ఓ చంద్రుడా, అక్కడ పుణ్యాత్ములు చేసిన తర్పణాదిక కర్మలకు గయలో పితృకార్యాలు చేసినంత ఫలితం లభిస్తుంది. చంద్రుడు కూడా దక్షుడి నుండి జన్మించిన అన్ని సతీమణులతో అనందంగా విహరించాడు. అక్కడ, ద్విజాతులు పిండప్రదానం చేసి, జలార్పణ చేసి తపస్సు చేసిన పవిత్ర తీర్థం ఉంది. ప్రాచీనకాలంలో, ఓ జ్ఞానవంతుడా, అక్కడ పిండోదక అనే బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు. అతనికి బుద్ధి మందంగా ఉండటం వల్ల విద్యాభ్యాసం చేయడం సాధ్యపడలేదు, రాజనూ. ఆ సమయంలో, ఆ ప్రదేశానికే, సరస్వతీ దేవి ప్రత్యక్షమయ్యింది. ఆ బ్రాహ్మణుడు అలసిపోయి, విరక్తితో నిండినవాడై ఉన్నాడని చూసి, సరస్వతీ దేవి అతనిని ఇలా అడిగింది— ‘‘నీ హృదయం ఆనందంగా లేదు ఎందుకు? ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?’’ పిండోదకుడు వినయంగా సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘జ్ఞానం లేని కారణంగా, ఓ మంగళమయురాలా, ఇక ప్రాణాలు విడిచిపెట్టాలని కోరుకుంటున్నాను. సరస్వతీ దేవి నా నాలుకపైన నడవడం లేదు; ఈ మూగ స్థితిలో జీవితం కన్నా మరణమే నాకు మేలుగా ఉంది.’’ దయామయురాలైన సరస్వతీ దేవి ఇలా అనింది: ‘‘ఈ మధురమైనTrayodashi రాత్రి నేను ఇక్కడే నివసిస్తాను, ఓ ద్విజాతులారా. నా పేరు మీద ఈ తీర్థానికి పేరుప్రఖ్యాతి కలుగుతుంది. ఇకపై, నీ పేరు మీద కూడా ఈ పవిత్ర ప్రదేశం ప్రసిద్ధి చెందుతుంది. ఈ తీర్థంలో Trayodashi రాత్రి సంధికాలంలో స్నానం చేసినవారు— నా అనుగ్రహం పొందుతారు. నేను ఎప్పటికీ ఇక్కడే నివసిస్తాను, ఓ శుభస్మితా!’’ ఇలా చెప్పి, ఆ దేవత అక్కడే అంతర్ధానమయ్యింది. ఆ పవిత్ర ప్రదేశ ప్రభావంతో అక్కడి జనులందరినీ ఆశ్చర్యంలో ముంచెత్తింది. ఇదే ‘‘పిండోదక తీర్థ మహిమ’’ అనే అధ్యాయానికి ముగింపు, అర్భుదఖండంలో, ప్రబాసఖండంలో, స్కంద మహాపురాణంలోని ఎనబై ఒక్క వేల శ్లోకాల గ్రంథంలో ఇరవై ఒకవ అధ్యాయం. ఈ సరస్వతీ దేవి భక్తులకు ఇహపర లోకాల్లో కోరిన ఫలితాలన్నీ ప్రసాదిస్తుంది. ఆమె శక్తితో ఈ సమస్త జగత్తు నిండిపోవడమే. ప్రాచీన దేవయుగంలో, కలింగ అనే అసుర రాజు ఉండేవాడు. అతడు తన పరాక్రమంతో మూడు లోకాల్ని—చరాచర జగత్తుని—ఆవరించేశాడు; అప్పుడు అతడు బ్రహ్మలోకానికి అన్ని దేవతలతో చేరాడు. ఆ అసురుని వల్ల దేవతలు, మానవులు అందరూ భయభ్రాంతులయ్యారు. వసువులు, మరుతులు, సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, ఋషులందరూ భయంతో ఒడిదుడుకులయ్యారు. ఆ రాక్షసులు స్వయంగా దేవతలకు చెందాల్సిన యజ్ఞ భాగాలను స్వీకరించేవారు. ఇప్పటికీ ఆ యజ్ఞ భాగాల స్వీకరణం మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి. దేవతలు తీవ్రమైన భయంతో అదృశ్యులై అక్కడే ఉండిపోయారు. కొందరు ఒక్క భోజనం మాత్రమే తీసుకుంటూ, మరికొందరు ఉపవాసం చేస్తూ, ఇంకొందరు గాలినే ఆహారం చేసుకుంటూ బ్రతికారు. మరికొందరు ఘోరమైన తపస్సు చేసి, కఠినమైన కష్టాలను భరించారు. కొందరు జపతపాదులకు నిమగ్నమై, మరికొందరు ధ్యానంలో లీనమయ్యారు. ఆ మహాశక్తిని, పరాశక్తిని ఆరాధిస్తూ, తమ స్వార్ధార్థం కొరకు దేవతలు తపస్సు చేశారు. ఆ విధంగా వారు కర్మ బంధనాల నుండి విముక్తిని పొందారు. ఓ రాజేంద్రా, అలా వెయ్యేళ్లు గడిచిన తర్వాత, పొగతో తయారైన భయంకరమైన రూపాన్ని ఒకదానిని వారు చూశారు. ఆ దేవతను చూసిన దేవతలు, చేతులు జోడించి, ఆమెను స్తుతించసాగారు: ‘‘సర్వవ్యాపకమైన దేవీకి నమస్సులు; అందరచే ఆరాధించబడే అమ్మవారికి నమస్సులు; పరమేశ్వరీకి నమస్సులు; బ్రహ్మ మూలమైనవారికి పునఃపునః నమస్సులు; కమలలోచనకు నమస్సులు; జగత్జననికి పునఃపునః నమస్సులు; స్వరూపంలో స్థితురాలా, సంసార చిహ్నురాలా; నీవే అభివృద్ధి, నీవే మార్గం, నీవే కర్త, నీవే శచీ, లక్ష్మీ, పార్వతీ; మూడు లోకాలలో ఉన్న సర్వమూ, ఓ దేవతల దేవీ, నీ రూపమే; ఎలా తాడు లేకుండా వస్త్రం ఉండదో, మంట లేకుండా కలప కాలకపోదో, అలాగే ఈ జగత్తు నీ వల్లే ఉంది.’’ ‘‘నీకు కావలసిన వరాన్ని త్వరగా కోరుకో, ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠురాలా!’’ అని వారు ప్రార్థించారు.