీ ప్రాణాన్ని, విడిచిపెట్టడం కష్టమైనదాన్ని, సత్యం కోసం త్యాగం చేయడం గొప్పది. సత్యం వల్ల, మరణం నీవు ఎలాంటి పరిస్థితిలోనూ పొందవు. ఆ తరువాత, కపిలను చూసి, అతని కళ్ళు ఆశ్చర్యంతో విస్తరించాయి. సత్యానికి అంకితమైనవారికి ఎప్పుడూ అనిష్టం జరగదు. కపిలా, నీవు ముందే వ్రతాల కోసం, ప్రమాణాలతో మాట్లాడావు," అని వారు గుర్తు చేశారు.