இம்த்ரேணாராதிதம் லிம்கம் பக்த்யா யஃ பூஜயிஷ்யதி
இந்திரன் பக்தியுடன் வழிபட்ட அந்த லிங்கத்தை யார் பக்தியுடன் பூஜை செய்கிறாரோ—
யேந சேம்த்ரேஶ்வரோ தேவோ பக்த்யா ஸம்யக்ப்ரபூஜிதஃ முநயோ லோகபாலாஶ்ச பூஜிதாஃ ஸ்யுர்ந ஸம்ஶயஃ
யாரால் இந்திரேஸ்வர தேவன் முழுமையாக பக்தியுடன் வழிபடப்படுகிறாரோ, அவரால் முனிவர்களும் உலகங்களை காக்கும் தேவதைகளும் வழிபடப்படுகிறார்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
இத்யுக்தஃ ஸ ஸுரைஃ ஶக்ரோ வைகுண்டாத்யைஃ ஸமம்ததஃ
இவ்வாறு தேவர்கள் கூற, சக்கிரவாளி வைகுண்டம் முதலியவர்களுடன் மகிழ்ந்தான்.
இம்த்ரேஶ்வரஸ்ய தேவஸ்ய ப்ரபாவஃ கதிதஸ்த்வயம்
இந்திரேஸ்வர தேவனின் மகிமை இங்கே கூறப்பட்டது.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண புத்ரவாஞ்ஜாயதே நரஃ
அவரை ஒரு முறை பார்த்தாலே மனிதனுக்கு மகன் பிறக்கும்.
ப்ரஹ்மவம்ஶஸமுத்பந்நோ ம்ரு'கண்டோநாம தாபஸஃ
பிரம்மாவின் வம்சத்தில் பிறந்த ஒரு முனிவர், மிருகண்டு என்று பெயர் கொண்டிருந்தான்.
புத்ரார்தம் சிந்தயாமாம கதம் புத்ரோ பவேதிதி
மகன் வேண்டும் என்ற ஆசையுடன், "எப்படி எனக்கு மகன் கிடைக்கும்?" என்று சிந்தித்தான்.
தஸ்மாத்தபஃ கரிஷ்யாமி யேந மே தநயோ பவேத்
அதனால், எனக்கு மகன் பிறக்க austerity செய்ய வேண்டும் என்று தீர்மானித்தான்.
சகார வஸதிம் சாபி தபஸே பாவிதாத்மவாந்
அவன் தன் மனதைத் தூய்மையாக்கி, தவம் செய்வதற்காக அங்கே தங்கினார்.
ஶாகமூலபலாஹாரஃ பர்ணாஶ்யேகத்விபர்ணபுக்
அவன் காய்கறி, வேர், பழம் ஆகியவற்றை உணவாக கொண்டு, சில நேரம் ஒரு இலை, சில நேரம் இரண்டு இலைகளை மட்டும் உண்டான்.
சகார ஸ முநிஸ்தத்ர வர்ஷாணி த்வாதஶைவ து
அந்த முனிவர் அங்கே பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் தவம் செய்தார்.
ததோ ஜ்ஞாத்வா மதிம் தஸ்ய விஜ்ஞப்தோऽஹம் ததா த்வயா
பின்னர் அவனது மனநிலையை அறிந்து, அந்த நேரத்தில் நீ என்னிடம் வந்து கேட்டாய்.
தேஜஸா தீபயஞ்சைலம் ஶோஷயந்ஸலிலாஶயாந்
அவனது ஒளியால் மலை முழுவதும் பிரகாசித்து, நீர் நிலைகள் எல்லாம் உலர்ந்துபோயின.
ஸமுத்ராஃ க்ஷுபிதாஃ ஸர்வே சந்த்ராதித்யௌ ததைவ ச அகாலப்ரலயோ தேவ பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ ।।5.2.36.
அனைத்து கடல்களும் கலங்கின, சந்திரனும் சூரியனும் அதுபோல் கலங்கின. தேவனே, காலத்திற்கு முந்திய அழிவு நிகழும் என்பது சந்தேகமில்லை.
முநயே தந்ம்ரு'கண்டாய புத்ரோ வை தீயதாமிதி
அந்த ம்ருகண்ட முனிவருக்கு ஒரு மகன் பிறக்கட்டும்.
அக்ஷயம் ஸுவிஶாலாக்ஷி ஸஹஸ்ராக்ஷமிவாபரம்
பெரிய கண்களையுடையவளே, அவன் அழியாதவனாக, ஆயிரம் கண்கள் உடையவனைப்போல் வேறொருவனாக இருக்கட்டும்.
நீலோத்பலதலஶ்யாமம் நீலோத்பலதலேக்ஷணம் புத்ரமிச்சதி தேவேஶி ம்ரு'கண்டோऽயம் மஹாமுநிஃ
தேவர்களின் அரசியே, இந்த மகா முனிவர் ம்ருகண்டன், நீலத்தாமரை இதழ் நிறமும், அதுபோல் கண்களும் உடைய மகனை விரும்புகிறார்.
த்வயாப்யுக்தம் புநர்தேவி காருண்யாத்பக்திவத்ஸலே
பக்தியை நேசிப்பவளே, அருளால் நீயும் மறுபடியும் சொன்னாய்.
பலஸ்ய தாதா தபஸாம் கதம் த்வம் கீயஸே புதைஃ
முனிவர்கள் செய்யும் தவங்களுக்கு பலன் தருபவளாக, அறிவாளிகள் உன்னை எவ்வாறு புகழ்கிறார்கள்?
கரோஷி ஸர்வதைத்யாநாம் ஸர்வதேவாகுலாகுலம்
நீ எல்லா அசுரர்களையும், எல்லா தேவர்களையும் குழப்பம் அடையச் செய்கிறாய்.
நாந்யோ மாமநுகம்பார்தம் ப்ரயச்சேத்ப்ரவரம் வரம்
கருணையால் எனக்காக இந்தப் பெரிய வரத்தை வேறு யாரும் தரமாட்டார்கள்.
ஹேதுஃ ஸ்வாமீ மஹேஶாநோ தயாலுர்பக்தவத்ஸலஃ
இதற்குக் காரணம், பெருமைமிக்க மஹேசன் அருளும் பக்தர்களை நேசிப்பவரும் ஆவார்.
தபஸா க்ஷீணபாபஸ்ய ப்ரஹ்மத்வே பாவிதாத்மநஃ
தவம் செய்து பாவம் தீர்ந்தபின், மனம் தூய்மையடைந்தால் பிரம்ம நிலையில் உயர முடியும்.
மயா த்வம் வர்ணிதா தேவி ஸ்நேஹாக்ஷரபதைஃ ஶுபைஃ 5.2.36.
தேவியே, உன்னை நான் அன்பும் நல்வரங்களும் நிறைந்த சொற்களால் விவரித்தேன்.
ஸ்கம்தமாதஃ கலாபூர்ணசம்த்ரபிம்பநிபாநநே
ஸ்கந்தனின் தாயே, அழகால் நிரம்பிய முழு நிலாவைப் போல முகம் கொண்டவளே.
த்வயோக்தம் ப்ரகரிஷ்யாமி வாக்யம் த்விரதகாமிநி
யானை நடையையுடையவளே, 'நீ சொன்னதை நான் செய்து முடிப்பேன்' என்று நீ கூறினாய்.
த்வம் மாயா ஶ்ரீர்த்யுதிஃ ஶ்ரீமச்ச்ரத்தாருசிரஸம்ததிஃ
நீ மாயையும், செல்வமும், ஒளியுமாக இருக்கிறாய்; நீ புகழும், நம்பிக்கையின் ஓட்டும், அழகும் நிறைந்தவளாய் இருக்கிறாய்.
ப்ராஜஸே விவிதாகாரா மோஹயித்வாகிலம் ஜகத்
நீ பல வடிவங்களில் பிரகாசித்து, இந்த உலகத்தை முழுவதும் மயக்குகிறாய்.
முநயேऽஸ்மை தபஃக்ஷீணஸர்வகாத்ராய ஸாம்ப்ரதம்
தவம் செய்து, உடல் முழுவதும் சோர்ந்துள்ள அந்த முனிவருக்காக,
மயாப்யுக்தம் விஶாலாக்ஷி ஶ்ரூயதாம் வசநம் மம
பெரிய கண்களையுடையவளே, நானும் சொன்னேன்; என் வார்த்தைகளை கேள்.