ఆ doe (హిరణ్య)తో సంభాషించిన తరువాత, నీవు మళ్లీ నీ సహజమైన ఆవు స్వరూపాన్ని పొందుతావు అని ఆ doe రాజుకు తెలిపింది. అలా చెప్పిన వెంటనే, ఆ doe తన ప్రాణాన్ని విడిచింది. ఆమె మరణించిన వెంటనే, ఆ రాజు ముఖంలో భయంకరమైన రూపాన్ని ధరించాడు; అతను కోపంతో తన సొంత సైన్యాన్ని భక్షించాడు. మిగిలిన సైనికులు, తీవ్రంగా గాయపడి, భయంతో కూడిన మనస్తాపంతో, జరిగిన సంగతులను పట్టణంలోని కూడళ్లలో, మూడు మార్గాల కూడళ్లలో ప్రజలకు వివరించారు. ఆ వార్తలు విని, మహా పరాక్రమశాలి అయిన ఆ రాజు కుమారుడు, కొంత కాలం గడిచిన తరువాత, ఆ రాజవంశంలోనే, ఒక ఆవు తన మంద నుండి విడిపోయి, గడ్డి తినే తపనతో అక్కడికి వచ్చింది. ఆ ఆవు ఎప్పుడూ గడ్డి కొమ్మలు విరగకుండా తినేది. అప్పుడు, ఓ రాజా, ఒక పులి తన భయంకరమైన పంజాలతో, నక్కిన దంతాలతో, ఆ ఆవును ఆశ్రయించి వచ్చింది. ఆ ఆవు తన దూడను గుర్తు చేసుకుంది—ఆ దూడ గోతెలో బంధించబడి, పాలును తాగుతూ ఉంది. మూర్ఖులలో కొందరు, తమ ప్రీతిపాత్రమైన దైవాన్ని కేవలం జ్ఞాపకార్థంగా పూజిస్తారు. అప్పుడు కపిలా ఆవు పులితో ఇలా చెప్పింది: “ఓ పులీ, నా ప్రాణభయంతోనే నేను ఏడవడం లేదు. నా చిన్న దూడ ఇంకా గడ్డి తినలేదు. ఆ బాధతోనే నేను విచారంలో ఉన్నాను. నా పాపబిడ్డను పాలిచ్చి, నా కుటుంబాన్ని చూసి, వారిని ప్రశ్నించి, తిరిగి వస్తాను అని నీవు అంటున్నావు. కానీ నీ మాటలను నేను నమ్మడం లేదు. నీవు భయంతోనే ఇలా మాట్లాడుతున్నావు; కానీ ప్రాణభయం కన్నా పెద్ద భయం మరొకటి లేదు. నీవు నన్ను నమ్మితే, ఓ మృగాధిపతి, నన్ను విడిచిపెట్టు. నేను నా కుమారునిని చూసి, ధృడంగా నమ్మకాన్ని పొందిన తరువాత, నీ వద్దకు తిరిగి వస్తాను—లేదా రాకపోవచ్చు. కానీ తిరిగి రాకపోతే, ఆ పాపం నన్ను అంటుతుంది. గురువును మోసం చేయడం లేదా దోచడం వల్ల కలిగే పాపం, బ్రాహ్మణుని లేదా ఆవును హతమార్చడం వల్ల కలిగే పాపం, స్నేహితుని మోసం చేయడం, గురువును మోసం చేయడం వల్ల కలిగే పాపం, ఎవరు ఆవును, బ్రాహ్మణుని లేదా అగ్నిని కాలితో తాకినా వారికి కలిగే పాపం, బావులు, తోటలు, చెరువులను నాశనం చేసే వారికి కలిగే పాపం, కృతఘ్నులకు, దొంగలకు కలిగే పాపం, మద్యం, మాంసం తినేవారికి కలిగే పాపం, రాజులను దూషించే వారికి కలిగే పాపం, వేదాన్ని అమ్మే వారికి కలిగే పాపం, తక్కువ జ్ఞానంతో ద్విజులకు దానం ఇవ్వకుండా అడ్డుకునే వారికి కలిగే పాపం, విశ్వాసపాత్రుడిని హతమార్చే వారికి కలిగే పాపం, ద్విజులను ద్వేషించడంలో ఆనందించే వారికి కలిగే పాపం, ఇతరులను నిందించడంలో ఆనందించే దుష్టులకు కలిగే పాపం, రాత్రి పూట పెరుగు లేదా వేయించిన ధాన్యాన్ని తినేవారికి కలిగే పాపం, వంకాయ, ముల్లంగి, తెల్ల లేదా ఎర్ర వెల్లుల్లిని తినేవారికి కలిగే పాపం—ఈ అన్ని పాపాలు నన్ను అంటుతాయనే భయంతోనే నేను మాటిస్తున్నాను.” ఆవు ధృడమైన నమ్మకాన్ని పొందిన తరువాత, పులి ఇలా చెప్పింది: “నీవు మోసపోయావని ఎవ్వరూ అనుకోరు. వెళ్ళు, కపిలా, నీ కుమారునిని చూసి రా, ఓ తన దూడను ప్రేమించే తల్లి!” ఆ ఆవు తన తల్లి, అన్న, స్నేహితులు, బంధువులను చూసి, కన్నీళ్లతో నిండిన ముఖంతో, బాధతో, గోకులం వైపు వెళ్లింది.