ஸ ச லப்தஃ ப்ரஸாதேந மதீயேந வராநநே
அழகான முகம் உடையவளே, அந்த மகன் எனது அருளால் கிடைத்தான்.
அத ஷஷ்டே கதே வர்ஷே மௌம்ஜீபம்தமசிம்தயத் நமஸ்க்ரு'த்ய ரு'ஷீந்ஸர்வாந்பூஜயாமாஸ பக்திதஃ
ஆறாம் ஆண்டு முடிந்தபின், அவன் பூணூல் விழாவை நினைத்தான்; எல்லா முனிவர்களுக்கும் வணங்கி, பக்தியுடன் அவர்களை வழிபட்டான்.
பலைர்வித்தாநுஸாரேண மௌம்ஜீ தஸ்யாப்யபம்தத
தன் வசதிக்கேற்றபடி, பழங்கள் கொண்டு அவன் மகனுக்குப் பூணூல் அணிவித்தான்.
தீயதாமாஶிஷோ ஹ்யஸ்மை புத்ராய முநிஸத்தமாஃ
முனிவர்களே, இந்த மகனுக்கு ஆசீர்வாதம் வழங்குங்கள்.
தூஷ்ணீம்பூயஃ ஸ்திதாஃ ஸர்வே தச்ச்ருத்வா நோத்தரம் ததுஃ த்யாநேந சிம்தயாமாஸ நூநமல்பாயுஷம் ஸுதம் ।। 5.2.34.
அதை கேட்டவுடன், அனைவரும் அமைதியாக இருந்தார்கள்; பதில் சொல்லவில்லை. தியானத்தில் அவர், 'என் மகனுக்கு ஆயுள் குறைவு தான்,' என்று எண்ணினார்.
இதி ஜ்ஞாத்வா து ஸம்மோஹமகமத்ஸஹஸா முநிஃ
இதை உணர்ந்த முனிவர், உடனே குழப்பமடைந்தார்.
ருத்ரேண ச வரோ தத்தஃ ப்ரஸந்நேந புரா மம
பழைய காலத்தில் ருத்ரன் எனக்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு வரம் அளித்தான்.
மத்துல்யவீர்யஃ புத்ரஸ்தே கம்தாமத்யாத்ப விஷ்யதி
உன்னுடைய மகன், எனக்கு சமமான வலிமையுடன், கந்தாவின் நடுவிலிருந்து தோன்றுவான்.
பிதரம் துஃகிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா தூஷ்ணீம்பூதோ முநிஸ்ததா
தந்தை துக்கத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து அந்த முனிவர் அமைதியாக இருந்தார்.
த்யஜத பயமிதாநீம் யந்மமார்தே விஷண்ணா விநிஹதநிஜயத்நம் ப்ரேதராஜம் கரோமி
இப்போது பயத்தை விட்டு விடு; நீ சோகத்தில் இருந்தாலும், உன்னுடைய முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தாலும், நான் இறப்பை ஆண்ட யமனை வெல்லச் செய்கிறேன்.
அதிவிஷமதபோபிஃ ஶம்கரம் தோஷயித்வா ஸ்வபிதுரபி ச பக்த்யா ஹந்மி ம்ரு'த்யோர்ஜயாஶாம்
கடுமையான தவத்தால் சங்கரனை மகிழ்விப்பேன், என் தந்தையை பக்தியுடன் நினைத்து, இறப்பின் வெற்றிக்கான ஆசையை அழிப்பேன்.
ப்ரயாமி ருத்ரம் ஶரணம் மஹேஶ்வரம் தேவம் வரம் சாப்யுமயாऽவிஹீநம்
நான் உமையுடன் என்றும் பிரியாத மகேசுவரனாகிய ருத்ரனை அடைக்கலம் புகுகிறேன், ஒரு வரம் பெறுவதற்காக.
தபோபிருக்ரைஃ ஶிதிகம்டபாதௌ ப்ரஸாத்ய ம்ரு'த்யும் ந சிராத்விநேஷ்யே
கடுமையான தவத்தால் நீலக்கண்டனுடைய திருவடிகளைத் துதித்து, விரைவில் இறப்பை அகற்றுவேன்.
பப்ரச்சுரேநம் முநயஃ ஶிஶும் தம் ஜாநாஸி ருத்ரம் பரமம் கதம் த்வம்
அந்த முனிவர்கள் அவனை நோக்கி, 'குழந்தா, நீ ருத்ரன் என்ற பரமனை எப்படித் தெரிந்துகொண்டாய்?' என்று கேட்டார்கள்.
ததாபி வித்மோ ந வயம் மஹேஶம் ஜ்ஞாதஸ்த்வயாஸௌ கதமர்பகேண 5.2.34.
எங்களுக்கே மகேசுவரனை அறிய முடியவில்லை; நீ ஒரு சிறுவனாக இருந்தும், அவரை எப்படித் தெரிந்துகொண்டாய்?
ஜ்ஞாதஸ்த்வயா குத்ர கதம் மஹேஶோ மஹேஶ்வரோ வை புவநைகநாதஃ
நீ எங்கு, எப்படித் தெரிந்தாய், உலகங்களுக்கு ஒரே ஆண்டவனான மகேசுவரனை?
இதி தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா முநீநாம் பாவிதாத்மநாம்
இவ்வாறு தெய்வீக எண்ணத்துடன் இருந்த அந்த முனிவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டபோது,
மமாத்ர க்ரீடதஃ ஸித்தஃ ஸித்திதஃ ஸமுபாகதஃ
இங்கே நான் விளையாடிக் கொண்டிருக்கும்போது, சித்திகளை வழங்கும் பெருமான் என்னிடம் தோன்றினார்.
கச்ச புத்ர மமாதேஶாந்மஹாகாலவநோத்தமே
மகனே, என் கட்டளையின்படி, சிறந்த மகாகாலவனத்திற்கு செல்.
தமாராதய ஶீக்ரம் த்வம் சிரஜீவீ பவிஷ்யஸி
நீ விரைவாக அவரை வழிபடு; நீ நீண்ட ஆயுளுடன் இருப்பாய்.
நாந்யோ தேவோஸ்தி லோகேஷு ஸத்யம் ஸத்யம் முநீஶ்வராஃ
இந்த உலகங்களில் வேறு எந்த தேவனும் இல்லை — உண்மை, உண்மை, முனிவர்களே.
லிம்கமாராதயிஷ்யாமி விஷாதஸ்த்யஜ்யதாமிஹ
நான் லிங்கத்தை வழிபடப்போகிறேன்; இங்கே உன் துயரை விட்டுவிடு.
பிதா ச விஸ்மிதோ தேவி ஸர்வ ஏவ ஸமாகதாஃ
அப்பா ஆச்சரியப்பட்டார், தேவி, அங்கு கூடியிருந்த அனைவரும் அதுபோல் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
லிம்கமத்யாத்ததோ வாணீ நிஃஸ்ரு'தா பர்வதாத்மஜே
பின்னர், லிங்கத்தின் நடுவிலிருந்து ஒரு குரல் எழுந்தது, பர்வதத்தின் மகளே.
பாபகம்தாவிநிர்முக்தாஸ்தே ஸம்து சிரஜீவிநஃ ।। 5.2.34.
பாவ பந்தத்திலிருந்து விடுபட்டு, அவர்கள் நீண்ட நாட்கள் வாழ்வார்கள்.
பாலஸ்ய பாஷிதம் ஶ்ருத்வா லிம்கே நோக்தம் யஶஸ்விநி தே பவிஷ்யம்தி ஸததம் ஜராமரணவர்ஜிதாஃ
பிரகாசமானவளே, அந்தக் குழந்தையின் வார்த்தைகளை கேட்டும், லிங்கத்தின் அருகில் பேசாதவர்கள் எப்போதும் முதுமையும் மரணமும் இல்லாமல் இருப்பார்கள்.
லப்ஸ்யம்தே பரமாந்காமாந்பவிஷ்யம்தி கணோத்தம
அவர்கள் உயர்ந்த ஆசைகள் அனைத்தையும் பெறுவார்கள்; கணங்களிலேயே சிறந்தவர்களாக மாறுவார்கள்.
ஏவம் லப்தவரஃ கம்தஃ ப்ராம்ஜலிஃ ஸமுபஸ்திதஃ
இவ்வாறு வரம் பெற்ற கந்தன், கைகளை கூப்பி அருகில் வந்தான்.
வரோ வை துர்லபோ லோகே தேவதாநவகுஹ்யகைஃ
இந்த மாதிரியான வரம் உலகத்தில் தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்களிடையே கூட அரிது.
பாலேநோக்தோ மஹாதேவ யதி தேயோ வரஃ புநஃ
அந்தக் குழந்தை மகாதேவனிடம், 'இன்னொரு வரம் தரப்பட வேண்டும் என்றால்—' என்று கூறினான்.