சகார ஸ முநிஸ்தத்ர வர்ஷாணி த்வாதஶைவ து
அந்த முனிவர் அங்கே பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் தவம் செய்தார்.
ததோ ஜ்ஞாத்வா மதிம் தஸ்ய விஜ்ஞப்தோऽஹம் ததா த்வயா
பின்னர் அவனது மனநிலையை அறிந்து, அந்த நேரத்தில் நீ என்னிடம் வந்து கேட்டாய்.
தேஜஸா தீபயஞ்சைலம் ஶோஷயந்ஸலிலாஶயாந்
அவனது ஒளியால் மலை முழுவதும் பிரகாசித்து, நீர் நிலைகள் எல்லாம் உலர்ந்துபோயின.
ஸமுத்ராஃ க்ஷுபிதாஃ ஸர்வே சந்த்ராதித்யௌ ததைவ ச அகாலப்ரலயோ தேவ பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ ।।5.2.36.
அனைத்து கடல்களும் கலங்கின, சந்திரனும் சூரியனும் அதுபோல் கலங்கின. தேவனே, காலத்திற்கு முந்திய அழிவு நிகழும் என்பது சந்தேகமில்லை.
முநயே தந்ம்ரு'கண்டாய புத்ரோ வை தீயதாமிதி
அந்த ம்ருகண்ட முனிவருக்கு ஒரு மகன் பிறக்கட்டும்.
அக்ஷயம் ஸுவிஶாலாக்ஷி ஸஹஸ்ராக்ஷமிவாபரம்
பெரிய கண்களையுடையவளே, அவன் அழியாதவனாக, ஆயிரம் கண்கள் உடையவனைப்போல் வேறொருவனாக இருக்கட்டும்.
நீலோத்பலதலஶ்யாமம் நீலோத்பலதலேக்ஷணம் புத்ரமிச்சதி தேவேஶி ம்ரு'கண்டோऽயம் மஹாமுநிஃ
தேவர்களின் அரசியே, இந்த மகா முனிவர் ம்ருகண்டன், நீலத்தாமரை இதழ் நிறமும், அதுபோல் கண்களும் உடைய மகனை விரும்புகிறார்.
த்வயாப்யுக்தம் புநர்தேவி காருண்யாத்பக்திவத்ஸலே
பக்தியை நேசிப்பவளே, அருளால் நீயும் மறுபடியும் சொன்னாய்.
பலஸ்ய தாதா தபஸாம் கதம் த்வம் கீயஸே புதைஃ
முனிவர்கள் செய்யும் தவங்களுக்கு பலன் தருபவளாக, அறிவாளிகள் உன்னை எவ்வாறு புகழ்கிறார்கள்?
கரோஷி ஸர்வதைத்யாநாம் ஸர்வதேவாகுலாகுலம்
நீ எல்லா அசுரர்களையும், எல்லா தேவர்களையும் குழப்பம் அடையச் செய்கிறாய்.
நாந்யோ மாமநுகம்பார்தம் ப்ரயச்சேத்ப்ரவரம் வரம்
கருணையால் எனக்காக இந்தப் பெரிய வரத்தை வேறு யாரும் தரமாட்டார்கள்.
ஹேதுஃ ஸ்வாமீ மஹேஶாநோ தயாலுர்பக்தவத்ஸலஃ
இதற்குக் காரணம், பெருமைமிக்க மஹேசன் அருளும் பக்தர்களை நேசிப்பவரும் ஆவார்.
தபஸா க்ஷீணபாபஸ்ய ப்ரஹ்மத்வே பாவிதாத்மநஃ
தவம் செய்து பாவம் தீர்ந்தபின், மனம் தூய்மையடைந்தால் பிரம்ம நிலையில் உயர முடியும்.
மயா த்வம் வர்ணிதா தேவி ஸ்நேஹாக்ஷரபதைஃ ஶுபைஃ 5.2.36.
தேவியே, உன்னை நான் அன்பும் நல்வரங்களும் நிறைந்த சொற்களால் விவரித்தேன்.
ஸ்கம்தமாதஃ கலாபூர்ணசம்த்ரபிம்பநிபாநநே
ஸ்கந்தனின் தாயே, அழகால் நிரம்பிய முழு நிலாவைப் போல முகம் கொண்டவளே.
த்வயோக்தம் ப்ரகரிஷ்யாமி வாக்யம் த்விரதகாமிநி
யானை நடையையுடையவளே, 'நீ சொன்னதை நான் செய்து முடிப்பேன்' என்று நீ கூறினாய்.
த்வம் மாயா ஶ்ரீர்த்யுதிஃ ஶ்ரீமச்ச்ரத்தாருசிரஸம்ததிஃ
நீ மாயையும், செல்வமும், ஒளியுமாக இருக்கிறாய்; நீ புகழும், நம்பிக்கையின் ஓட்டும், அழகும் நிறைந்தவளாய் இருக்கிறாய்.
ப்ராஜஸே விவிதாகாரா மோஹயித்வாகிலம் ஜகத்
நீ பல வடிவங்களில் பிரகாசித்து, இந்த உலகத்தை முழுவதும் மயக்குகிறாய்.
முநயேऽஸ்மை தபஃக்ஷீணஸர்வகாத்ராய ஸாம்ப்ரதம்
தவம் செய்து, உடல் முழுவதும் சோர்ந்துள்ள அந்த முனிவருக்காக,
மயாப்யுக்தம் விஶாலாக்ஷி ஶ்ரூயதாம் வசநம் மம
பெரிய கண்களையுடையவளே, நானும் சொன்னேன்; என் வார்த்தைகளை கேள்.
பத்தநேஶ்வரபூர்வே து தத்ராஸ்தே லிம்கமுத்தமம்
பட்டனேஸ்வரத்தின் கிழக்கில், அங்கு ஒரு உயர்ந்த லிங்கம் உள்ளது.
மதீயம் வசநம் ஶ்ருத்வா த்வயாப்யுக்தோ த்விஜோத்தமஃ தத்ர லிம்கம் ஸமாராத்ய லப்ஸ்யஸே புத்ரமுத்தமம்
என் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், நீயும் அந்த சிறந்த பிராமணரிடம் சொன்னாய்: 'அங்கு லிங்கத்தை வழிபட்டால், உனக்கு சிறந்த மகன் பிறக்கும்' என்று.
த்வயா ஸம்ப்ரேரிதோ விப்ரஸ்ததேதி க்ரு'தநிஶ்சயஃ
உன் தூண்டுதலால், அந்த பிராமணன் உறுதி செய்து, அதன்படி நடந்தான்.
தத்ர த்ரு'ஷ்ட்வா மஹாலிம்கம் புத்ரதம் பாபநாஶநம் 5.2.36.
அங்கு, மகா லிங்கத்தை பார்த்தான்; அது மகனைக் கொடுக்கும், பாவங்களை நீக்கும்.
அத கேநாபி காலேந நிஃஸ்ரு'தோऽஹம் த்வயா ஸஹ
பிறகு, சில காலத்துக்குப் பிறகு, நான் உன்னுடன் சேர்ந்து வெளியில் வந்தேன்.
ஶர்வோऽஹமிதி ஜாநீஹி ப்ரூஹி கிம் கரவாணி தே
நான் சர்வன் என்பதை அறிந்து கொள்; உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்.
யமிச்சஸி வரம் ப்ரஹ்மம்ஸ்ததத்ய ப்ரததாமி தே
பிரம்மனே, நீ விரும்பும் வரம் எதுவாக இருந்தாலும், இன்று அதை உனக்குக் கொடுப்பேன்.
ப்ரஹ்வஃ ப்ராஹ ஸுஹ்ரு'தயே ஸ ஹ்ரு'ஷ்டோ முநி ஸத்தமஃ
அந்த சிறந்த முனிவர், மனமார்ந்த பக்தியுடன் மகிழ்ச்சியோடு பேசினார்.
மயா ப்ரோக்தஸ்ததா தேவி ம்ரு'கண்டோ முநிஸத்தமஃ ஐஶ்வர்யஜ்ஞாநஸம்பந்நோ தீர்காயுஃ ஸர்வவித்ஸுதீஃ
அப்போது, தேவியே, நான் சொன்னேன்: 'முனிவர்களில் சிறந்தவர் மிருகண்டன், செல்வமும் ஞானமும் பெற்றவர், நீண்ட ஆயுளும், எல்லாம் அறிந்த புத்திசாலியும் ஆவார்' என்று.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தேவி ப்ராதுர்பூதோ மஹாதபாஃ
அந்த நேரத்தில், தேவியே, அந்த மகா தவசு தோன்றினார்.